Titel

Übersicht

Im folgenden wird eine Liste der Titel aus dem Alten Reich und der 1. Zwischenzeit die im Rahmen des Band 2 belegt sind wiedergegeben.

Nummer	Titel	Übersetzung
2	jqd.w mdc: jqdw	Maurer, Architekt, Baumeister, s.a. sa.ṯ (510)
3	jtj mdc: jtj	Herrscher, Fürst
4	aA=dwAw mdc: aA dwAw	Helfer(?) des "Morgendlichen"
6	aD=mr mdc: aD mr	Verwalter
7	aD=mr-Ha.w mdc: aD mr Haw	Verwalter der Flotte
8	aD=mr-sp.t mdc: aD mr spt	Verwalter des Gaues
9	aD=mr-Tn mdc: aD mr Tn	Verwalter des Grenzbezirkes
10	aD=mr-Tn-nw.t-rsj.t mdc: aD mr Tn nwt rsjt	Verwalter des Grenzbezirkes der südlichen (Pyramiden-)Stadt
11	aD=mr-dp mdc: aD mr dp	Verwalter von _ez
12	waw-wr:w-Snp:tjw mdc: waw wrw Snptjw	Einziger der Grossen der Schenpet-Leute
13	waw-wr:w-Hb mdc: waw wrw Hb	Einziger der Grossen des Festes
14	wab mdc: wab	Reinigungspriester
15	wab-200 mdc: wab 200	Reinigungspriester der 200
16	wab-pr=aA mdc: wab pr aA	Reinigungspriester des Palastes
17	wab=nsw.t mdc: wab nswt	Reinigungspriester des Königs
18	wab n-sbA:tjw(?)-nsw.t mdc: wab n sbAtjw(?) nswt	Reinigungspriester der Zöglinge(?) des Königs
20	wnw=rA mdc: wnw rA	Öffner des Mundes [Titel eines Priesters]
21	wr-a(j) mdc: wr a(j)	der in der Sänfte getragen wird (?)
22	wr-p mdc: wr p	Grosser von Pe
23	wr=mA:w jwnw mdc: wr mAw jwnw	Grosser der Schauenden (des Gottes von/in) Heliopolis
24	wr-mD-Sma.w mdc: wr mD Smaw	Grosser der Zehn von Oberägypten
25	wr-nsw:tjw-nw:wt mdc: wr nswtjw nwwt	Grosser der Königsleute der Städte
27	mHnk-nsw.t m-kA.t-Snj mdc: mHnk nswt m kAt Snj	Ausschmücker des Königs mit Haar-Arbeit(en)
28	wr=xrp=Hmw.t mdc: wr xrp Hmwt	Grosser der Administration der Künstlerschaft [Titel des Hoherpriesters von Memphis]
29	wr-dj.w-pr=DHwtj mdc: wr djw pr DHwtj	Grosser der "Fünf" des Thot-Tempels
30	whmw mdc: whmw	Sprecher (als Titel), Herold, Berichterstatter
31	wt mdc: wt	Balsamierungspriester
32	wt-jnpw mdc: wt jnpw	Balsamierungspriester des Anubis
33	wdpw mdc: wdpw	Aufwärter, Diener, Mundschenk
34	wdpw-xntj-wr mdc: wdpw xntj wr	Diener des grossen Vorratsraumes(?), Schanktisches(?)
35	wDa=mdw m-hAj.t mdc: wDa mdw m hAjt	Richter in der Halle
36	wDa=mdw m-Hw.t=wr.t-6 mdc: wDa mdw m Hwt wrt 6	Richter in den 6 Grossen Gerichtshöfen
37	wDa=mdw m-s:wt-Sps:wt n(:wt)-pr=aA mdc: wDa mdw m swt Spswt n(wt) pr aA	Richter in den erhabenen Stätten des Palastes
38	wD=mdw-mAa n-Hrj:w-wDb mdc: wD mdw mAa n Hrjw wDb	Wahrhaftiger Befehlgebender der Verantwortlichen der Zuteilungen
40	mAA-wr mdc: mAA wr	*der schauen darf den Grossen, s. ṯš=ḥA:ṯ (1597)
41	mAA-zX:w-StA:w mdc: mAA zXw StAw	der schauen darf die geheimen Schriften
42	mA:tj-mnw mdc: mAtj mnw	der schauen darf den Min
43	mA:tj-mdw:w-StA:w n(:w)-mdw=nTr mdc: mAtj mdww StAw n(w) mdw nTr	der schauen darf die geheimen Worte der Gottesworte
45	mAA.t-Hr stS mdc: mAAt Hr stS	die schauen darf den Horus und Seth
46	mAa=xrw mdc: mAa xrw	Gerechtfertigter
47	mjtr mdc: mjtr	Miter(-Angehöriger)
48	mjtr.t mdc: mjtrt	Miter(-Angehörige)
49	Smaj.t n(.t)-jmn mdc: Smajt n(t) jmn	Sängerin des Amun
50	zA.t=wr.t mdc: zAt wrt	Grosse Tochter
52	mw.t=nTr n(.t)-xnsw pA-Xrd mdc: mwt nTr n(t) xnsw pA Xrd	Gottesmutter des Chons, dem Kinde
53	Hm.t=nTr n(.t)-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: Hmt nTr n(t) mwt wrt nbt jSrw	Priesterin der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
54	Hs(jj).t=aA.t n(.t)-jmn n-wAs.t mdc: Hs(jj)t aAt n(t) jmn n wAst	Grosse Sängerin des Amun von Theben
56	Hm=nTr-xmt:nw n-jmn mdc: Hm nTr xmtnw n jmn	Dritter Priester des Amun
57	Hs(jj).t=aA.t n(.t)-nb:w-wAs.t jmn mw.t xnsw mdc: Hs(jj)t aAt n(t) nbw wAst jmn mwt xnsw	Grosse Sängerin der Herren von Theben: Amun, Mut und Chons
58	Hm=nTr=tpj n-jmn mdc: Hm nTr tpj n jmn	Hoherpriester des Amun
59	Hm=nTr-sn:nw n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr snnw n jmn raw nswt nTrw	Zweiter Priester des Amun-Re,dem König der Götter
60	wr.t-xnr:wt n(:wt)-mnTw wAs.t mdc: wrt xnrwt n(wt) mnTw wAst	Grosse der Haremsdamen des Month (in) Theben
61	mw.t=nsw.t mdc: mwt nswt	Königsmutter
62	mw.t=nsw.t mw.t-bj:tj mdc: mwt nswt mwt bjtj	Mutter des Königs von Oberägypten und Mutter des Königs von Unterägypten
64	mr(jj)-nb:f mdc: mr(jj) nbf	Geliebter seines Herrn
65	mrr-nb:f mdc: mrr nbf	Liebender seines Herrn
67	mrr-nb:f ra=nb mdc: mrr nbf ra nb	Liebender seines Herrn eines jeden Tages
68	rw.t mdc: rwt	[Arbeiterinnen-Titel]
70	mr(jj.t)-jt:s mdc: mr(jjt) jts	Geliebte ihres Vaters
71	mH=jb mdc: mH jb	Vertrauter
72	ms:f=D.t mdc: msf Dt	sein Stiftungskind
73	mtj=n=zA mdc: mtj n zA	Leiter einer Phyle
74	mdw mdc: mdw	Hüter, Gehilfe, Wärter, Leiter, Stab
75	mdw-rxj.t mdc: mdw rxjt	Stab des Volkes
76	mdw-Hp mdc: mdw Hp	Wärter des Apis
77	mdw-kA=HD mdc: mdw kA HD	Wärter des heiligen Weißen Stieres
78	mDHw (1) mdc: mDHw (1)	Schreiner, Zimmermann
79	mDHw (2) mdc: mDHw (2)	Leiter einer Handwerkergilde, Meister
80	mDHw-wxr.t mdc: mDHw wxrt	Zimmermann der Werft
81	mDHw-wxr.t-aA.t mdc: mDHw wxrt aAt	Zimmermann der grossen Werft
82	mDHw-wxr.t-aA.t-pr=aA mdc: mDHw wxrt aAt pr aA	Zimmermann der grossen Werft des Palastes
83	mDHw-pr=nsw.t mdc: mDHw pr nswt	Zimmermann des Königshauses
84	mDHw-nsw.t mdc: mDHw nswt	Zimmermann des Königs
85	mDHw-qd.w:w-nsw.t mdc: mDHw qdww nswt	Leiter der Bauleute des Königs
86	mDHw-qd.w:w-nsw.t m-pr:wj mdc: mDHw qdww nswt m prwj	Leiter der Bauleute des Königs in den Beiden Verwaltungen
87	mDHw-qd.w:w-nsw.t Xnw mdc: mDHw qdww nswt Xnw	Leiter der Bauleute des Königs und des Palastes
88	rx=nsw.t n-pr=aA mdc: rx nswt n pr aA	Bekannter des Königs des Palastes
89	nj=jb mdc: nj jb	der zum Herz Gehörige, Liebling
90	nj-ns.t=xntj.t mdc: nj nst xntjt	der zum Höchsten Amtssitz Gehörige
91	nj=Xnw mdc: nj Xnw	der zum Fluss Gehörige
92	nj-Hw.t=aA.t mdc: nj Hwt aAt	der zum Grossen Haus Gehörige
93	nsw.t mdc: nswt	König
94	nsw:tjw mdc: nswtjw	die zum König Gehörigen
95	nj=D.t mdc: nj Dt	der zur Stiftung Gehörige
96	nw mdc: nw	Jäger
97	nb-jmAx mdc: nb jmAx	Herr der Würde, Ehrwürdiger
98	nb-jmAxw m-jmn.tt mdc: nb jmAxw m jmntt	Herr der Würde im Westen
99	nb-jmAx xr-nb:f mdc: nb jmAx xr nbf	Herr der Würde bei seinem Herrn
100	nb-jmAx xr-nTr=aA mdc: nb jmAx xr nTr aA	Herr der Würde beim Grossen Gott
106	nb.t-jmAx xr-nTr=aA mdc: nbt jmAx xr nTr aA	Herrin der Würde beim Grossen Gott
107	nb:tj mdc: nbtj	"die-Beiden-Herrinnen"
108	nfr mdc: nfr	Kadett, Rekrut
109	nfr(-jdw) mdc: nfr( jdw)	Kadett (der Jungmannschaft)
110	nfr-jdw:w mdc: nfr jdww	Kadett der Jungmannschaften
111	nfr:w-apr:w mdc: nfrw aprw	Kadetten der Mannschaften
112	nr mdc: nr	Hüter, Hirte
113	nHsj mdc: nHsj	Nubier
114	nxt=xrw mdc: nxt xrw	Rufer, Ausrufer, der stark an Stimme ist [Titel eines Ackerbeamten]
116	nTr=aA mdc: nTr aA	der grosse Gott
117	nTr=nfr mdc: nTr nfr	der vollkommene Gott
118	nDs mdc: nDs	Jüngerer
119	rA=p:jw-nb:w mdc: rA pjw nbw	Mund aller Bewohner von Buto
120	nb=tA:wj mdc: nb tAwj	"Herr-der-Beiden-Länder"
121	rpa.t-mAa mdc: rpat mAa	der wahrhaftige Fürst
122	rx=nsw.t mdc: rx nswt	Bekannter des Königs
123	rx=nsw.t-pr=aA mdc: rx nswt pr aA	Bekannter des Königs des Palastes
124	rx.t=nsw.t-mAa.t mdc: rxt nswt mAat	wahre Bekannte des Königs
125	rx.t=nsw.t mdc: rxt nswt	Bekannte des Königs
127	HA:tj=a mdc: HAtj a	Fürst, Bürgermeister
128	HA:tj=a-mAa mdc: HAtj a mAa	wahrer Fürst
129	HA:tj=a m-nxn mdc: HAtj a m nxn	Fürst in Hierakonpolis
130	HA:tj=a m-Xrj=Hb mdc: HAtj a m Xrj Hb	Fürst als Vorlesepriester
135	Hm-aH mdc: Hm aH	Diener des Palastes
136	Hmww mdc: Hmww	Handwerker
137	mr(jj.t):f mdc: mr(jjt)f	seine Geliebte; die er liebt
138	Hmw:tj mdc: Hmwtj	Handwerker
139	Hm:w-nsw.t mdc: Hmw nswt	Diener des Königs
140	Hm=nTr mdc: Hm nTr	Diener des Gottes, Priester
141	Hm=nTr-jnpw xntj-pr-Sms:wt mdc: Hm nTr jnpw xntj pr Smswt	Priester des Anubis, des Ersten des Tempels des Gefolges
142	Hm=nTr-jnpw xntj-spA mdc: Hm nTr jnpw xntj spA	Priester des Anubis, des Ersten von %eza
143	Hm=nTr-nfr=jssj mdc: Hm nTr nfr jssj	Priester von (der Pyramide) "Vollkommen ist Asosi"
144	Hm=nTr-wAD.t mdc: Hm nTr wADt	Priester der Uto
145	Hm=nTr-bA-anp.t mdc: Hm nTr bA anpt	Priester des Bockes von Mendes
146	Hm=nTr-bAs.tt mdc: Hm nTr bAstt	Priester der Bastet
147	Hm=nTr-ptH mdc: Hm nTr ptH	Priester des PtaF
148	jmA.t mdc: jmAt	die Beliebte
149	Hm=nTr-mr.t-wsr=kA:f mdc: Hm nTr mrt wsr kAf	Priester des Meret-Heiligtums des Userkaf
150	Hm=nTr-mDdw=Hr mdc: Hm nTr mDdw Hr	Priester des "Der von Horus Gelenkte" (Cheops)
151	Hm=nTr-mDd=r=nb:tj mdc: Hm nTr mDd r nbtj	Priester des "Der zu den Beiden Herrinnen Gelenkte" (Cheops)
152	Hm=nTr-nj=wsr=raw mdc: Hm nTr nj wsr raw	Priester des Niuserre
153	Hm=nTr nb-jm.t zA-mH:tjt mdc: Hm nTr nb jmt zA mHtjt	Priester des Herrn von Buto, des Sohnes der Nördlichen
154	Hm=nTr-n.t mH:tjt-jnb mdc: Hm nTr nt mHtjt jnb	Priester der Neith, die nördlich der Mauer ist
155	Hm=nTr-raw m-nxn=raw mdc: Hm nTr raw m nxn raw	Priester des Re am (Sonnenheiligtum des Userkaf) "Nechen-Gebäude des Re"
156	Hm=nTr-raw m-Szp=jb=raw mdc: Hm nTr raw m Szp jb raw	Priester des Re am (Sonnenheiligtum des Niuserre) "Hell ist das Herz des Re"
157	Hm=nTr-Hr jmj-Snw.t mdc: Hm nTr Hr jmj Snwt	Priester des Horus, der in Schenut ist
158	Hm=nTr-(Hr=)wsr=xaw mdc: Hm nTr (Hr )wsr xaw	Priester des (Horus) "Der an Kronen Starke" (Neferirkare)
159	Hm=nTr-(Hr=)nb=mAa.t mdc: Hm nTr (Hr )nb mAat	Priester des (Horus) "Der Besitzer der Ordnung" (Snofru)
160	Hm=nTr-nb:j=bjk:wj mdc: Hm nTr nbj bjkwj	Priester des "Der nach Art des Doppelfalken Goldene" (Cheops)
161	Hm=nTr-Hr stX mdc: Hm nTr Hr stX	Priester des Horus und des Seth
162	Hm=nTr-Hr-THn.w mdc: Hm nTr Hr THnw	Priester des Horus von Libyen
163	Hm=nTr-HkA mdc: Hm nTr HkA	Priester des Gottes Heka
164	Hm=nTr-Hq.t mdc: Hm nTr Hqt	Priester der Göttin @eqek
165	Hm=nTr-H.t=Hr mdc: Hm nTr Ht Hr	Priester der Hathor
166	Hm=nTr-H.t=Hr nb.t-nh.t mdc: Hm nTr Ht Hr nbt nht	Priester der Hathor, der Herrin der Sykomore
167	Hm=nTr-xaj=bA=sAHw=raw mdc: Hm nTr xaj bA sAHw raw	Priester (von der Pyramide) "Die Erscheinungsform des Sahure geht auf"
168	Hm=nTr-xaj:f=raw mdc: Hm nTr xajf raw	Priester des Chephren
169	Hm=nTr-xwj:f=wj mdc: Hm nTr xwjf wj	Priester des Cheops
170	Hm=nTr-xntj=xm mdc: Hm nTr xntj xm	Priester des Ersten von Letopolis
171	Hm=nTr-Xnm.w xntj-Hr=wr mdc: Hm nTr Xnmw xntj Hr wr	Priester des Chnum, des Ersten von Her-wer
172	Hm=nTr-Xrtj mdc: Hm nTr Xrtj	Priester des (Gottes) Herti
173	Hm=nTr-zH=nTr-jnpw-wAD.t mdc: Hm nTr zH nTr jnpw wADt	Priester der Gotteshalle des Anubis (in) Aphroditopolis
174	Hm=nTr-zH=nTr-wAD.t mdc: Hm nTr zH nTr wADt	Priester der Gotteshalle (in) Aphroditopolis
175	Hm=nTr-zkr mdc: Hm nTr zkr	Priester des Sokar
176	Hm=nTr-sAHw=raw mdc: Hm nTr sAHw raw	Priester des Sahure
177	Hm=nTr-sbk mdc: Hm nTr sbk	Priester des Sobek
178	Hm=nTr-snfrw mdc: Hm nTr snfrw	Priester des Snofru
179	Hm=nTr-Szm.tt mdc: Hm nTr Szmtt	Priester der Schesmetet
181	Hm=nTr-mrHw mdc: Hm nTr mrHw	Priester des Gesalbten Stieres
182	Hm=nTr-dwA=mw.t:f xr-nsw.t mdc: Hm nTr dwA mwtf xr nswt	Priester des Duamutef beim König
183	Hm=nTr-Dd:f=raw mdc: Hm nTr Ddf raw	Priester des Djedefre
184	Hm.t=nTr mdc: Hmt nTr	Priesterin
185	Hm.t=nTr-n.t mdc: Hmt nTr nt	Priesterin der Neith
187	Hm.t=nTr-n.t mH:tjt-jnb mdc: Hmt nTr nt mHtjt jnb	Priesterin der Neith, die nördlich der Mauer ist
188	Hm.t=nTr-H.t=Hr mdc: Hmt nTr Ht Hr	Priesterin der Hathor
189	Hm.t=nTr-H.t=Hr m-s:wts-nb:wt mdc: Hmt nTr Ht Hr m swts nbwt	Priesterin der Hathor an allen ihren Plätzen
190	Hm.t=nTr-H.t=Hr nb.t-jwn.t mdc: Hmt nTr Ht Hr nbt jwnt	Priesterin der Hathor, der Herrin von Dendera
191	Hm.t=nTr-H.t=Hr nb.t-nh.t mdc: Hmt nTr Ht Hr nbt nht	Priesterin der Hathor, der Herrin der Sykomore
192	Hm.t=nTr-H.t=Hr nb.t-zmj:wt mdc: Hmt nTr Ht Hr nbt zmjwt	Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten
193	Hm.t=nTr-H.t=Hr nb.t=zmj:wt nfr.t-s:wt mdc: Hmt nTr Ht Hr nbt zmjwt nfrt swt	Priesterin der Hathor, der Herrin der Wüsten, die schön an Kultstätten ist
194	Hm-zAw mdc: Hm zAw	Diener von Sais
195	Hm-s.t mdc: Hm st	Diener des Thrones
196	Hm.t:f mr(jj.t):f mdc: Hmtf mr(jjt)f	seine Gemahlin, seine Geliebte
197	Hm.t:f mrj.t:f jmAx.t:f mdc: Hmtf mrjtf jmAxtf	seine Gemahlin, die er liebt und die er verehrt
198	Hm.t=nsw.t mdc: Hmt nswt	Königsgemahlin
199	Hm=kA mdc: Hm kA	Totenpriester
200	Hm=kA-pr mdc: Hm kA pr	Totenpriester des Hauses
201	Hm=kA n-jt:f mdc: Hm kA n jtf	Totenpriester seines Vaters
202	Hm=kA n-sbA:tjw(?)-nsw.t mdc: Hm kA n sbAtjw(?) nswt	Totenpriester der Zöglinge(?) des Königs
203	Hm=kA-D.t mdc: Hm kA Dt	Totenpriester der (Toten-)Stiftung
204	Hm:w=kA n:w-pr=D.t mdc: Hmw kA nw pr Dt	Totenpriester der Totenstiftung
205	Hm.t=kA mdc: Hmt kA	Totenpriesterin
206	Hrj mdc: Hrj	Verantwortlicher, Oberster, Aufseher, Eingeweihter
207	Hrj=wpw:wt-StA:wt mdc: Hrj wpwwt StAwt	Verantwortlicher der geheimen Aufträge
208	Hrj=wDb mdc: Hrj wDb	Verantwortlicher der Zuteilungen
209	Hrj=wDb-Hw.t=anx mdc: Hrj wDb Hwt anx	Verantwortlicher der Zuteilungen des Lebenshauses
210	Hrj=wDb-nsw.t mdc: Hrj wDb nswt	Verantwortlicher der Zuteilungen des Königs
211	Hrj=pr mdc: Hrj pr	Oberster des Hauses
212	Hrj=pr-pr=aA mdc: Hrj pr pr aA	Oberster des Hauses des Palastes
213	Hrj=zAT mdc: Hrj zAT	Verantwortlicher des Libationsteines
214	Hrj=sStA mdc: Hrj sStA	Sekretär, Geheimrat
215	Hrj=sStA-jp.t-nsw.t mdc: Hrj sStA jpt nswt	Sekretär des Harems des Königs
216	Hrj=sStA-wab.t-nsw.t mdc: Hrj sStA wabt nswt	Sekretär der Wabet-Werkstätte des Königs
217	Hrj=sStA n-wD.t=mdw-nb.t n.t-nsw.t mdc: Hrj sStA n wDt mdw nbt nt nswt	Sekretär eines jeden Befehls des Königs
219	Hrj=sStA n-wD.t=mdw-nb.t-StA.t n.t-nsw.t mdc: Hrj sStA n wDt mdw nbt StAt nt nswt	Sekretär eines jeden geheimen Befehls des Königs
220	Hrj=sStA n-wDa=mdw mdc: Hrj sStA n wDa mdw	Sekretär der richterlichen Entscheidungen
221	Hrj=sStA n-wDa=mdw n-Hw.t=wr.t mdc: Hrj sStA n wDa mdw n Hwt wrt	Sekretär der richterlichen Entscheidungen vom Grossen Gerichtshof
222	Hrj=sStA n-wDa=mdw-StA n-Hw.t=wr.t mdc: Hrj sStA n wDa mdw StA n Hwt wrt	Sekretär der geheimen richterlichen Entscheidungen vom Grossen Gerichtshof
223	js mdc: js	[Titel eines Hathorpriesters]
224	Hrj=sStA n-pr=dwA.t mdc: Hrj sStA n pr dwAt	Sekretär des Morgenhauses
225	Hrj=sStA n-pr=aA mdc: Hrj sStA n pr aA	Sekretär des Palastes
226	Hrj=sStA n-nb:f mdc: Hrj sStA n nbf	Sekretär seines Herrn
227	Hrj=sStA-nb:f mrr(:w)f mdc: Hrj sStA nbf mrr(w)f	Sekretär seines Herrn, sein Geliebter
228	Hrj=sStA-nb:f mrr(:w)-nb:f mdc: Hrj sStA nbf mrr(w) nbf	Sekretär seines Herrn, ein Geliebter seines Herrn
229	Hrj=sStA n-mdw:w=nTr mdc: Hrj sStA n mdww nTr	Sekretär der Gottesworte
230	Hrj=sStA n-nsw.t mdc: Hrj sStA n nswt	Sekretär des Königs
231	Hrj=sStA n-nsw.t m-Hw.t=wr.t n.t-pr=nsw.t mdc: Hrj sStA n nswt m Hwt wrt nt pr nswt	Sekretär des Königs im Grossen Gerichtshof des Königshauses
232	Hrj=sStA n-nsw.t m-s:wt:f-nb:wt mdc: Hrj sStA n nswt m swtf nbwt	Sekretär des Königs an allen seien Plätzen
233	Hrj=sStA n-nb:f ra=nb mdc: Hrj sStA n nbf ra nb	Sekretär seines Herrn eines jeden Tages
234	Hrj=sStA n-Hw.t=wr.t mdc: Hrj sStA n Hwt wrt	Sekretär des Grossen Gerichtshofes
235	Hrj=sStA n-Hmw.t mdc: Hrj sStA n Hmwt	Sekretär der Künstlerschaft
236	Hrj=sStA n-xAs:wt-nb:wt mdc: Hrj sStA n xAswt nbwt	Sekretär aller Fremdländer
237	Hrj=sStA n-sDA.w:wt n(:wt)-nsw.t mdc: Hrj sStA n sDAwwt n(wt) nswt	Sekretär der versiegelten Urkunden des Königs
238	Hrj=sStA n-StA:w-p.t mdc: Hrj sStA n StAw pt	Eingeweihter der Geheimnisse des Himmels
239	Hrj=sStA-zS:w-StA:w-pr=mdw:w=nTr mdc: Hrj sStA zSw StAw pr mdww nTr	Sekretär der geheimen Schriften des Hauses der Gottesworte
240	Hrj=sStA-kA.t-nb.t-nsw.t mdc: Hrj sStA kAt nbt nswt	Sekretär jeder Arbeit des Königs
241	Hrj=sqr mdc: Hrj sqr	[Verwaltungstitel]
242	Hrj=qnb.t mdc: Hrj qnbt	*Oberster / Verantwortlicher von ..., s. Fšn=kḥ (246)
243	Hrj=tp mdc: Hrj tp	Oberhaupt, Oberster
244	zA-pr mdc: zA pr	Sohn des Hauses
245	Hrj=tp-sSr.w mdc: Hrj tp sSrw	Oberster der Leinenverwaltung
246	Hrj=tm mdc: Hrj tm	Verantwortlicher des Ackerlandes
247	jmj=rA=pr-jtmw mdc: jmj rA pr jtmw	Domänenverwalter des Atum
249	Hs.w mdc: Hsw	Sänger
250	Hs(jj).t mdc: Hs(jj)t	Sängerin
251	Hs.w-pr=aA mdc: Hsw pr aA	Sänger des Palastes
252	HqA mdc: HqA	Herrscher über Personen, Gauverwalter, Hofmeister, Leiter, Hirte
253	HqA-bA.t mdc: HqA bAt	Leiter der Bat
254	HqA:w-pr=D.t mdc: HqAw pr Dt	Leiter der Totenstiftung
255	HqA-nw.t mdc: HqA nwt	Bürgermeister
256	HqA-nsw.t mdc: HqA nswt	Gauverwalter des Königs
257	HqA:w n:w-D.t:f mdc: HqAw nw Dtf	Leiter seiner (Toten-)Stiftung
258	HqA-Hw.t mdc: HqA Hwt	Leiter eines Gutes
259	HqA-Hw.t=aA.t mdc: HqA Hwt aAt	Leiter des Grossen Hauses, Stadtherrscher
260	HqA-Hw.t n.t-pr=Sna.w mdc: HqA Hwt nt pr Snaw	Leiter des Gutes von der Wirtschaftsanlage
261	wr.t-Hts.t mdc: wrt Htst	Grosse der Sänfte
262	Hts-jnpw mdc: Hts jnpw	Hetes des Anubis
263	xAw mdc: xAw	Kornmesser
264	xw=a mdc: xw a	Befreiter
266	xntj mdc: xntj	Erster
268	xntj=smsw:w-jz.t mdc: xntj smsww jzt	Erster der Ältesten des Palastes
269	xntj=S mdc: xntj S	Phylenbewohner
270	xntj=S-mn=nfr=pjpj mdc: xntj S mn nfr pjpj	Phylenbewohner von (der Pyramide) "Es bleibt die Vollendung des Pepi"
271	xntj=S n-pr=aA mdc: xntj S n pr aA	Phylenbewohner von dem Palast
273	xrp mdc: xrp	Schiffsoffizier, Leiter
274	xrp-jAw.t-nb.t-nTrj.t mdc: xrp jAwt nbt nTrjt	Leiter eines jeden göttlichen Amtes
276	Hrj=Swj:tjw n-pA-rpa.t mdc: Hrj Swjtjw n pA rpat	Oberster der Händler des Fürsten
277	xrp-jmj:w=zA mdc: xrp jmjw zA	Leiter derer, die in einer Phyle befindlich sind
278	xrp-jz.t mdc: xrp jzt	Leiter der Mannschaft
279	xrp-tjs:wt-bj:tj mdc: xrp tjswt bjtj	Leiter der Genossinnen des Königs von Unterägypten
280	xrp-aH mdc: xrp aH	Leiter des Palastes
281	xrp-aw:w mdc: xrp aww	Leiter der Dolmetscher
282	xrp-apr n-nfr:w mdc: xrp apr n nfrw	Leiter der Mannschaft der Kadetten
283	xrp-apr-kz:w mdc: xrp apr kzw	Leiter der Mannschaft der Kez-Schiffe
284	xrp-jz.t n(.t)-pr=D.t mdc: xrp jzt n(t) pr Dt	Leiter der Mannschaft der Totenstiftung
285	xrp-wab:w mdc: xrp wabw	Leiter der Reinigungspriester
286	xrp-wab:w-nsw.t mdc: xrp wabw nswt	Leiter der Reinigungspriester des Königs
287	zxn.w-Ax mdc: zxnw Ax	Sucher des Geistes
288	xrp-wr:w-Sma.w mHw mdc: xrp wrw Smaw mHw	Leiter der Grossen von Ober- und Unterägypten
289	xrp-wsx.t mdc: xrp wsxt	Leiter der Halle
290	xrp-wt:w mdc: xrp wtw	Leiter der Balsamierer
291	xrp-wt:w-pr=aA mdc: xrp wtw pr aA	Leiter der Balsamierer des Palastes
293	xrp-ps:w mdc: xrp psw	Leiter der Köche
294	xrp-mr:w-jH:w mdc: xrp mrw jHw	Leiter der Rinderweiden
295	xrp-mr:wj mdc: xrp mrwj	Leiter der Beiden Kanäle
296	xrp-mr:wj-rx:w=nsw.t mdc: xrp mrwj rxw nswt	Leiter der Beiden Kanäle der Bekannten des Königs
297	xrp-mr:wt-Sma.w mHw mdc: xrp mrwt Smaw mHw	Leiter der Sängerinnen von Ober- und Unterägypten
298	xrp-nr:w mdc: xrp nrw	Leiter der Hirten
299	xrp-ns:tj mdc: xrp nstj	Leiter der Beiden Throne
300	xrp-ns:tj m-Hw.t=anx mdc: xrp nstj m Hwt anx	Leiter der Beiden Throne im Lebenshaus
301	xrp-rw:tjw-Sma.w mHw mdc: xrp rwtjw Smaw mHw	Leiter der Tänzer von Ober- und Unterägypten
302	xrp-rx:w-nsw.t mdc: xrp rxw nswt	Leiter der Bekannten des Königs
303	xrp-rtH mdc: xrp rtH	Leiter der Bäckerei
304	xrp-rtH:w mdc: xrp rtHw	Leiter der Bäcker
305	xrp-hATs-km mdc: xrp hATs km	Leiter des schwarzen Kruges
306	xrp-Hw:wt n(:w)t-mw mdc: xrp Hwwt n(w)t mw	Leiter der Güter des Wassers
307	xrp-Hw:wt-n.t mdc: xrp Hwwt nt	Leiter der Häuser der Roten Krone
308	xrp-Hw:wt n(:w)t-HD.t dSr.t mdc: xrp Hwwt n(w)t HDt dSrt	*Leiter der Häuser der Weissen und Roten Krone, s. ~šz-Fṯ:ṯk-ḫ.k Fa.k (2595)
309	xrp-Hm:w=nTr mdc: xrp Hmw nTr	Leiter der Priester
312	xrp-zH mdc: xrp zH	Leiter der Speisehalle
313	xrp-zS:w mdc: xrp zSw	Leiter der Schreiber
314	xrp-zS:w-jrj:w=spr mdc: xrp zSw jrjw spr	Leiter der Schreiber der Bittsteller
315	xrp-zS:w-jrj:w=spr m-DADA.t-wr.t mdc: xrp zSw jrjw spr m DADAt wrt	Leiter der Schreiber der Bittsteller in der Grossen Gerichtsbehörde
316	xrp-zS:w m-wsx.t-aA.t mdc: xrp zSw m wsxt aAt	Leiter der Schreiber in der Grossen Halle
317	xrp-zS:w m-DADA.t-wr.t mdc: xrp zSw m DADAt wrt	Leiter der Schreiber in der Grossen Gerichtsbehörde
318	xrp-zS:w m-DADA.t-wr.t n(.t)-nTr=aA mdc: xrp zSw m DADAt wrt n(t) nTr aA	Leiter der Schreiber in der Grossen Gerichtsbehörde des Grossen Gottes
319	xrp-zS:w n(:w)-jt:f mdc: xrp zSw n(w) jtf	Leiter der Schreiber seines Vaters
320	xrp-srq.t mdc: xrp srqt	Leiter der Selkis
321	xrp-SnDw.t mdc: xrp SnDwt	Leiter des Königsschurzes
323	xrp-tmA mdc: xrp tmA	Leiter einer Abteilung
324	xrp-dng:w-sSr.w(?) mdc: xrp dngw sSrw(?)	Leiter der Zwerge des Leinenzeugs(?)
325	xrp.t-zH mdc: xrpt zH	Leiterin der Speisehalle
327	xt-mnw mdc: xt mnw	Gefolgsmann des Min
328	xt-HA mdc: xt HA	Gefolgsmann des Ha
329	xtmj mdc: xtmj	Siegeler, Beschliesser
331	xtmj-DfA:w-bj:tj mdc: xtmj DfAw bjtj	Siegeler der Speisen(versorgung) des Königs von Unterägypten
333	Xnw mdc: Xnw	Ruderer
334	Xrj=a mdc: Xrj a	Gehilfe
335	Xrj=a-a=nsw.t mdc: Xrj a a nswt	Gehilfe der Königsurkunde
336	Xrj=nws (?) mdc: Xrj nws (?)	Träger der Krone (?)
337	Xrj=Hb mdc: Xrj Hb	Vorlesepriester
338	Xrj=Hb-pr=D.t mdc: Xrj Hb pr Dt	Vorlesepriester der Totenstiftung
339	Xrj=Hb n-jt:f mdc: Xrj Hb n jtf	Vorlesepriester seines Vaters
340	Xrj=Hb-(Hr=)nb=xaw mdc: Xrj Hb (Hr )nb xaw	Vorlesepriester des (Horus) "Besitzer der Kronen" (Sahure)
341	Xrj=Hb-Hrj=tp mdc: Xrj Hb Hrj tp	oberster Vorlesepriester
342	Xrj=Hb-Hrj=tp n-jt:f mdc: Xrj Hb Hrj tp n jtf	oberster Vorlesepriester seines Vaters
343	Xrj=Hb-smsw mdc: Xrj Hb smsw	ältester Vorlesepriester
344	Xrj=sk mdc: Xrj sk	der mit dem Besen
345	Xrj=sDA.wt mdc: Xrj sDAwt	Siegelbewahrer
346	Xrj=tp mdc: Xrj tp	Vertrauter
347	Xrj=tp-nsw.t mdc: Xrj tp nswt	Vertrauter des Königs
348	Xrj=tp-nsw.t m-Hw.t=wr.t mdc: Xrj tp nswt m Hwt wrt	Vertrauter des Königs im Gerichtshof
349	Xrj=tp-nsw.t-Hw.t Hr=xpr(:w) mdc: Xrj tp nswt Hwt Hr xpr(w)	Vertrauter des Königs des Gutes "Horus ist entstanden"
350	Xrj=tp-s.t=nsw.t mdc: Xrj tp st nswt	Vertrauter des Königs-Thrones
351	Xrj=tp-Snw.t mdc: Xrj tp Snwt	Vertrauter der Scheune
352	Xr:tj=nTr mdc: Xrtj nTr	Nekropolenarbeiter, Steinmetz
353	Xkr.t-nsw.t mdc: Xkrt nswt	Geschmückte des Königs
354	Xkr.t-nsw.t-wa:tjt mdc: Xkrt nswt watjt	Einzige Geschmückte des Königs
355	zAw mdc: zAw	Hüter, Wächter, Stütze
356	zAw-nxn mdc: zAw nxn	Hüter von Hierakonpolis
357	zmA-kA=mw.t:f mdc: zmA kA mwtf	Ankleidepriester des Kamutef
358	zA:f mdc: zAf	seine Sohn
359	zA:f mr(jj):f mdc: zAf mr(jj)f	sein Sohn, sein Geliebter
360	zA:f n-X.t:f mdc: zAf n Xtf	sein Sohn seines Leibes
361	zA:f-smsw mdc: zAf smsw	sein ältester Sohn
362	zA:s mdc: zAs	ihr Sohn
363	zA.t:f mr(jj.t):f mdc: zAtf mr(jjt)f	seine Tochter, seine Geliebte
364	zA.t:f-smsw.t mdc: zAtf smswt	seine älteste Tochter
366	zA=nsw.t mdc: zA nswt	Königssohn
367	zA.t=nsw.t mdc: zAt nswt	Königstochter
368	zA=nsw.t n-X.t:f mdc: zA nswt n Xtf	Königssohn seines Leibes
369	zA.t=nsw.t n(.t)-X.t:f mdc: zAt nswt n(t) Xtf	Königstochter seines Leibes
370	zA=nsw.t-smsw n-X.t:f mdc: zA nswt smsw n Xtf	ältester Königssohn seines Leibes
371	zA-smsw mdc: zA smsw	ältester Sohn
372	zA:f-smsw mr(jj):f Hzw:f mdc: zAf smsw mr(jj)f Hzwf	sein ältester Sohn, den er liebt, den er lobt
373	zAb mdc: zAb	Richter
374	jmj=rA-zS:w-zAb mdc: jmj rA zSw zAb	Vorsteher der Schreiber des Richters
375	aD=mr-zAb mdc: aD mr zAb	Verwalter des Richters
376	Hrj=sStA-zAb mdc: Hrj sStA zAb	Sekretär des Richters
377	zS-zAb mdc: zS zAb	Schreiber des Richters
378	sHD-zS:w-zAb mdc: sHD zSw zAb	Aufseher der Schreiber des Richters
379	zAb=tAj:tj mdc: zAb tAjtj	Oberster Richter
380	nTr mdc: nTr	Gott
381	zS mdc: zS	Schreiber
382	zS-jrj:w=spr mdc: zS jrjw spr	Schreiber der Bittschriften
383	zS-a n-nsw.t mdc: zS a n nswt	Schreiber der Urkunde des Königs
384	zS-a=nsw.t xft=Hr(:f) mdc: zS a nswt xft Hr(f)	Schreiber der Königsurkunde in (dessen) Gegenwart
385	zS-a=nsw.t xft=Hr(:f)-pr=aA mdc: zS a nswt xft Hr(f) pr aA	Schreiber der Königsurkunde in (dessen) Gegenwart des Palastes
386	zS-apr:w mdc: zS aprw	Schreiber der Mannschaften
388	zS-wsx.t mdc: zS wsxt	Schreiber der Halle
389	zS-pr=aA mdc: zS pr aA	Schreiber des Palastes/des Pharao
390	zS-pr=mDA.t mdc: zS pr mDAt	Schreiber des Archives
391	zS-pr=mDA.t=nTr mdc: zS pr mDAt nTr	Schreiber des Gottesarchives
392	zS-pr=Hrj=wDb mdc: zS pr Hrj wDb	Schreiber des Hauses des Verantwortlichen der Zuteilungen
393	zS-pr=HD mdc: zS pr HD	Schreiber des Schatzhauses
394	zS m-nb mdc: zS m nb	Schreiber der Goldangelegenheiten
395	zS m-xAj.t mdc: zS m xAjt	Schreiber des Kornmessens
396	zS m-sSr.w mdc: zS m sSrw	Schreiber der Leinenangelegenheiten
397	zS m-t mdc: zS m t	Schreiber der Brotangelegenheiten
398	zS-ms:w=nsw.t mdc: zS msw nswt	Schreiber der Königskinder
399	zS-mDA.t mdc: zS mDAt	Schreiber des Buches
400	zS-mDA.t n.t-nsw.t mdc: zS mDAt nt nswt	Schreiber des Buches des Königs
401	zS-mDA.t=nTr mdc: zS mDAt nTr	Schreiber des Gottesbuches
402	zS-mDA.t-StA.t n.t-wD.t=mdw mdc: zS mDAt StAt nt wDt mdw	Schreiber des Geheimen Buches der Befehle
404	zS n-zA mdc: zS n zA	Schreiber der Phyle
405	zS-nsw.t mdc: zS nswt	Schreiber des Königs
406	Hm=nTr=tpj mdc: Hm nTr tpj	Hoherpriester
407	zS-Hr mdc: zS Hr	Schreiber des Horus (König)
408	zS-nsw.t-Xr.t=a mdc: zS nswt Xrt a	Schreiber des Königs der Aktenmappe
410	zS-Snw.t mdc: zS Snwt	Schreiber der Scheune
411	zS=qdw.t mdc: zS qdwt	Maler
412	zSp mdc: zSp	Polierer
413	s.t=jb-nb:f mdc: st jb nbf	Liebling seines Herrn
416	sbAj mdc: sbAj	Steuermann
417	sbA-Hr nb-aH mdc: sbA Hr nb aH	Zögling des Horus, des Herrn des Palastes
418	wr-zwnw:w n:w-nsw.t mdc: wr zwnww nw nswt	Grosser der Ärzte des Königs
419	sbA.w-Hs.w:w-nsw.t mdc: sbAw Hsww nswt	Lehrer der Sänger des Königs
420	sbA:tj-mw mdc: sbAtj mw	Leiter des Fahrwassers
421	sbA-nsw.t mdc: sbA nswt	Zögling des Königs
422	sm mdc: sm	Sem-Priester
423	smr mdc: smr	Freund
424	smr=wa:tj mdc: smr watj	Einziger Freund
425	smr=wa:tj-mAa mdc: smr watj mAa	wahrer Einziger Freund
426	smr=wa:tj mrr(:w)-nb:f mdc: smr watj mrr(w) nbf	Einziger Freund, Geliebter seines Herrn
427	smr=wa:tj n-jt:f mdc: smr watj n jtf	Einziger Freund seines Vater
428	smr-pr mdc: smr pr	Freund des Hauses
429	smr-pr=aA mdc: smr pr aA	Freund des Palastes
430	smr n-jt:f mdc: smr n jtf	Freund seines Vaters
431	smsw mdc: smsw	Ältester
432	smsw-jz.t mdc: smsw jzt	Ältester des Palastes
434	smsw-jz.t m-pr:wj mdc: smsw jzt m prwj	Ältester des Palastes in den Beiden Verwaltungen
435	smsw-wxr.t mdc: smsw wxrt	Ältester der Schiffswerft
436	smsw-pr mdc: smsw pr	Ältester des Hauses
437	smsw-pr n-rpa.t mdc: smsw pr n rpat	Ältester des Hauses vom Fürsten
438	smsw n-DbA.t mdc: smsw n DbAt	Ältester des Djebat-Palastes
439	smsw-hAj.t mdc: smsw hAjt	Ältester der Halle
440	smsw-sn.wt mdc: smsw snwt	Ältester des Schlangensteinhauses
441	sn:wf n(:w)-pr n-D.t mdc: snwf n(w) pr n Dt	seine Brüder von der Totenstiftung
442	sn-D.t mdc: sn Dt	Bruder der (Toten-)Stiftung
443	sHD mdc: sHD	Aufseher
444	sHD-jrj:w=mDA.t mdc: sHD jrjw mDAt	Aufseher der Verantwortlichen der Schriftstücke
445	sHD-jrj:w=mDA.t-pr=mDA.t=nTr-pr=aA mdc: sHD jrjw mDAt pr mDAt nTr pr aA	Aufseher der Verantwortlichen der Schriftstücke des Gottesarchives des Palastes
446	sHD-jrj:w=jx.t-pr=HD mdc: sHD jrjw jxt pr HD	Aufseher der Verwalter des Schatzhauses
447	sHD-jr:w=Sn mdc: sHD jrw Sn	Aufseher der Friseure
448	sHD-jr:w=Sn-pr=aA mdc: sHD jrw Sn pr aA	Aufseher der Friseure des Palastes
449	sHD-jqd.w:w mdc: sHD jqdww	Aufseher der Bauleute, s.a. qFa-sa.ṯ:ṯ (484)
450	sHD-wjA(?) mdc: sHD wjA(?)	Aufseher des Schiffes
451	sHD-wab:w mdc: sHD wabw	Aufseher der Reinigungspriester
452	sHD-wab:w-Ax.t=xwj:f=wj mdc: sHD wabw Axt xwjf wj	Aufseher der Reinigungspriester (der Pyramide) "Horizont des Cheops"
453	sHD-wab.t mdc: sHD wabt	Aufseher der Wabek-Werkstätte
454	sHD-wt:w mdc: sHD wtw	Aufseher der Balsamierungspriester
455	sHD-pr=aA mdc: sHD pr aA	Aufseher des Palastes
456	sHD-pr=HD mdc: sHD pr HD	Aufseher des Schatzhauses
457	sHD-mD.t mdc: sHD mDt	Aufseher des Stalles
458	sHD-mDHw:w n(:w)-pr=nsw.t mdc: sHD mDHww n(w) pr nswt	Aufseher der Zimmerleute des Königshauses
459	sHD-rx:w=nsw.t mdc: sHD rxw nswt	Aufseher der Königsbekannten
460	sHD-Hm:w=nTr mdc: sHD Hmw nTr	Aufseher der Priester
461	sHD-Hm:w=kA mdc: sHD Hmw kA	Aufseher der Totenpriester
462	sHD-Hmw.t mdc: sHD Hmwt	Aufseher der Handwerkerschaft
463	sHD-Hmw.t-wab.t mdc: sHD Hmwt wabt	Aufseher der Handwerkerschaft der Wabet-Werkstätte
464	sHD-Hs.w:w mdc: sHD Hsww	Aufseher der Sänger
465	sHD-Hs.w:w-pr=aA mdc: sHD Hsww pr aA	Aufseher der Sänger des Palastes
466	sHD-xAw:w mdc: sHD xAww	Aufseher der Kornmesser
467	sHD-xAw:w-Hw:wt mdc: sHD xAww Hwwt	Aufseher der Kornmesser der Güter
468	sHD-xntj:w=S mdc: sHD xntjw S	Aufseher der Phylenbewohner
469	sHD-xntj:w=S-pr=aA mdc: sHD xntjw S pr aA	Aufseher der Phylenbewohner des Palastes
470	sHD-xtmj:w(?) mdc: sHD xtmjw(?)	Aufseher der Siegeler(?)
471	sHD-zA-pr=aA mdc: sHD zA pr aA	Aufseher einer Phyle des Palastes
472	sHD-zwnw:w-pr=aA mdc: sHD zwnww pr aA	Aufseher der Ärzte des Palastes
473	sHD-zS:w mdc: sHD zSw	Aufseher der Schreiber
474	sHD-zS:w-jrj:w=spr mdc: sHD zSw jrjw spr	Aufseher der Schreiber der Bittschriften
475	sHD-zS:w-a=nsw.t mdc: sHD zSw a nswt	Aufseher der Schreiber der Königsurkunde
476	sHD-zS:w-a=nsw.t-pr=HD mdc: sHD zSw a nswt pr HD	Aufseher der Schreiber der Königsurkunde des Schatzhauses
477	sHD-zS:w-wsx.t mdc: sHD zSw wsxt	Aufseher der Schreiber der Halle
478	sHD-zS:w-pr=Hrj=wDb mdc: sHD zSw pr Hrj wDb	Aufseher der Schreiber des Hauses des Verantwortlichen der Zuteilungen
479	sHD-zS:w-sSr-nsw.t mdc: sHD zSw sSr nswt	Aufseher der Schreiber des Königsleinens
480	sHD-zS:w-Snw.t mdc: sHD zSw Snwt	Aufseher der Schreiber der Scheune
481	sHD-zS:w-Ssp-nsw.t mdc: sHD zSw Ssp nswt	Aufseher der Schreiber der Königsgewänder
482	sHD-sDA.w:tjw mdc: sHD sDAwtjw	Aufseher der Siegelbewahrer
483	sHD-sDA.w:tjw-pr=mDA.t=nTr mdc: sHD sDAwtjw pr mDAt nTr	Aufseher der Siegelbewahrer des Gottesarchives
484	sHD-qd.w:w mdc: sHD qdww	Aufseher der Bauleute
485	sHD-DbA.t mdc: sHD DbAt	Aufseher des Djebat-Palastes
486	sxmx-jb n-nb:f mdc: sxmx jb n nbf	der erheitert das Herz seines Herrn
487	sxmx.t-jb n-bj:tj m-s:wtf-nb:wt mdc: sxmxt jb n bjtj m swtf nbwt	die erheitert das Herz des Königs von Unterägypten an allen seinen Plätzen
488	sxm-zA:w mdc: sxm zAw	Mächtiger der Phylen(-Angehörigen)
489	sXkr-HA.t ra=nb mdc: sXkr HAt ra nb	der schmückt die Stirn (des Königs) jeden Tag
490	sSm mdc: sSm	Schlächter
491	sSm.w mdc: sSmw	Leiter, Führer
492	sSm.w-mw mdc: sSmw mw	Leiter des Fahrwassers
493	sSm.w-tA mdc: sSmw tA	Leiter des Landes
494	stp=zA jmj=Abd(:f) mdc: stp zA jmj Abd(f)	Leibdiener des Monatsdienstes
495	sDA.w:tj mdc: sDAwtj	Siegelbewahrer
496	sDA.w:tj=bj:tj mdc: sDAwtj bjtj	Siegelbewahrer des Königs von Unterägypten
497	sDA.w:tj=mDA.t=nTr-pr=aA mdc: sDAwtj mDAt nTr pr aA	Siegelbewahrer des Gottesbuches des Palastes
498	sDA.w:tj=nsw.t mdc: sDAwtj nswt	Siegelbewahrer des Königs
499	sDA.w:tj=nTr mdc: sDAwtj nTr	Siegelbewahrer des Gottes
500	Hm:tj mdc: Hmtj	Kupferschmied
501	sDA.w:tj=nTr-bA=nTr:w mdc: sDAwtj nTr bA nTrw	Siegelbewahrer des Gottes (vom Schiff) "Ba der Götter"
502	sDA.w:tj=nTr-nb=rxj.t mdc: sDAwtj nTr nb rxjt	Siegelbewahrer des Gottes (vom Schiff) "Herr des Volkes"
503	sDA.w:tj=nTr-dwA=tA:wj mdc: sDAwtj nTr dwA tAwj	Siegelbewahrer des Gottes (vom Schiff) "Preisung der Beiden Länder"
504	sDA.w:tj=Hr mdc: sDAwtj Hr	Siegelbewahrer des Horus
505	Sps.w-nsw.t mdc: Spsw nswt	Vornehmer des Königs
506	Sps.t-nsw.t mdc: Spst nswt	Vornehme des Königs
507	Sms:j-sxm ra=nb mdc: Smsj sxm ra nb	der die heilige Gestalt betreut jeden Tag
508	Sms.w mdc: Smsw	Gefolgsmann, Kammerdiener
509	qbHw-Hw.t=nm.t mdc: qbHw Hwt nmt	Schlächter der Fleischerei
510	qd.w mdc: qdw	Maurer, Architekt, Baumeister, s.a. nsa.ṯ (2)
511	qd.w m-pr:wj mdc: qdw m prwj	Baumeister in den Beiden Verwaltungen
512	tAj:tj=zAb=TA:tj mdc: tAjtj zAb TAtj	Veziers-Richter
513	tAj:tj=TA:tj mdc: tAjtj TAtj	Veziers-Richter
515	TA:tj mdc: TAtj	Vezier
516	Tnw-nw.t mdc: Tnw nwt	Grenzbeamter der Stadt
517	djw.t mdc: djwt	Landarbeiterin
518	ATw mdc: ATw	Kontrolleur, Diener, Wärter, [Beamter]
520	ATw-jmj=rA-aHa n-... mdc: ATw jmj rA aHa n	Kontrolleur des Vorstehers des Schiffes von ...
521	jwn-knmw.t mdc: jwn knmwt	Säule der Leopardenfellleute
522	ATw n-jmj:w=zA mdc: ATw n jmjw zA	Kontrolleur der Begleiter
523	rn mdc: rn	[Titel]
524	ATw n-wrSj:w mdc: ATw n wrSjw	Kontrolleur der Wachen
525	ATw n-whmw mdc: ATw n whmw	Kontrolleur des Herolds
526	ATw n-T.t-wpw.t mdc: ATw n Tt wpwt	Kontrolleur des Speisetisch-Personals
527	ATw-T.t n-HqA=nw.t mdc: ATw Tt n HqA nwt	Kontrolleur des Speisetisches des Bürgermeisters
528	ATw-pr:w=xrw mdc: ATw prw xrw	Kontrolleur der Totenopfer
529	ATw n-mnjw:w-Tzm:w mdc: ATw n mnjww Tzmw	Kontrolleur der Hüter der Hunde
530	ATw n-jz.t mdc: ATw n jzt	Kontrolleur einer Schiffsmannschaft
531	ATw n-Sms.w:w mdc: ATw n Smsww	Kontrolleur des Gefolgsmänner-Hauses
532	ATw n-qmA.w:w mdc: ATw n qmAww	Kontrolleur der Getreideworfler
533	jbA.t mdc: jbAt	Tänzerin
534	jwHw mdc: jwHw	Tierwärter (?)
535	jbA mdc: jbA	Tänzer
536	wD=mdw mdc: wD mdw	Befehlgebender
537	jmAxw mdc: jmAxw	ein Geehrter
538	mrr(:w)-nb:f mdc: mrr(w) nbf	Geliebter seines Herrn
539	jmAx-nb:f mdc: jmAx nbf	ein Geehrter seines Herrn
540	jmAx-nTr=aA mdc: jmAx nTr aA	ein Geehrter des Grossen Gottes
541	jmAxw xr-nTr=aA mdc: jmAxw xr nTr aA	ein Geehrter beim Grossen Gott
542	jmAxw xr-[...] mdc: jmAxw xr []	ein Geehrter bei [...]
543	jmAxw xr-jt:f mdc: jmAxw xr jtf	ein Geehrter bei seinem Vater
544	jmAxw xr-nb:f mdc: jmAxw xr nbf	ein Geehrter bei seinem Herrn
545	jmAxw xr-nb:f ra=nb mdc: jmAxw xr nbf ra nb	ein Geehrter bei seinem Herrn eines jeden Tages
546	jmAxw xr-nTr:f mdc: jmAxw xr nTrf	ein Geehrter bei seinem Gott
547	jmAxw.t mdc: jmAxwt	eine Geehrte
548	jmAx.t:f mdc: jmAxtf	seine Geehrte
549	jmAx.t xr-... mdc: jmAxt xr	eine Geehrte bei ...
550	jmAx.t xr-hAj:s mdc: jmAxt xr hAjs	eine Geehrte bei ihrem Gemahl
551	jmj=jb mdc: jmj jb	Vertrauter
552	jmj=jb n-nsw.t xntj-jdb:wjf mdc: jmj jb n nswt xntj jdbwjf	Vertrauter des Königs, dem Ersten seiner Beiden Ufer
553	jmj=jb (n-)nb:f mdc: jmj jb (n )nbf	Vertrauter seines Herrn
554	jmj=jb n-nb:f m-mrr.t:f-nb.t mdc: jmj jb n nbf m mrrtf nbt	Vertrauter seines Herrn in allem, was dieser wünscht
555	jmj=jb n-nb:f m-tA:wj mdc: jmj jb n nbf m tAwj	Vertrauter seines Herrn in den Beiden Ländern
557	jmj=jr:tj mdc: jmj jrtj	Kapitän
558	jmj=jz mdc: jmj jz	der im Magazin Befindliche
559	jmj=rA-[...] mdc: jmj rA []	Vorsteher von [...]
560	jmj=rA-AH:wt m-Sma.w mHw mdc: jmj rA AHwt m Smaw mHw	Vorsteher der Felder in Oberägypten und Unterägypten
561	jmj=rA-jwHw:w mdc: jmj rA jwHww	Vorsteher der Tierwärter (?)
562	jmj=rA-jp.t-nsw.t mdc: jmj rA jpt nswt	Vorsteher des Harems des Königs
563	jmj=rA-jp.t-nsw.t-mAa mdc: jmj rA jpt nswt mAa	wirklicher Vorsteher des Harems des Königs
565	jmj=rA-jrj:wt mdc: jmj rA jrjwt	Vorsteher der Weberinnen
566	jmj=rA-jrj:wt-nsw.t mdc: jmj rA jrjwt nswt	Vorsteher der Weberinnen des Königs
567	jmj=rA-jr:w=Sn-pr=aA mdc: jmj rA jrw Sn pr aA	Vorsteher der Friseure des Palastes
568	jmj=rA-jz:wj mdc: jmj rA jzwj	Vorsteher der Beiden Werkstätten
569	jmj=rA-jz:wj n-Ams mdc: jmj rA jzwj n Ams	Vorsteher der Beiden Werkstätten der Ames
570	jmj=rA-jz:wj n-mrw.t mdc: jmj rA jzwj n mrwt	Vorsteher der Beiden Werkstätten aus Beliebtheit
571	jmj=rA-jz:wj n-Xrj:w=sDA.w:t mdc: jmj rA jzwj n Xrjw sDAwt	Vorsteher der Beiden Werkstätten der Siegelbewahrer
572	jmj=rA-jz:wj-Xrj=anx mdc: jmj rA jzwj Xrj anx	Vorsteher der Beiden Werkstätten des ....
573	jmj=rA-jz:wj-Xkr=nsw.t mdc: jmj rA jzwj Xkr nswt	Vorsteher der Beiden Werkstätten des Königsschmucks
574	jmj=rA-jz-mDHw:w-pr=nsw.t mdc: jmj rA jz mDHww pr nswt	Vorsteher der Werkstätte der Zimmermannsleute des Königshauses
575	jmj=rA-jz n-[...] mdc: jmj rA jz n []	Vorsteher der Werkstätte von [...]
576	jmj=rA-jz-nsw.t mdc: jmj rA jz nswt	Vorsteher der Werkstätte des Königs
577	jmj=rA-jz:wt mdc: jmj rA jzwt	Vorsteher der Arbeitertruppen
578	jmj=rA-jqd.w:w mdc: jmj rA jqdww	Vorsteher der Bauleute
579	jmj=rA-jd:w mdc: jmj rA jdw	Vorsteher der Jungmänner
580	jmj=rA-jd:w n(:w)-Xnw smr raw=wr-D.t mdc: jmj rA jdw n(w) Xnw smr raw wr Dt	Vorsteher der Jungmänner von der Residenz der (Toten-)Stiftung des Freundes, Ra-wer
581	jmj=rA-arrw:wt mdc: jmj rA arrwwt	Vorsteher der Tore
582	jmj=rA-arrw:wt m-pr:wj mdc: jmj rA arrwwt m prwj	Vorsteher der Tore in den Beiden Verwaltungsbezirken
583	jmj=rA-aH mdc: jmj rA aH	Vorsteher des Palastes
584	jmj=rA-aH-wr=xaj:f=raw mdc: jmj rA aH wr xajf raw	Vorsteher des Palastes (der Pyramide) "Gross ist Chephren"
585	jmj=rA-aHAw mdc: jmj rA aHAw	Vorsteher der Waffen
586	jmj=rA-aHAw-pr:wj mdc: jmj rA aHAw prwj	Vorsteher der Waffen der Beiden Verwaltungen
587	jmj=rA-wab:w mdc: jmj rA wabw	Vorsteher der Reinigungspriester
588	jmj=rA-wab.t mdc: jmj rA wabt	Vorsteher der Balsamierungsstätte
589	jmj=rA-wab:tj mdc: jmj rA wabtj	Vorsteher der Beiden Balsamierungsstätten
590	jmj=rA=wpw:wt mdc: jmj rA wpwwt	Vorsteher der Aufträge
591	jmj=rA=wpw:wt-pr=aA mdc: jmj rA wpwwt pr aA	Vorsteher der Aufträge des Palastes
593	Hm=nTr n-Sma:s mHw:s mdc: Hm nTr n Smas mHws	Priester der oberägyptischen und unterägyptischen Krone
594	jmj=rA=wpw:wt-xntj:w=S mdc: jmj rA wpwwt xntjw S	Vorsteher der Aufträge der Phylenbewohner
595	jmj=rA=wpw:wt-xntj:w=S-pr=aA mdc: jmj rA wpwwt xntjw S pr aA	Vorsteher der Aufträge der Phylenbewohner des Palastes
596	jmj=rA-wHa:w mdc: jmj rA wHaw	Vorsteher der Vogelfänger
597	jmj=rA-wD.t<=mdw-nb.t(-)>[...] mdc: jmj rA wDt mdw nbt( ) []	Vorsteher fehls [...]
598	jmj=rA-wD.t=mdw-nb.t n.t-nsw.t mdc: jmj rA wDt mdw nbt nt nswt	Vorsteher jeden Befehls des Königs
599	jmj=rA-wD.t=mdw-nb.t-StA.t-nsw.t mdc: jmj rA wDt mdw nbt StAt nswt	Vorsteher jeden geheimen Befehls des Königs
600	jmj=rA=pr mdc: jmj rA pr	Vorsteher des Hauses, Domänenverwalter
601	jmj=rA-pr=jrj:wt mdc: jmj rA pr jrjwt	Vorsteher des Hauses der Weberinnen
602	jmj=rA-pr:w-jrj:wt n.t-[...] mdc: jmj rA prw jrjwt nt []	Vorsteher der Häuser der Weberinnen von [...]
603	jmj=rA-pr=aHAw mdc: jmj rA pr aHAw	Vorsteher des Zeughauses
604	jmj=rA-pr=aS mdc: jmj rA pr aS	Vorsteher des Hauses der Zeder
605	jmj=rA-pr:wj=aHAw mdc: jmj rA prwj aHAw	Vorsteher der Beiden Zeughäuser
607	jmj=rA=pr-Hw.t=aA.t mdc: jmj rA pr Hwt aAt	Domänenverwalter des Grossen Hauses
608	jmj=rA-pr=HD mdc: jmj rA pr HD	Vorsteher des Schatzhauses
609	jmj=rA-pr:wj=HD mdc: jmj rA prwj HD	Vorsteher der Beiden Schatzhäuser
610	jmj=rA-pr=Sna.w mdc: jmj rA pr Snaw	Vorsteher des Hauses der Wirtschaftsanlage
611	jmj=rA-pH:w mdc: jmj rA pHw	Vorsteher der Sumpfgewässer
612	jmj=rA-mnnw:w mdc: jmj rA mnnww	Vorsteher der Festungen
613	jmj=rA-mnnw:w-nsw.t mdc: jmj rA mnnww nswt	Vorsteher der Festungen des Königs
614	jmj=rA-mr mdc: jmj rA mr	Vorsteher der Weberei
615	jmj=rA-mr mdc: jmj rA mr	Vorsteher der Weide
616	jmj=rA-mr-pr=aA mdc: jmj rA mr pr aA	Vorsteher der Weberei des Palastes
617	jmj=rA-mr-Smaj mdc: jmj rA mr Smaj	Vorsteher der oberägyptischen Weberei
618	jmj=rA-mHnk:w-nsw.t mdc: jmj rA mHnkw nswt	Vorsteher der Ausschmücker des Königs
619	jmj=rA-msT.t mdc: jmj rA msTt	Vorsteher der Transportarbeiter
620	jmj=rA-mSa mdc: jmj rA mSa	Vorsteher der Truppe (Heerführer)
621	jmj=rA-mD mdc: jmj rA mD	Vorsteher von 10 (Mann des Schiffes)
622	jmj=rA-mD-pr=aA mdc: jmj rA mD pr aA	Vorsteher von 10 (Mann) des Palastes
623	jmj=rA-mD-Hw.t=aA.t mdc: jmj rA mD Hwt aAt	Vorsteher von 10 (Mann) des Grossen Hauses
624	jmj=rA-mD-Hmw.t-wab.t mdc: jmj rA mD Hmwt wabt	Vorsteher von 10 (Mann) der Handwerkerschaft der Wabet-Werkstätte
625	jmj=rA-mD.t mdc: jmj rA mDt	Vorsteher des Stalles
626	jmj=rA-mDHw:w-jz-pr=nsw.t mdc: jmj rA mDHww jz pr nswt	Vorsteher der Zimmerleute der Werkstätte des Königshauses
627	jmj=rA-nsw:tjw mdc: jmj rA nswtjw	Vorsteher der Königsleute
628	jmj=rA-nw:wt-mA:wt n.t-nfr=jssj mdc: jmj rA nwwt mAwt nt nfr jssj	Vorsteher der neuen Dörfer von (der Pyramide) "Vollkommen ist Asosi"
629	jmj=rA-nw.t mdc: jmj rA nwt	Vorsteher der (Pyramiden-)Stadt
630	jmj=rA-wHa.t mdc: jmj rA wHat	Vorsteher des Vogelfanges
631	jmj=rA-nfr:w mdc: jmj rA nfrw	Vorsteher der Kadetten, Zöglinge
632	jmj=rA-rA=pr mdc: jmj rA rA pr	Vorsteher des Tempels
633	jmj=rA-rtH:w mdc: jmj rA rtHw	Vorsteher der Sperren
634	jmj=rA-rtH:w-zmj:wt mdc: jmj rA rtHw zmjwt	Vorsteher der Sperren der Wüsten
635	jmj=rA-Hab-apr:w mdc: jmj rA Hab aprw	Vorsteher des Spieles der Mannschaften
637	jmj=rA-Hw.t mdc: jmj rA Hwt	Vorsteher der Kultstelle
638	jmj=rA-Hm:w=nTr mdc: jmj rA Hmw nTr	Vorsteher der Priester
639	jmj=rA-Hm:w=kA mdc: jmj rA Hmw kA	Vorsteher der Totenpriester
640	jmj=rA-Hm:w=kA-mw.t=nsw.t mdc: jmj rA Hmw kA mwt nswt	Vorsteher der Totenpriester der Königs-Mutter
641	jmj=rA-Hm:w=kA-kA(:j)=nj=nsw.t-D.t:f mdc: jmj rA Hmw kA kA(j) nj nswt Dtf	Vorsteher der Totenpriester des Ka-ni-neswt (von) seiner (Toten-)Stiftung
642	jmj=rA-Hmw.t mdc: jmj rA Hmwt	Vorsteher der Handwerkerschaft
643	jmj=rA-Hmw.t-mr mdc: jmj rA Hmwt mr	Vorsteher der Handwerkerschaft der Weberei
644	jmj=rA-Hs.w:w-pr=aA mdc: jmj rA Hsww pr aA	Vorsteher der Sänger des Palastes
645	jmj=rA-Hs:wwt mdc: jmj rA Hswwt	Vorsteher der Sängerinnen
646	jmj=rA-Hs:wwt-pr=aA mdc: jmj rA Hswwt pr aA	Vorsteher der Sängerinnen des Palastes
647	jmj=rA-xAw:w mdc: jmj rA xAww	Vorsteher der Kornmesser
648	jmj=rA-Xnw mdc: jmj rA Xnw	Vorsteher der Residenz
649	jmj=rA-xnr-nsw.t mj=qd:f mdc: jmj rA xnr nswt mj qdf	Vorsteher des Harems des Königs insgesamt
650	jmj=rA-xntj:w=S mdc: jmj rA xntjw S	Vorsteher der Phylenbewohner
651	jmj=rA-xntj:w=S-pr=aA mdc: jmj rA xntjw S pr aA	Vorsteher der Phylenbewohner des Palastes
652	jmj=rA-Xrj:w=a-a=nsw.t mdc: jmj rA Xrjw a a nswt	Vorsteher der Gehilfen der Königsurkunden
653	jmj=rA-Xkr=nsw.t mdc: jmj rA Xkr nswt	Vorsteher des Königsschmuckes
654	jmj=rA-zA:w-spA.t mdc: jmj rA zAw spAt	Vorsteher der Phylen des Gaues
655	jmj=rA-zA:w-Sma.w mdc: jmj rA zAw Smaw	Vorsteher der Phylen Oberägyptens
656	jmj=rA-zmj:wt mdc: jmj rA zmjwt	Vorsteher der Wüsten
657	jmj=rA-xA mdc: jmj rA xA	Vorsteher von Tausend (an Vieh)
658	jmj=rA-zS:w-pr-Hrj=wDb m-pr:wj-Hrj=wDb-rxj.t mdc: jmj rA zSw pr Hrj wDb m prwj Hrj wDb rxjt	Vorsteher der Schreiber des Hauses des Verantwortlichen der Zuteilungen in den Beiden Verwaltungen des Verantwortlichen der Zuwendungen (an) die Rechit-Leute
659	jmj=rA-zS:w mdc: jmj rA zSw	Vorsteher der Schreiber
660	jmj=rA-zS:w-AH:wt mdc: jmj rA zSw AHwt	Vorsteher der Schreiber der Felder
661	jmj=rA-zS:w-a=nsw.t mdc: jmj rA zSw a nswt	Vorsteher der Schreiber der Königsurkunde
662	jmj=rA-zS:w-apr:w mdc: jmj rA zSw aprw	Vorsteher der Schreiber der Mannschaften
663	jmj=rA-zS:w-mDA.t=nTr mdc: jmj rA zSw mDAt nTr	Vorsteher der Schreiber des Gottesbuches
665	jmj=rA-zS:w-xntj=wr mdc: jmj rA zSw xntj wr	Vorsteher der Schreiber des Chenti-wer(?)
666	jmj=rA-zS:w-Xr:wt=a-nsw.t mdc: jmj rA zSw Xrwt a nswt	Vorsteher der Schreiber der Aktenmappen des Königs
667	jmj=rA-zSp:w mdc: jmj rA zSpw	Vorsteher der Polierer
668	jmj=rA-s:wt-Spss:wt n:wt-pr=aA mdc: jmj rA swt Spsswt nwt pr aA	Vorsteher der erhabenen Plätze des Palastes
669	jmj=rA-sbA:jw mdc: jmj rA sbAjw	Vorsteher der Steuerleute
670	jmj=rA-sxmx mdc: jmj rA sxmx	Vorsteher der Vergnügung
671	jmj=rA-sxmx=jb-nb mdc: jmj rA sxmx jb nb	Vorsteher jeder Vergnügung
672	jmj=rA-sxmx=jb-nb n-nsw.t mdc: jmj rA sxmx jb nb n nswt	Vorsteher jeder Vergnügung des Königs
673	jmj=rA-sx:wt-nb:wt mdc: jmj rA sxwt nbwt	Vorsteher aller Felder
674	jmj=rA-sSr mdc: jmj rA sSr	Vorsteher des Leinens
675	jmj=rA-sSr-nsw.t-mr-pr=aA mdc: jmj rA sSr nswt mr pr aA	Vorsteher des Königsleinens der Weberei des Palastes
676	jmj=rA-s.t-pr=aA mdc: jmj rA st pr aA	Vorsteher der Verwaltung der Palastes
677	n.t-xntj:w=S-pr=aA mdc: jmj rA st nt xntjw S pr aA	der Phylenbewohner des Palastes
678	jmj=rA-s:tj=DfA(.t) mdc: jmj rA stj DfA(t)	Vorsteher der Beiden Speisenverwaltungen
679	jmj=rA-sTj mdc: jmj rA sTj	Vorsteher der Wohlgerüche
680	jmj=rA-S mdc: jmj rA S	Vorsteher der Steinmetzarbeit
681	jmj=rA-Sna.w mdc: jmj rA Snaw	Vorsteher der Wirtschaftsanlage
682	jmj=rA-Snw:tj mdc: jmj rA Snwtj	Vorsteher der Beiden Scheunen
683	jmj=rA-Snw:wt-nsw.t mdc: jmj rA Snwwt nswt	Vorsteher der Scheunen des Königs
684	jmj=rA-qd.w:w mdc: jmj rA qdww	Vorsteher der Bauleute
685	jmj=rA-kA:wt-nsw.t mdc: jmj rA kAwt nswt	Vorsteher der Arbeiten des Königs
686	jmj=rA-kA.t-nb.t-nsw.t mdc: jmj rA kAt nbt nswt	Vorsteher jeder Arbeit des Königs
687	jmj=rA-gnw:tjw mdc: jmj rA gnwtjw	Vorsteher der Bildhauer
688	jmj=rA-gs mdc: jmj rA gs	Vorsteher einer (Verwaltungs-)Hälfte
689	jmj=rA-gs:wj mdc: jmj rA gswj	Vorsteher der Beiden (Verwaltungs-)Hälften
691	jmj=rA-TAs:wt mdc: jmj rA TAswt	Vorsteher der Herden
692	jmj=rA-dj:wt mdc: jmj rA djwt	Vorsteher der Landarbeiter
693	jmj=rA-Dbaw mdc: jmj rA Dbaw	Vorsteher der Siegelung
694	jmj.t=rA-jbA:w n(:w)-nsw.t mdc: jmjt rA jbAw n(w) nswt	Vorsteherin der Tänze des Königs
696	jmj.t=rA-jz-pr=nsw.t mdc: jmjt rA jz pr nswt	Vorsteherin der Werkstätte des Königshauses
697	jmj.t=rA-jz-Snj mdc: jmjt rA jz Snj	Vorsteherin der Perücken-Werkstätte
698	jmj.t=rA=pr mdc: jmjt rA pr	Vorsteherin des Hauses
699	jmj.t=rA-pr=jrj:wt mdc: jmjt rA pr jrjwt	Vorsteherin des Hauses der Weberinnen
700	jmj.t=rA-xnr n-nsw.t mdc: jmjt rA xnr n nswt	Vorsteherin des Harems des Königs
701	jmj.t=rA-sxmx=jb-nb n-nsw.t mdc: jmjt rA sxmx jb nb n nswt	Vorsteherin jeder Vergnügung des Königs
702	jmj=Hmw:w mdc: jmj Hmww	Obersteuermann
704	jmj=xnt-Hr mdc: jmj xnt Hr	Kammerherr des Horus
705	jmj=xt-jmj=rA=pr mdc: jmj xt jmj rA pr	Gefolgsmann des Hausvorstehers
706	jmj=xt-wab:w-pr=aA mdc: jmj xt wabw pr aA	Gefolgsmann der Reinigungspriester des Palastes
708	jmj=xt-Hm=kA mdc: jmj xt Hm kA	Gefolgsmann eines Totenpriesters
709	jmj=xt-Hm:w=nTr mdc: jmj xt Hmw nTr	Gefolgsmann der Priester
710	jmj=xt-Hm:w=kA mdc: jmj xt Hmw kA	Gefolgsmann der Totenpriester
711	jmj=xt-xntj:w=S mdc: jmj xt xntjw S	Gefolgsmann der Phylenbewohner
712	jmj=xt-xntj:w=S-pr=aA mdc: jmj xt xntjw S pr aA	Gefolgsmann der Phylenbewohner des Palastes
713	jmj=xt-zA mdc: jmj xt zA	Gefolgsmann einer Phyle
714	x mdc: jmj x t srqt	Ge
715	jmj=zA mdc: jmj zA	Phylenangehöriger
716	jrw=jbH mdc: jrw jbH	Verfertiger der Zähne, Zahnarzt
717	jrj=jx.t-nsw.t mdc: jrj jxt nswt	*Verwalter der Angelegenheiten des Königs, s. š~=ḫqṯ.k (122)
718	jrj=jx.t mdc: jrj jxt	Verwalter, Aufseher
719	jrj=arrw.t mdc: jrj arrwt	Verantwortlicher des Tores
720	jrj=aHAw mdc: jrj aHAw	Verantwortlicher der Waffen
721	jrj=wxr.t mdc: jrj wxrt	Verantwortlicher der Werft
723	rpa.t mdc: rpat	Fürst
724	jrj=mrr.t mdc: jrj mrrt	der ausführt, was geliebt wird
725	jrj=mrr.t-nb:f ra=nb mdc: jrj mrrt nbf ra nb	der ausführt, was sein Herr liebt, jeden Tag
726	jrj=mDA.t mdc: jrj mDAt	Verantwortlicher der Schriftstücke, Schreibgehilfe, Sekretär, Briefträger
727	jrj=mDA.t a=nsw.t-pr=aA mdc: jrj mDAt a nswt pr aA	Verantwortlicher der Schriftstücke und der Königsurkunden des Palastes
728	jrj=mDA.t-pr=D.t mdc: jrj mDAt pr Dt	Verantwortlicher der Schriftstücke der Totenstiftung
729	jrj=nfr=HA.t mdc: jrj nfr HAt	Verantwortlicher des Diadems
731	jrj=sSr.w mdc: jrj sSrw	Verantwortlicher des Leinenzeugs
732	jrj=sDA.wt-pr=aA mdc: jrj sDAwt pr aA	Verantwortlicher der Siegelung des Palastes
733	jrj=S mdc: jrj S	Verantwortlicher der Teichgartenanlage, Gärtner
734	jrj.t mdc: jrjt	Weberin
735	jrj.t-Hzz.t:f mdc: jrjt Hzztf	die ausführt, was er lobt
738	jrj Hzz.t-nTr:f ra=nb mdc: jrj Hzzt nTrf ra nb	der ausführt, was sein Gott lobt, jeden Tag
739	mw.t=nsw.t n(.t)-nb=tA:wj mdc: mwt nswt n(t) nb tAwj	Königsmutter des Herrn der Beiden Länder
741	jsw.w mdc: jsww	Käufling, Mietling
742	js.t-bj:tj mdc: jst bjtj	Genossin des Königs von Unterägypten
743	jrj mdc: jrj	Angehöriger, Hüter, Verantwortlicher
744	jmj=rA-Hw.t=nsw.t mdc: jmj rA Hwt nswt	Vorsteher des Tempels des Königs
745	jmj=xnt n-jmn mw.t xnsw mdc: jmj xnt n jmn mwt xnsw	Kammerherr des Amun, der Mut und des Chons
746	jmj=xnt n-nb=tA:wj m-aH.t:f mdc: jmj xnt n nb tAwj m aHtf	Kammerherr des Herrn der Beiden Länder in seinem Palast
747	jmj=s.t=aS n-pr=jmn mdc: jmj st aS n pr jmn	Intendant des Vorzimmers des Tempels des Amun
748	jmj=rA-sSm.w:w-Hb:w(?) mdc: jmj rA sSmww Hbw(?)	Vorsteher der Leiter der Feste(?)
749	jmj=rA-pr=HD n-Ax.t=nHH mdc: jmj rA pr HD n Axt nHH	Vorsteher des Schatzhauses des Horizontes der Ewigkeit
750	jmj=rA-pr=HD n-pr=jmn mdc: jmj rA pr HD n pr jmn	Vorsteher des Schatzhauses des Tempel des Amun
751	jmj=rA-pr=HD n-nb=tA:wj mdc: jmj rA pr HD n nb tAwj	Vorsteher des Schatzhauses des Herrn der Beiden Länder
752	jmj=rA-mSa-wr mdc: jmj rA mSa wr	General (Grosser Vorsteher der Armee)
753	jmj=rA-mSa-wr n-Sma.w mHw mdc: jmj rA mSa wr n Smaw mHw	General von Oberägypten und Unterägypten
754	jmj=rA-mSa-wr-tA-Dr:f mdc: jmj rA mSa wr tA Drf	General des Landes insgesamt
755	jmj=rA-nfr:w m-Ax.t-nHH mdc: jmj rA nfrw m Axt nHH	Vorsteher der Zöglinge im Horizont der Ewigkeit
756	jmj=rA-nfr:w n-pr=jmn mdc: jmj rA nfrw n pr jmn	Vorsteher der Zöglinge vom Tempel des Amun
757	jmj=rA-nfr:w-pr=D.t mdc: jmj rA nfrw pr Dt	Vorsteher der Zöglinge der Totenstiftung
758	jmj=rA-Hw:wt-nb n-jmn mdc: jmj rA Hwwt nb n jmn	Vorsteher der Goldhäuser des Amun
759	jmj=rA-kA:w n-pr=mnw mdc: jmj rA kAw n pr mnw	Vorsteher der Rinder vom Tempel des Min
760	jmj=rA-kA:w n-pr=raw mdc: jmj rA kAw n pr raw	Vorsteher der Rinder vom Tempel des Re
762	jmj=rA-kA:wt m-s.t=mAa.t mdc: jmj rA kAwt m st mAat	Vorsteher der Arbeiten an der Stätte der Wahrheit
763	jmj=rA-kA:wt n-Hw:wt-wr:wt mdc: jmj rA kAwt n Hwwt wrwt	Vorsteher der Arbeiten von den Gerichtshöfen
764	aA-aH.t mdc: aA aHt	Grosser des kultivierbaren Landes
766	wab=aA aq n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: wab aA aq n jmn m jpt swt	Grosser Reinigungspriester, der eintreten darf zu Amun in Karnak
768	wab-pr=jnpw mdc: wab pr jnpw	Reinigungspriester des Tempels des Anubis
769	wab n-jmn mdc: wab n jmn	Reinigungspriester des Amun
770	wab n-jmn jp.t mdc: wab n jmn jpt	Reinigungspriester des Amun (von) Luxor
771	wab n-mw.t mdc: wab n mwt	Reinigungspriester der Mut
772	wab n-mw.t wr.t mdc: wab n mwt wrt	Reinigungspriester der Mut, der Grossen
773	wab n-mw.t n-pr=jmn mdc: wab n mwt n pr jmn	Reinigungspriester der Mut des Tempels des Amun
775	wab n-xnsw mdc: wab n xnsw	Reinigungspriester des Chons
776	wab n-HA.t n-jmn mdc: wab n HAt n jmn	Reinigungspriester an der Spitze des Amun
777	wab n-HA.t n-mw.t mdc: wab n HAt n mwt	Reinigungspriester an der Spitze der Mut
778	wab n-HA.t n-mw.t nb.t-p.t mdc: wab n HAt n mwt nbt pt	Reinigungspriester an der Spitze der Mut, der Herrin des Himmels
779	wnw-aA:wj m-s.t=wr.t mdc: wnw aAwj m st wrt	Pförtner der Beiden Tore am Grossen Platz
780	wnw n-aA:w-rA=stAw mdc: wnw n aAw rA stAw	Pförtner der Tore von Rosetau
781	wt n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: wt n pr jmn raw nswt nTrw	Balsamierungspriester des Tempels des Amun-Re, dem König der Götter
782	mAA n-xnsw m-wAs.t mdc: mAA n xnsw m wAst	der schauen darf den Chons in Theben
784	nbj n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: nbj n pr jmn raw nswt nTrw	Goldschmied des Tempels des Amun-Re, dem König der Götter
785	Hm=nTr n-jmn m-zA-sn:nw mdc: Hm nTr n jmn m zA snnw	Priester des Amun in der 2. Phyle
786	Hm=nTr n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr n jmn raw nswt nTrw	Priester des Amun-Re, dem König der Götter
787	Hm=nTr n-jmn=raw xpr-Xr=HA.t mdc: Hm nTr n jmn raw xpr Xr HAt	Priester des Amun-Re, der entstand in der Vorzeit
788	Hm=nTr=tpj n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr tpj n jmn raw nswt nTrw	Hoherpriester des Amun-Re, dem König der Götter
789	Hrj=zS n-pr=jmn mdc: Hrj zS n pr jmn	Verantwortlicher des Schriftverkehrs des Tempels des Amun
791	Hrj=sStA m-jSd mdc: Hrj sStA m jSd	Sekretär in Isched
792	Hrj=sStA-pr=jmn mdc: Hrj sStA pr jmn	Sekretär des Tempels des Amun
793	Hrj=sStA n-jmn mw.t xnsw mdc: Hrj sStA n jmn mwt xnsw	Eingeweihter der Geheimnisse von Amun, Mut und Chons
794	Hrj=sStA n-jmn Hna-psD.t:f mdc: Hrj sStA n jmn Hna psDtf	Eingeweihter der Geheimnisse von Amun und seiner Götterneunheit
795	Hrj=kA n-pr=Dt mdc: Hrj kA n pr Dt	Verantwortlicher des Stieres von der Totenstiftung
796	Hrj=kA n-nb=tA:wj mdc: Hrj kA n nb tAwj	Verantwortlicher des Stieres vom Herrn der Beiden Länder
797	Hrj=kA:wt n-pr=jmn mdc: Hrj kAwt n pr jmn	Verantwortlicher der Arbeiten vom Tempel des Amun
798	Hz(jj)=aA n-nb-nTr:w mdc: Hz(jj) aA n nb nTrw	Grosser Gelobte vom Herrn der Götter
799	Hz(jj)=aA m-rx-jmn mdc: Hz(jj) aA m rx jmn	Grosser Gelobte durch das Kennen des Amun
800	Hz(jj) n-raw wAs.t-jmn.tt mdc: Hz(jj) n raw m wAst jmntt	Gelobter des Re Theben des Westens
801	Hz(jj) zA n-Hz(jj):w mdc: Hz(jj) zA n Hz(jj)w	Gelobter, Sohn von Gelobten
802	Xrj=Hb-raw nb=tA:wj mdc: Xrj Hb raw nb tAwj	Vorlesepriester des Re, des Herrn der Beiden Länder
803	Xrj=Hb-tpj-s.t=mAa.t mdc: Xrj Hb tpj st mAat	Erster Vorlesepriester der Stätte der Wahrheit
804	Xrj=Hb-tpj n-mnTw mdc: Xrj Hb tpj n mnTw	Erster Vorlesepriester des Month
805	Xrj=Hb-s.t=StA.w mdc: Xrj Hb st StAw	Vorlesepriester der Stätte des Geheimnisses
806	sm m-Ax.t-nHH mdc: sm m Axt nHH	Sem-Priester am Horizont der Ewigkeit
807	sm m-pr=raw mdc: sm m pr raw	Sem-Priester am Tempel des Re
808	sm n-Ax.t mdc: sm n Axt	Sem-Priester des Horizontes
809	nb.t-pr mdc: nbt pr	Herrin des Hauses
810	zS-pr=jmn mdc: zS pr jmn	Schreiber des Tempels des Amun
812	zS-pr=xnsw mdc: zS pr xnsw	Schreiber des Tempels des Chons
813	zS m-s.t=mAa.t mdc: zS m st mAat	Schreiber an der Stättes der Wahrheit
814	zS-pr=mDA.t(?) n-Htp=nTr {Hm} n-pr=jmn mdc: zS pr mDAt(?) n Htp nTr {Hm} n pr jmn	Schreiber des Archives des Gottesopfers des Tempels des Amun
815	zS n-pr=xr mdc: zS n pr xr	Schreiber des Königsgrabes
816	zS n-Hw:wt-nb n-jmn mdc: zS n Hwwt nb n jmn	Schreiber von den Goldhäusern des Amun
817	zS-nfr:w mdc: zS nfrw	Schreiber der Zöglinge
818	zS-nfr:w n(:w)-jmn=raw-jmn.tt-wAs.t mdc: zS nfrw n(w) jmn raw jmntt wAst	Schreiber der Zöglinge des Amun-Re der Westseite Thebens
819	zS-nTr mdc: zS nTr	Schreiber des Gottes
820	zS-nTr n-pr:wj=jmn mdc: zS nTr n prwj jmn	Schreiber des Gottes der Beiden Tempel des Amun
821	zS-Hw.t n(.t)-Htp=nTr n-pr=jmn mdc: zS Hwt n(t) Htp nTr n pr jmn	Schreiber des Hauses der Gottesopfer des Tempels des Amun
822	zS-Hw.t=nTr-mnTw=raw nb-wAs.t mdc: zS Hwt nTr mnTw raw nb wAst	Schreiber des Gotteshauses des Month-Re, des Herrn von Theben
824	zS-Htp=nTr m-jp.t=s:wt mdc: zS Htp nTr m jpt swt	Schreiber des Gottesopfers in Karnak
825	zS-Htp=nTr-pr=jmn mdc: zS Htp nTr pr jmn	Schreiber des Gottesopfers des Tempels des Amun
826	zS-Htp=nTr n-pr=jmn mdc: zS Htp nTr n pr jmn	Schreiber des Gottesopfers des Tempels des Amun
828	zS-nsw.t m-s.t=mAa.t mdc: zS nswt m st mAat	Schreiber des Königs an der Statte der Wahrheit
830	sDA.w:tj n-pr=jmn mdc: sDAwtj n pr jmn	Siegelbewahrer des Tempels des Amun
831	sDm n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: sDm n jmn raw nswt nTrw	Diener des Amun-Re, dem König der Götter
832	aA.t n-pr-mw.t nb.t-jSrw mdc: aAt n pr mwt nbt jSrw	Grosse des Tempels der Mut, der Herrin von Ischeru
833	aA.t n-pr n-xnsw m- [...] mdc: aAt n pr n xnsw m []	Grosse des Tempels des Chons in []
834	wab.t-a:wj n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: wabt awj n jmn m jpt swt	die mit reinen Händen gegenüber Amun in Karnak
835	wab.t-ptH mdc: wabt ptH	Reinigungspriesterin des Ptah
836	wr.t-xnr:wt n(:wt)-jmn=raw mdc: wrt xnrwt n(wt) jmn raw	Grosse der Haremsdamen des Amun-Re
837	wr.t-xnr:wt n(:wt)-jmn-zA-sn:nw mdc: wrt xnrwt n(wt) jmn zA snnw	Grosse der Haremsdamen des Amun der 2. Phyle
838	wr.t-xnr:wt n(:wt)-jmn m-zA-xmt:nw mdc: wrt xnrwt n(wt) jmn m zA xmtnw	Grosse der Haremsdamen des Amun in der 3. Phyle
839	jmj=rA=HA.t mdc: jmj rA HAt	[Titel des Bleichers]
840	wr.t-Hz(w).t mdc: wrt Hz(w)t	Grosse an Gunst
841	zS-jr.t:w mdc: zS jrtw	Augenschreiber
842	mw.t=nTr n(.t)-xnsw m-wAs.t nfr=Htp mdc: mwt nTr n(t) xnsw m wAst nfr Htp	Gottesmutter des Chons in Theben, Neferhotep
843	mna.t-xnsw pA-Xrd mdc: mnat xnsw pA Xrd	Amme des Chons, dem Kinde
844	Hm.t=nTr=mr(jj.t) mdc: Hmt nTr mr(jjt)	Geliebte Gottesgemahlin
845	Hm.t=nTr n(.t)-jmn pA-wr-HkA.w mdc: Hmt nTr n(t) jmn pA wr HkAw	Priesterin des Amun, des Grossen an Zauberkraft
846	Hm.t=nTr n(.t)-jmn=raw nb-jw=r(w)D mdc: Hmt nTr n(t) jmn raw nb jw r(w)D	Priesterin des Amun-Re, des Herrn der Krautinsel
849	Hm.t=nTr n(.t)-mw.t aA.t-nrw mdc: Hmt nTr n(t) mwt aAt nrw	Priesterin der Mut, der Grossen an Schrecken
850	Hm.t=nTr-sn:nwt n(.t)-mw.t n(.t)-pr=ms mdc: Hmt nTr snnwt n(t) mwt n(t) pr ms	Zweite Priesterin der Mut des Geburtshauses
851	Hm.t=nTr-xmt:nwt-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: Hmt nTr xmtnwt mwt wrt nbt jSrw	Dritte Priesterin der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
852	Hm.t=nTr n(.t)-mnw Hr As.t m-jpw mdc: Hmt nTr n(t) mnw Hr Ast m jpw	Priesterin des Min, Horus und der Isis in Achmim
853	Hm.t=nTr n(.t)-nxb.t HD.t-nxn mdc: Hmt nTr n(t) nxbt HDt nxn	Priesterin der Nechbet, der Weissen von Hierakonpolis
854	Hm.t=nTr n(.t)-Hr nb-Dw=ft mdc: Hmt nTr n(t) Hr nb Dw ft	Priesterin des Horus, des Herrn des Berges der Hornviper
855	Hm.t=nTr n(.t)-H.t=Hr nb.t-qjs mdc: Hmt nTr n(t) Ht Hr nbt qjs	Priesterin der Hathor, der Herrin von Cusae
856	Hm.t=nTr n(.t)-xnsw m-wAs.t nfr=Htp mdc: Hmt nTr n(t) xnsw m wAst nfr Htp	Priesterin des Chons in Theben, Neferhotep
857	Hrj.t=wr:wt-xnr:wt-tpj.t n(:wt)-jmn=raw mdc: Hrjt wrwt xnrwt tpjt n(wt) jmn raw	Erste Oberste der Grossen der Haremsdamen von Amun-Re
858	Hrj.t-mna:wt mdc: Hrjt mnawt	Oberste der Ammen
859	Hs(jj).t=aA.t mdc: Hs(jj)t aAt	Grosse Sängerin
860	sDmj mdc: sDmj	Richter
861	Hs(jj).t=aA.t n(.t)-mw.t mdc: Hs(jj)t aAt n(t) mwt	Grosse Sängerin der Mut
864	Hs(jj).t=aA.t-hrw-msw.t jp:w-jb m-qAb-pr=Hm:wt mdc: Hs(jj)t aAt hrw mswt jpw jb m qAb pr Hmwt	Grosse Sängerin des Tages der Geburt, an dem das Herz festgelegt wird inmitten des Frauenhauses
865	Hs(jj).t n(.t)-pA-a n-mw.t nb.t-jSrw mdc: Hs(jj)t n(t) pA a n mwt nbt jSrw	Sängerin des Chores der Mut, der Herrin von Ischeru
866	Hs(jj).t Hr-jmn.tt-wAs.t mdc: Hs(jj)t Hr jmntt wAst	Sängerin auf der Westseite Thebens
867	sm.t n(.t)-tA-Hw.t-wsr=mAa.t=raw mrj:w=jmn pr=jmn mdc: smt n(t) tA Hwt wsr mAat raw mrjw jmn pr jmn	Sem-Priesterin des Tempels des Usermaatre Miamun und des Tempels des Amun
868	Smaj.t n(.t)-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Smajt n(t) jmn raw nswt nTrw	Sängerin des Amun-Re, dem König der Götter
869	mw.t=nTr n(.t)-xnsw mdc: mwt nTr n(t) xnsw	Gottesmutter des Chons
871	tpj.t n(.t)-jmn=raw mdc: tpjt n(t) jmn raw	Erste des Amun-Re
873	rpa.tt mdc: rpatt	Fürstin
874	nb.t=tA:wj mdc: nbt tAwj	Herrin der Beiden Länder
876	mr(jj.t)-nTr mdc: mr(jjt) nTr	Gottesgeliebte
878	Hnw.t-tA:wj mdc: Hnwt tAwj	Herrin der Beiden Länder
879	Hrj:t(j)wt mdc: Hrjt(j)wt	die zu den Oberen Gehörige
880	Xrj.t=nsw.t mdc: Xrjt nswt	Vertraute des Königs
881	zA.t=nsw.t n(.t)-kAS mdc: zAt nswt n(t) kAS	Königstochter von Kusch
882	Hm.t=nTr-jmn r=xft-zwA:w-wn:wt-xnt:wt (?) mdc: Hmt nTr jmn r xft zwAw wnwt xntwt (?)	Priesterin des Amun gegenüber dem, der abschneidet die vergangenen Stunden (?)
883	Hm.t=nTr n(.t)-ws=jr Hr As.t m-AbDw mdc: Hmt nTr n(t) ws jr Hr Ast m AbDw	Priesterin des Osiris, Horus und der Isis in Abydos
884	jmj=rA=pr-HA:tj=a n-nw.t-rsj.t HA.tt mdc: jmj rA pr HAtj a n nwt rsjt HAtt	Domänenverwalter des Bürgermeisters der äussersten südlichen Stadt
885	jmj=rA-pr=HD n-pr-dwA.t=nTr n-jmn mdc: jmj rA pr HD n pr dwAt nTr n jmn	Vorsteher des Schatzhauses vom Tempel der Gottesverehrerin des Amun
886	jmj=rA-pr=HD n-nb:wt-nb:wt-nw:tj m-pr=nsw.t mdc: jmj rA pr HD n nbwt nbwt nwtj m pr nswt	Vorsteher des Schatzhauses von allen der Stadt zugehörigen Herrinnen im Königshaus
887	jmj=rA-kA:wt n-mnw:w-nb:w-wr:w n-jmn mw.t xnsw mdc: jmj rA kAwt n mnww nbw wrw n jmn mwt xnsw	Vorsteher der Arbeiten aller grosssen Denkmälern des Amun, der Mut und des Chons :
888	wab=aA aq n-jmn m-s.t:f-nb.t mdc: wab aA aq n jmn m stf nbt	Grosser Reinigungspriester, der eintreten darf zu Amun an jeden seinem Ort
889	wab-a:wj Hr-jr.t-snTr n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: wab awj Hr jrt snTr n jmn m jpt swt	der mit reinen Händen beim Vollziehen des Weihrauchopfers für Amun in Karnak
890	wab n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: wab n jmn raw nswt nTrw	Reinigungspriester des Amun-Re, dem König der Götter
891	wab n-HA.t n-xnsw m-wAs.t nfr=Htp mdc: wab n HAt n xnsw m wAst nfr Htp	Reinigungspriester an der Spitze des Chons in Theben, Neferhotep
893	sDm=aS m-s.t=mAa.t mdc: sDm aS m st mAat	Diener an der Stätte der Wahrheit
894	sDm=aS n-pA-Hm=nTr=tpj n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: sDm aS n pA Hm nTr tpj n jmn raw nswt nTrw	Diener des Hohenpriesters des Amun-Re, dem König der Götter
895	tpj-Hw.t-pr=jmn mdc: tpj Hwt pr jmn	Erster des Hauses des Tempels des Amun
897	Hm=nTr-xmt:nw n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr xmtnw n jmn raw nswt nTrw	Dritter Priester des Amun-Re, dem König der Götter
898	Hm=nTr-fd:nw n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr fdnw n jmn raw nswt nTrw	Vierter Priester des Amun-Re, dem König der Götter
899	Hm=nTr n-jnpw xnsw mdc: Hm nTr n jnpw xnsw	Priester des Anubis und des Chons
901	Hm=nTr n-mnTw nb-wAs.t mdc: Hm nTr n mnTw nb wAst	Priester des Month, des Herrn von Theben
902	Hm=nTr n-H.t=Hr nb.t-jn.t n(.t)-wAs.t mdc: Hm nTr n Ht Hr nbt jnt n(t) wAst	Priester der Hathor, der Herrin des Tales von Theben
903	Hm=nTr n-xnsw pr=raw mdc: Hm nTr n xnsw m(?) pr raw	Priester des Chons Tempel des Re
904	Hm=nTr-xmt:nw n-xnsw m-wAs.t nfr=Htp mdc: Hm nTr xmtnw n xnsw m wAst nfr Htp	Dritter Priester des Chons in Theben, Neferhotep
905	Hm=nTr n-Xnm.w nb-qbH.w mdc: Hm nTr n Xnmw nb qbHw	Priester des Khnum, des Herrn des Kataraktes
906	Hm=nTr n-stX n-sp.t=mrw mdc: Hm nTr n stX n spt mrw	Priester des Seth von Sepet-meru
907	Hm=nTr n-DHwtj Hrj-s.t=wr.t mdc: Hm nTr n DHwtj Hrj st wrt	Priester des Thot, der auf dem Grossen Platz ist
909	Hrj=arw:wt n-pr=mwt mdc: Hrj arwwt n pr mwt	Verantwortlicher der Tore des Tempels der Mut
910	Hrj=arw.t n-pr=jmn mdc: Hrj arwt n pr jmn	Verantwortlicher des Tores des Tempels des Amun
911	Sna mdc: Sna	Polizist
912	Hrj=wab:w mdc: Hrj wabw	Oberster der Reinigungspriester
913	Hrj.t=wr:wt-xnr:wt-tpj.t n(:wt)-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hrjt wrwt xnrwt tpjt n(wt) jmn raw nswt nTrw	Erste Oberste der Grossen der Haremsdamen von Amun-Re, dem König der Götter
914	jmn=a mdc: jmn a	[Titel eines Bastet-Priesters]
915	jmj=rA-kA:w n-pA-Xrd-Sps aA n-jmn mdc: jmj rA kAw n pA Xrd Sps aA n jmn	Vorsteher der Rinder von dem sehr erhabenen Kind des Amun
916	jmj=rA-kAt n-mnw-nbw n-jmn m-jp.t=s:wt mwt xnsw nTrw-nbw-wAst nTrw-nbw-Smaw mHw mdc: jmj rA kAt n mnw nbw n jmn m jpt swt mwt xnsw nTrw nbw wAst nTrw nbw Smaw mHw	Vorsteher der Arbeiten von allen Denkmälern des Amun in Karnak, der Mut, des Chons, allen Göttern Thebens und allen Göttern von Ober- und Unterägyptens
917	jt=nTr-HD.t(?) n.t-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: jt nTr HDt(?) nt jmn raw nswt nTrw	Gottesvater der Weissen Krone von Amun-Re, dem König der Götter
918	jt=nTr n-As.t n.t-tA-xnpj.t mdc: jt nTr n Ast nt tA xnpjt	Gottesvater der Isis von der Schlange
919	jt=nTr-mr(jj) n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: jt nTr mr(jj) n jmn m jpt swt	Gottesvater, der geliebt wird von Amun in Karnak
920	jt=nTr n-jmn m-nw.t:f m-Hw.t=aA.t-Ax.t mdc: jt nTr n jmn m nwtf m Hwt aAt Axt	Gottesvater des Amun in seiner Stadt in dem Grossen Haus des Horizontes
921	jt=nTr n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: jt nTr n jmn raw nswt nTrw	Gottesvater des Amun-Re, dem König der Götter
922	jt=nTr n-jmn Xnm-nHH mdc: jt nTr n jmn Xnm nHH	Gottesvater des Amun, der ewig Vereinigte
923	jt=nTr n-mAa.t zA.t-jtmw m-wAs.t m-Ax.t-nHH mdc: jt nTr n mAat zAt jtmw m wAst m Axt nHH	Gottesvater der Maat, der Tochter des Atum in Theben im Horizont der Ewigkeit
924	jt=nTr n-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: jt nTr n mwt wrt nbt jSrw	Gottesvater der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
925	jt=nTr n-mnTw nb-wAs.t mdc: jt nTr n mnTw nb wAst	Gottesvater des Month, des Herrn von Theben
926	jt=nTr-nA-Hw:wt=nb n-jmn mw.t xnsw mdc: jt nTr nA Hwwt nb n jmn mwt xnsw	Gottesvater der Goldhäuser des Amun, der Mut und des Chons
927	jt=nTr n-Hr mdc: jt nTr n Hr	Gottesvater des Horus
928	jt=nTr n-xnsw mdc: jt nTr n xnsw	Gottesvater des Chons
929	jt=nTr n-xnsw m-wAs.t nfr=Htp mdc: jt nTr n xnsw m wAst nfr Htp	Gottesvater des Chons in Theben, Neferhotep
930	aA-rj.t n-wsr=HA.t=jmn mdc: aA rjt n wsr HAt jmn	Grosser einer Bordseite (der Barke) "Mächtiger Bug des Amun"
931	wab-a:wj mdc: wab awj	der mit reinen Händen
932	wab-a:wj n-jmn m-jtr.t(?) mdc: wab awj n jmn m jtrt(?)	der mit reinen Händen gegenüber Amun in der Götterwohnung(?)
933	wab n-nbj:w n-pr-Hr=m=HAb mr(jj):n=jmn mdc: wab n nbjw n pr Hr m HAb mr(jj)n jmn	Reinigungspriester der Goldschmiede vom Tempel des Hor-em-hab Meri-en-Amun,
936	wab-Hrj-pr=nsw.t m-jp.t=s:wt mdc: wab Hrj pr nswt m jpt swt	Oberer Reinigungspriester des Königshauses in Karnak
937	jmj=xt mdc: jmj xt	[Titel eines Priesters]
938	wab-xr.t-nfr.t-ax(?) n-pr=jmn mdc: wab xrt nfrt ax(?) n pr jmn	Reinigungspriester des vollkommenen Bedarfs der Stätte des Brandopfers (?) vom Tempel des Amun
939	wab-sanx:w n-pr=mw.t mdc: wab sanxw n pr mwt	Reinigungspriester der Bildhauer vom Tempel der Mut
940	zS-nfr:w n(:w)-nb=tA:wj n-s.t=mAa.t mdc: zS nfrw n(w) nb tAwj n st mAat	Schreiber der Zöglinge vom Herrn der Beiden Länder an der Stätte der Wahrheit
941	wab-SAa:jj n-HA.t n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: wab SAajj n HAt n jmn raw nswt nTrw	Reinigungspriester, der beginnen darf an der Spitze von Amun-Re, dem König der Götter
942	jt=nTr n-jmn mdc: jt nTr n jmn	Gottesvater des Amun
943	wnw-aA:wj m-pr=dwA.t-jmn:w mdc: wnw aAwj m pr dwAt jmnw	Pförtner der Beiden Tore im Ankleidezimmer der Verborgenen
944	wnw-aA:wj n-p.t m-jp.t=s:wt mdc: wnw aAwj n pt m jpt swt	Pförtner der Beiden Tore des Himmels in Karnak
945	wnw-aA:w n(:w)-p.t m-jp.t=s:wt mAA-jmj:s mdc: wnw aAw n(w) pt m jpt swt mAA jmjs	Pförtner der Tore des Himmels in Karnak, der schauen darf, was darin ist
946	wr=mA:w-raw=jtmw n-wAs.t mdc: wr mAw raw jtmw n wAst	Grosser der Schauenden (des Gottes) Re-Atum von Theben
947	wt n-pr=nfr mdc: wt n pr nfr	Balsamierungspriester der Balsamierungsstätte
949	pA-xtj-bsn.t n-pr=jmn mdc: pA xtj bsnt n pr jmn	Graveur des Tempels des Amun
950	Hm=nTr n-jmn nb-ns:wt-tA:wj nb-Hw.t=gbb(?) m-wAs.t mdc: Hm nTr n jmn nb nswt tAwj nb Hwt gbb(?) m wAst	Priester des Amun, des Herrn der Throne der Beiden Länder, des Herrn des Hauses des Geb in Theben
951	Hm=nTr n-pA-jbjb n-jmnw mdc: Hm nTr n pA jbjb n jmnw	Priester der Kultstatue des Amun
953	Hrj=mr.t-pr=dwA.t n-jmn mdc: Hrj mrt pr dwAt n jmn	Oberster der Weber des Ankleidezimmers des Amun
954	Hrj=nfw:w-wjA n-pr=jmn mdc: Hrj nfww wjA n pr jmn	Oberbootsmann der Barke des Tempels des Amun
955	Hrj=zAw:tjw n-pr=jmn mdc: Hrj zAwtjw n pr jmn	Oberster der Wächter des Tempels des Amun
956	Hrj=zAw:tjw n-pr:wj=HD n-pr=jmn mdc: Hrj zAwtjw n prwj HD n pr jmn	Oberster der Wächter der Beiden Schatzhäuser des Tempels des Amun
957	Hrj=zAw:tjw zS:w n-pr=HD n-pr=jmn mdc: Hrj zAwtjw zSw n pr HD n pr jmn	Oberster der Wächter und Schreiber des Schatzhauses des Tempels des Amun
958	Hrj=zS n-pr=sHn-pr=ws=jr nb-AbDw mdc: Hrj zS n pr sHn pr ws jr nb AbDw	Verantwortlicher des Schriftverkehrs des Hauses der Verwaltung des Tempels des Osiris, des Herrn von Abydos
959	Hrj=zS:w-zH=nTr n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hrj zSw zH nTr n pr jmn raw nswt nTrw	Oberster der Schreiber der Gotteshalle vom Tempel des Amun-Re, dem König der Götter
960	Hrj=zS:w-Hw.t=nTr-nA-nTr:w nTr:wt-nb:wt-Sma.w mHw mdc: Hrj zSw Hwt nTr nA nTrw nTrwt nbwt Smaw mHw	Oberster der Schreiber des Gotteshauses der Götter und aller Göttinnnen von Oberägypten und Unterägypten
961	Hrj=sStA m-p.t tA dwA.t mdc: Hrj sStA m pt tA dwAt	Eingeweihter der Geheimnisse im Himmel, der Erde und der Unterwelt
962	Hrj=sStA m-p.t tA dwA.t m-zA-sn:nw mdc: Hrj sStA m pt tA dwAt m zA snnw	Eingeweihter der Geheimnisse im Himmel, der Erde und der Unterwelt in der 2. Phyle
963	Hrj=sStA-trj.t(?)-nTr:f mdc: Hrj sStA trjt(?) nTrf	Eingeweihter der Geheimnisse (bei) der Respektbezeugung(?) seines Gottes
964	Hrj=sDm:w=aS n-pr=jmn mdc: Hrj sDmw aS n pr jmn	Oberster der Diener des Tempels des Amun
965	Hrj=Swj:tjw mdc: Hrj Swjtjw	Oberster der Händler
966	Hrj=kA:wt=tA-pr=jmn mdc: Hrj kAwt tA pr jmn	Verantwortlicher der Torarbeiten des Tempels des Amun
967	Hrj=TAj:w=bsn.t n-pr=jmn mdc: Hrj TAjw bsnt n pr jmn	Oberster der Graveure vom Tempel des Amun
968	Hz(jj) zA-Hz(jj):w mdc: Hz(jj) zA Hz(jj)w	Gelobter, Sohn von Gelobten
969	Xrj=Hb-Hp jmn-rn:f mdc: Xrj Hb Hp jmn rnf	Vorlesepriester des Hapi, dessen Namen verborgen ist
970	Xrj=Hb-Hrj=tp n-jmn jmn-rn:f mdc: Xrj Hb Hrj tp n jmn jmn rnf	oberster Vorlesepriester des Amun, dessen Namen verborgen ist
971	Xrj=Hb-Hrj=tp-dd:w n-nb=tA:wj -pr=jmn mdc: Xrj Hb Hrj tp ddw n nb tAwj m pr jmn	oberster Vorlesepriester, der eingesetzt wurde vom Herrn der Beiden Länder den Tempel des Amun
972	jHms mdc: jHms	Angestellter, Diener
973	zS-wAH-Htp=nTr n-nTr:w-nb:w-wAs.t mdc: zS wAH Htp nTr n nTrw nbw wAst	Schreiber der Stiftung des Gottesopfers von allen Göttern Thebens
974	zS-pr:wj=HD n-nb=tA:wj n-pr=jmn mdc: zS prwj HD n nb tAwj n pr jmn	Schreiber der Beiden Schatzhäuser des Herrn Beiden Länder und des Tempels des Amun
975	zS-pr=HD n-pr=jmn mdc: zS pr HD n pr jmn	Schreiber des Schatzhauses des Tempels des Amun
976	zS-pr:wj=HD n-tA-Hrj.t=wr:wt-xnr:wt-tpj.t n(:wt)-jmn mdc: zS prwj HD n tA Hrjt wrwt xnrwt tpjt n(wt) jmn	Schreiber der Beiden Schatzhäuser der Ersten Obersten der Grossen der Haremsdamen des Amun
977	zS-nA-mnHjj:w n(:w)-pA-mSa mdc: zS nA mnHjjw n(w) pA mSa	Schreiber der Rekruten von der Armee
978	zS-Hw:wt=nTr n-mw.t rwD-anx(?) dmD n-[...] mw.t=nTr mdc: zS Hwwt nTr n mwt rwD anx(?) dmD n [] mwt nTr	Schreiber der Gotteshäuser der Mut, der Langlebigen(?), die vereinigt [...], der Gottesmutter
979	zS-Hw.t=nTr-sXnm(?)=jmn:tjw=nb:w=n=jmn mdc: zS Hwt nTr sXnm(?) jmntjw nbw n jmn	Schreiber des Gotteshauses des "*Der-geleitet-alle-Westlichen-zu-Amun"
980	zS=Hsb-Hzmn n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: zS Hsb Hzmn n pr jmn raw nswt nTrw	Rechnungsschreiber des Natron(vorrate)s vom Tempel des Amun-Re, dem König der Götter
981	zS-Hzmn-pr n-jmn mdc: zS Hzmn pr n jmn	Schreiber des Natron(vorrate)s des Tempels des Amun
982	zS-Htp-nA-Snw:wt n-pr=jmn mdc: zS Htp nA Snwwt n pr jmn	Schreiber des Opfers der Scheunen vom Tempel des Amun
983	zS-srnp-aA n-pr n-pA-zA-nsw.t n-kAS mdc: zS srnp aA n pr n pA zA nswt n kAS	Schreiber der grossen Instandsetzungsarbeiten vom Hause des Königsohnes von Kusch
984	zS-sHn-pr=jmn mdc: zS sHn pr jmn	Schreiber der Verwaltung des Tempels des Amun
986	zS-sHn n-pA-Hm=nTr=tpj n-jmn mdc: zS sHn n pA Hm nTr tpj n jmn	Schreiber der Verwaltung des Hohenpriesters des Amun
987	zS-sHn n-pr=jn=Hr.t=Sw zA-raw mdc: zS sHn n pr jn Hrt Sw zA raw	Schreiber der Verwaltung des Tempels des Onuris-Schu, dem Sohn des Re
988	zS-sHn n-pr=xnsw mdc: zS sHn n pr xnsw	Schreiber der Verwaltung des Tempels des Chons
989	zS-sHn n-pr=Xnmw nb-qbH.w mdc: zS sHn n pr Xnmw nb qbHw	Schreiber der Verwaltung des Tempels des Chnum, des Herrn des Kataraktes
990	zS n-Snw.t-Htp=nTr n-pr=jmn mdc: zS n Snwt Htp nTr n pr jmn	Schreiber der Scheune des Gottesopfers des Tempels des Amun
991	zS-nsw.t-mAa mr(jj):f mdc: zS nswt mAa mr(jj)f	wahrer Schreiber des Königs, sein Geliebter
992	qra.w n-pA-jmj=rA-mSa mdc: qraw n pA jmj rA mSa	Schildhalter des Heerführers
993	TAj-bzn n-pr=mw.t mdc: TAj bzn n pr mwt	Träger des Natrons vom Tempel der Mut
994	TAj-nTrj(?) Xr=HA.t n(.t)-jmn mdc: TAj nTrj(?) Xr HAt n(t) jmn	Träger des Räucherarmes(?) an der Spitze des Amun
996	mw.t n(.t)-Hm.t=nsw.t-wr.t mdc: mwt n(t) Hmt nswt wrt	Mutter der Grossen Königsgemahlin
997	jmj=rA-AH:wt mdc: jmj rA AHwt	Vorsteher der Felder
998	Hrj=wDb m-Hw.t=anx mdc: Hrj wDb m Hwt anx	Verantwortlicher der Zuteilungen im Lebenshaus
999	sSm.w-tA n-nar.t=xnt.t mdc: sSmw tA n nart xntt	Leiter des Landes des Vorderen Oleander-Gaues
1000	mw.t n(.t)-pA-Hm=nTr=tpj n-jmn mdc: mwt n(t) pA Hm nTr tpj n jmn	Mutter des Hohenpriesters des Amun
1001	mw.t n(.t)-dwA.t=nTr n(.t)-jmn mdc: mwt n(t) dwAt nTr n(t) jmn	Mutter der Gottesverehrerin des Amun
1002	Hm.t=nsw.t=wr.t mdc: Hmt nswt wrt	Grosse Königsgemahlin
1003	tpj.t n(.t)-Hm:f nb=tA:wj mdc: tpjt n(t) Hmf nb tAwj	Erste Seiner Majestät, des Herrn der Beiden Länder
1004	Hrj.t=wr:wt-xnr:wt n(:wt)-jmn=raw nsw.t-nTr:w m-jp.t=s:wt mdc: Hrjt wrwt xnrwt n(wt) jmn raw nswt nTrw m jpt swt	Oberste der Grossen der Haremsdamen von Amun-Re, dem König der Götter in Karnak
1005	mw.t-wr.t n(.t)-nb.t=tA:wj mdc: mwt wrt n(t) nbt tAwj	Grosse Mutter der Herrin der Beiden Länder
1006	Hm=nTr=tpj n-jmn nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr tpj n jmn nswt nTrw	Hoherpriester des Amun, dem König der Götter
1007	Hm=nTr-fd:nw n-jmn mdc: Hm nTr fdnw n jmn	Vierter Priester des Amun
1008	wr-mSa mdc: wr mSa	Grosser der Armee
1010	jmj=rA-zS:w-apr:w m-pr-dj mdc: jmj rA zSw aprw m pr dj	Vorsteher der Schreiber der Mannschaften im Haus der Fünf
1011	Hs(jj).t n(.t)-pA-a n-mw.t mdc: Hs(jj)t n(t) pA a n mwt	Sängerin des Chores der Mut
1012	Hm=nTr n-jmn mdc: Hm nTr n jmn	Priester des Amun
1013	Xrj=Hb-Hrj=tp n-jmn mdc: Xrj Hb Hrj tp n jmn	oberster Vorlesepriester des Amun
1014	jt=nTr-mr(jj) n-jmn mdc: jt nTr mr(jj) n jmn	Gottesvater, der geliebt wird von Amun
1015	jmA.t-waw.tjt-nsw.t mdc: jmAt wawtjt nswt	die einzige Freude des Königs
1016	zS-pr=aA-nsw.t mdc: zS pr aA nswt	Schreiber des Palastes des Königs
1017	jt=nTr mdc: jt nTr	Gottesvater
1018	nxbj mdc: nxbj	einer der Titel des Hohenpriesters von Heliopolis
1019	wab n-HA.t n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: wab n HAt n jmn raw nswt nTrw	Reinigungspriester an der Spitze des Amun, dem König der Götter
1020	jt=nTr n-mw.t mdc: jt nTr n mwt	Gottesvater der Mut
1021	nb-nmt.t m-s:wtf-nb:wt mdc: nb nmtt m swtf nbwt	Freischreitender an allen seinen Plätzen
1022	jmj=rA-wpw:wt-Htp=nTr m-pr:wj mdc: jmj rA wpwwt Htp nTr m prwj	Vorsteher der Aufträge des Gottesopfers in den Beiden Verwaltungen
1023	zA.t n(.t)-Hrj.t=wr:wt-xnr:wt-tpj.t n(:wt)-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: zAt n(t) Hrjt wrwt xnrwt tpjt n(wt) jmn raw nswt nTrw	Tochter der Ersten Obersten der Grossen der Haremsdamen von Amun-Re, dem König der Götter
1024	wab n-HA.t n-xnsw mdc: wab n HAt n xnsw	Reinigungspriester an der Spitze des Chons
1025	jt=nTr mr(jj)=nTr mdc: jt nTr mr(jj) nTr	Gottesvater, der Geliebte des Gottes
1026	jt=nTr-mr(jj) n-jmn m-s.t:f-Sps.t mdc: jt nTr mr(jj) n jmn m stf Spst	Gottesvater, der geliebt wird von Amun an seinem edlen Sitz
1027	jmj=rA-xnr mdc: jmj rA xnr	Vorsteher des Harems
1028	zA.t=nsw.t n(.t)=X.t:f sms.t mdc: zAt nswt n(t) Xtf smst	älteste Königstochter seines Leibes
1029	jmj=rA-Hw.t=wr.t mdc: jmj rA Hwt wrt	Vorsteher des Gerichtshofes
1030	jmj=rA-Hw.t=wr.t-6 mdc: jmj rA Hwt wrt 6	Vorsteher der 6 Grossen Gerichtshöfe
1031	jmj=rA-kA.t-nb.t-nsw.t m-tA r=Dr mdc: jmj rA kAt nbt nswt m tA r Dr	Vorsteher jeder Arbeit des Königs im ganzen Land
1032	zA.t=sms.t mdc: zAt smst	älteste Tochter
1033	aD=mr-sbA=Hr=xntj=p.t mdc: aD mr sbA Hr xntj pt	Verwalter (der Anlage) "Stern des Horus, Erster des Himmels"
1034	jb n-nsw.t mdc: jb n nswt	"Verstand" des Königs
1035	ATw-wr mdc: ATw wr	Oberster Kontrolleur
1036	ATw n-T.t n.t-pr=HD mdc: ATw n Tt nt pr HD	Kontrolleur der Bediensteten des Schatzhauses
1037	ATw n-T.t-HqA mdc: ATw n Tt HqA	Kontrolleur des Speisentisches des Herrschers
1038	ATj.t mdc: ATjt	Amme, Kinderwärterin
1039	jwn-rsj aA mdc: jwn rsj aA	Grosse "Südliche Säule"
1040	jwn-rsj n-pr=nsw.t mdc: jwn rsj n pr nswt	"Südliche Säule" des Königshauses
1041	jwn-sDm.t-dSr.t mdc: jwn sDmt dSrt	Säule des Hörens der Wüste
1042	jwn-Sma.w n-pr=nsw.t mdc: jwn Smaw n pr nswt	Säule von Oberägypten des Königshauses
1043	jbHw mdc: jbHw	Wasserspendender
1044	jbHw n-mnTw m-wAs:tj mdc: jbHw n mnTw m wAstj	Wasserspendender des Month, dem Thebaner
1045	jmA=a m-pr=anx mdc: jmA a m pr anx	der Wohlwollende im Lebenshaus
1046	jmj=a mdc: jmj a	Regionaler Beamter
1047	jmj=wnw.t mdc: jmj wnwt	Astronom, Sterndeuter
1049	jmj=pr:wj mdc: jmj prwj	der in den Beiden Verwaltungen Befindliche
1050	jmj=rA-AH:wt-war.t-mH.tt mdc: jmj rA AHwt wart mHtt	Vorsteher der Felder des nördlichen Distriktes
1051	jmj=rA-AH:wt n-nw.t=rsj.t mdc: jmj rA AHwt n nwt rsjt	Vorsteher der Felder von Theben
1052	jmj=rA-AH:wt m-tp=rsj tA=wr mdc: jmj rA AHwt m tp rsj tA wr	Vorsteher der Felder am Kopf des Südens und im thinitischen Gau
1053	jmj=rA-jAw:wt-xntj:wt mdc: jmj rA jAwwt xntjwt	Vorsteher der obersten Ämter
1054	jmj=rA-jwn:tjw mdc: jmj rA jwntjw	Vorsteher der Bogenschützen
1055	jmj=rA-jp.t-nb.t m-Sma.w tA=mHw mdc: jmj rA jpt nbt m Smaw tA mHw	Vorsteher jeder (Steuer-) Erhebungsstelle / (Zählung) in Oberägypten und Unterägypten
1056	jmj=rA-jp.t-nsw.t sHtp=jb=raw jTj=tA:wj mdc: jmj rA jpt nswt sHtp jb raw jTj tAwj	Vorsteher der königlichen (Steuer-) Erhebungsstelle/(Zählung) Sehetepibre's von Lischt
1057	jmj=rA-jmj:wt=pr mdc: jmj rA jmjwt pr	Vorsteher der Güter des Haushaltes
1058	jmj=rA-jH:w mdc: jmj rA jHw	Vorsteher der Rinder
1059	jmj=rA-jmnw mdc: jmj rA jmnw	Vorsteher von Imenu
1060	jmj=rA-jz mdc: jmj rA jz	Vorsteher der Ratskammer
1061	jmj=rA-jz mdc: jmj rA jz	Vorsteher der Werkstätte
1062	jmj=rA-jz:wj m-waaw mdc: jmj rA jzwj m waaw	Vorsteher der Beiden privaten Werkstätten
1063	jmj=s.t=a mdc: jmj st a	diensthabender Priester, Akoluth
1064	jmj=rA-jz.t mdc: jmj rA jzt	Vorsteher der Mannschaft
1065	jmj=rA-jz:tj mdc: jmj rA jztj	Vorsteher der Beiden Mannschaften(?)
1066	jmj=rA-jqd.w:w-aA mdc: jmj rA jqdww aA	Obervorsteher der Bauleute
1067	jmj=rA-jkwj mdc: jmj rA jkwj	Vorsteher der Steinmetztruppe
1068	jmj=rA-jt m-Sma.w tA=mHw mdc: jmj rA jt m Smaw tA mHw	Vorsteher des Getreides in Oberägypten und Unterägypten
1069	jmj=rA-jdr-nsw.t mdc: jmj rA jdr nswt	Vorsteher der königlichen Herde
1070	jmj=rA-a:w-jmj:w=rA=pr n-jmj=rA-rwj.t mdc: jmj rA aw jmjw rA pr n jmj rA rwjt	Vorsteher der Listen der Hausvorsteher des Vorstehers eines Gerichtshofes
1071	jmj=rA-a:w-jmj:w=rA=pr n-jmj=rA-sDA.t mdc: jmj rA aw jmjw rA pr n jmj rA sDAt	Vorsteher der Listen der Hausvorsteher des Vorstehers des Schatzes
1072	jmj=rA-aA mdc: jmj rA aA	Vorsteher der Tür (Torhüter)
1073	jmj=rA-aA:w-zmj.t-rsj.t mdc: jmj rA aAw zmjt rsjt	Vorsteher der Türen der südlichen Wüste
1074	jmj=rA-aA-Sma.w mdc: jmj rA aA Smaw	Vorsteher der Tür Oberägyptens
1075	jmj=rA-aA:w mdc: jmj rA aAw	Vorsteher der Esel
1076	jmj=rA-aw:w mdc: jmj rA aww	Vorsteher der Dolmetscher
1077	jmj=rA-aw:w n-nb:f mdc: jmj rA aww n nbf	Vorsteher der Dolmetscher seines Herrn
1078	jmj=rA-aw.t mdc: jmj rA awt	Vorsteher des Kleinviehs
1079	jmj=rA-aw.t m-tA r=Dr:f mdc: jmj rA awt m tA r Drf	Vorsteher des Kleinviehs im Land insgesamt
1080	jmj=rA-ab:w mdc: jmj rA abw	Vorsteher der Horntiere
1081	jmj=rA-ab:w whm:w mdc: jmj rA abw whmw	Vorsteher der Horntiere und Huftiere
1082	jmj=rA-ab:w wHm:w Sw:wt nSm:wt mdc: jmj rA abw wHmw Swwt nSmwt	Vorsteher der Horntiere, Huftiere, Federtiere und Schalentiere
1083	jmj=rA-apr:w mdc: jmj rA aprw	Vorsteher der Schiffsmannschaften
1084	jmj=rA-aHa:w mdc: jmj rA aHaw	Vorsteher der Schiffe
1085	jmj=rA-aHa:w n-arrw.t mdc: jmj rA aHaw n arrwt	Vorsteher der Schiffe des Tores
1086	jmj=rA-aHa:w-wr m-pr=nsw.t mdc: jmj rA aHaw wr m pr nswt	oberster Vorsteher der Schiffe im Königshaus
1087	jmj=rA-aHa:w n(:w)-T.t n.t-pr=HD mdc: jmj rA aHaw n(w) Tt nt pr HD	Vorsteher der Schiffe der Bediensteten des Schatzhauses
1088	jmj=rA-aH=nTr mdc: jmj rA aH nTr	Vorsteher eines Palastes des Gottes
1089	jmj=rA-aH=nTr Sma.w mdc: jmj rA aH nTr Smaw	Vorsteher eines Palastes des Gottes von Oberägypten
1090	jmj=rA=aXnw:tj mdc: jmj rA aXnwtj	Vorsteher des Vorzimmers
1091	jmj=rA=aXnw:tj n-jmj=rA-sDA.t mdc: jmj rA aXnwtj n jmj rA sDAt	Vorsteher des Vorzimmers des Vorstehers des Schatzes
1092	jrj=hp mdc: jrj hp	Hüter des Gesetztes(?) [Titel]
1093	jmj=rA=aXnw:tj n-a.t=Hnk.t mdc: jmj rA aXnwtj n at Hnkt	Vorsteher des Vorzimmers der Küche
1094	jmj=rA=aXnw:tj n-war.t mdc: jmj rA aXnwtj n wart	Vorsteher des Vorzimmers einer Zunft
1095	jmj=rA=aXnw:tj=wr mdc: jmj rA aXnwtj wr	oberster Vorsteher des Vorzimmers
1096	jmj=rA=aXnw:tj=wr n-jmj=rA-sDA.t mdc: jmj rA aXnwtj wr n jmj rA sDAt	oberster Vorsteher des Vorzimmers des Vorstehers des Schatzes
1097	jmj=rA=aXnw:tj=wr n-pr=HD mdc: jmj rA aXnwtj wr n pr HD	oberster Vorsteher des Vorzimmers des Schatzhauses
1098	jmj=rA=aXnw:tj n-pr=aA mdc: jmj rA aXnwtj n pr aA	Vorsteher des Vorzimmers des Palastes
1099	jmj=rA=aXnw:tj n-pr=anx mdc: jmj rA aXnwtj n pr anx	Vorsteher des Vorzimmers des Lebenshauses
1100	jrj=spr mdc: jrj spr	[Titel]
1101	jmj=rA=aXnw:tj n-mAa.t mdc: jmj rA aXnwtj n mAat	Vorsteher des Vorzimmers der Maat
1102	jmj=rA=aXnw:tj n-xA n-jmj=rA-sDA.t mdc: jmj rA aXnwtj n xA n jmj rA sDAt	Vorsteher des Vorzimmers des Büros des Vorstehers des Schatzes
1103	jmj=rA=aXnw:tj n-xA n-TA:tj mdc: jmj rA aXnwtj n xA n TAtj	Vorsteher des Vorzimmers des Büros des Veziers
1104	jmj=rA=aXnw:tj n-xA n-DADA.t mdc: jmj rA aXnwtj n xA n DADAt	Vorsteher des Vorzimmers des Büros des Hofrates
1105	jmj=rA=aXnw:tj n-xpr=kA=raw mdc: jmj rA aXnwtj n xpr kA raw	Vorsteher des Vorzimmers von Cheperkare
1106	jmj=rA=aXnw:tj n-xnr.t mdc: jmj rA aXnwtj n xnrt	Vorsteher des Vorzimmers des Gefängnisses
1107	jmj=rA=aXnw:tj n-kAp mdc: jmj rA aXnwtj n kAp	Vorsteher des Vorzimmers der Privatgemächer
1108	jmj=rA=aXnw:tj n-TA:Tj mdc: jmj rA aXnwtj n TATj	Vorsteher des Vorzimmers des Veziers
1109	jmj=rA=aXnw:tj n-Dd=bA:w mdc: jmj rA aXnwtj n Dd bAw	Vorsteher des Vorzimmers von Djedbau
1110	jmj=rA-w mdc: jmj rA w	Vorsteher eines Distriktes
1111	jmj=rA-w:w mdc: jmj rA ww	Vorsteher von Distrikten
1112	jmj=rA-w n-jwn.t mdc: jmj rA w n jwnt	Vorsteher des Distriktes von Dendera
1113	jmj=rA-w n-arrw.t mdc: jmj rA w n arrwt	Vorsteher des Distriktes des Tores
1114	jmj=rA-w n-mD.t mdc: jmj rA w n mDt	Vorsteher des Distriktes des Viehhofes
1115	jmj=rA-w n-Hw.t=nTr mdc: jmj rA w n Hwt nTr	Vorsteher des Distriktes des Gotteshauses
1116	jmj=rA-w n-Sna.w mdc: jmj rA w n Snaw	Vorsteher des Distriktes der Wirtschaftsanlage
1117	jmj=rA-w n-Sna.w n-jmn mdc: jmj rA w n Snaw n jmn	Vorsteher des Distriktes der Wirtschaftsanlage des Amun
1118	jmj=rA-w n-Snw.t mdc: jmj rA w n Snwt	Vorsteher des Distriktes der Scheune
1119	jmj=rA-wAD mdc: jmj rA wAD	Vorsteher der Grünpflanzen(?)
1120	jmj=rA-wAD.t mdc: jmj rA wADt	Vorsteher des Gaues von Aphroditopolis
1121	jmj=rA-wab:w-Hw.t=nTr mdc: jmj rA wabw Hwt nTr	Vorsteher der Reinigungspriester des Gotteshauses
1122	mtj=n=zA m-Hw.t=nTr mdc: mtj n zA m Hwt nTr	Leiter einer Phyle im Gotteshaus
1123	jmj=rA=war.t mdc: jmj rA wart	Vorsteher des Wüstenplateaus
1124	jmj=rA=war.t mdc: jmj rA wart	Vorsteher einer Zunft
1125	jmj=rA=war.t n-jrw:w=whm.t mdc: jmj rA wart n jrww whmt	Vorsteher der Zunft der Möbelbeine-Verfertiger
1126	jmj=rA=war.t aHa:w mdc: jmj rA wart n jrww ? aHaw	Vorsteher der Zunft der Schiffs<-Bauer?>
1127	jmj=rA=war.t n-ms:w=aA.t mdc: jmj rA wart n msw aAt	Vorsteher der Zunft der Juweliere (Steinmetze?)
1128	jmj=rA-gs=pr mdc: jmj rA gs pr	Vorsteher der Verwaltung
1129	jmj=rA n-tA=mHw Sma.w mdc: jmj rA n tA mHw Smaw	Vorsteher von Unterägypten und Oberägypten
1130	jmj=rA-kA.t-nb.t n.t-nsw.t mdc: jmj rA kAt nbt nt nswt	Vorsteher jeder Arbeit des Königs
1131	mDHw-nsw.t m-qd m-pr:wj mdc: mDHw nswt m qd m prwj	Zimmermann des Königs beim Bauen in den Beiden Verwaltungen
1132	xrp-jmj-nTr:w mdc: xrp jmj nTrw	Leiter von dem, worin die Götter sind
1133	xrp-SnDw.t-nb.t mdc: xrp SnDwt nbt	Leiter eines jeden Königsschurzes
1134	jmj=rA-sqbb:wj-pr=aA mdc: jmj rA sqbbwj pr aA	Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes
1138	zS-gs=dp.t mdc: zS gs dpt	Schreiber der Wache
1139	jmA.t-wr.t mdc: jmAt wrt	die sehr Beliebte (Titel von Königinnen)
1140	aD=mr-zmj.t mdc: aD mr zmjt	Verwalter der Wüste
1141	jmj=rA-nw mdc: jmj rA nw	Vorsteher des Jagdgrundes
1142	jmj=rA-nw:w mdc: jmj rA nww	Vorsteher der Jäger
1143	sxm=mjtr mdc: sxm mjtr	Mächtiger der Miter(-Angehörigen)
1144	jmj=rA-wA.t=Hr mdc: jmj rA wAt Hr	Vorsteher des Horus-Weges
1145	jmj=jr:tj-apr mdc: jmj jrtj apr	Kapitän der Schiffsmannschaft
1146	jmj=rA=war.t n-nbj:w mdc: jmj rA wart n nbjw	Vorsteher der Zunft der Goldschmiede
1147	jmj=rA=war.t-rx:tjw mdc: jmj rA wart rxtjw	Vorsteher der Zunft der Wäscher
1148	jmj=rA=war.t n-Hm:tjw mdc: jmj rA wart n Hmtjw	Vorsteher der Zunft der Kupferschmiede
1149	jmj=rA=war.t n-{Hrj:w} *nbj:w mdc: jmj rA wart n {Hrjw} *nbjw	Vorsteher der Zunft {der Oberhäupter} der Goldschmiede
1150	jmj=rA=gs n-Xr:tjw=nTr mdc: jmj rA gs n Xrtjw nTr	Vorsteher einer (Verwaltungs-)Hälfte der Nekropolenarbeiter (Steinmetze?)
1151	jmj=rA=war.t n-zS:w=qdw.t mdc: jmj rA wart n zSw qdwt	Vorsteher der Zunft der Maler
1152	jmj=rA=war.t n-gnw:tjw mdc: jmj rA wart n gnwtjw	Vorsteher der Zunft der Bildhauer
1153	jmj=rA=war.t n-TH:w mdc: jmj rA wart n THw	Vorsteher der Zunft der Tjeh-Handwerker
1154	jmj=rA=war:tjw mdc: jmj rA wartjw	Vorsteher der Distriktmänner(?)
1156	jmA=a mdc: jmA a	der Wohlwollende
1157	Hm-Hr-wrr:tj mdc: Hm Hr wrrtj	Diener des Horus der Beiden Kronen
1158	Hrj=mnx.t n-pr=Hr nxn:j mdc: Hrj mnxt n pr Hr nxnj	Verantwortlicher der Kleiderkammer des Tempels des Horus, dem Hierakonpolitaner
1159	jmj=rA-mna:tj-Hr pA-Srj-Ast nxn:j mdc: jmj rA mnatj Hr pA Srj Ast nxnj	Vorsteher der beiden Ammen des Horus, dem Kinde der Isis, dem Hierakonpolitaner
1160	jmj-Ax.t-Hr pA-Srj-As.t nxn:j ws=jr=ddwn mdc: jmj Axt Hr pA Srj Ast nxnj ws jr ddwn	der sich innerhalb des Horizontes des Horus, dem Isiskinde, dem Hierakonpolitaner und des Osiris-Dedun befindet
1161	Hm=nTr-ws=jr=ddwn mdc: Hm nTr ws jr ddwn	Priester des Osiris-Dedun
1162	Hm=nTr-xmt:nw-Hr nxn:j mdc: Hm nTr xmtnw Hr nxnj	Dritter Priester des Horus, dem Hierakonpolitaner
1163	jmj=Abd(:f) Hr-zA-xmt:nw mdc: jmj Abd(f) Hr zA xmtnw	Monatsdiener bei der 3. Phyle
1164	zS-an=nsw.t n-zmAj.t mdc: zS an nswt n zmAjt	Schreiber der Königstafel des Archives
1165	aSA=xrw mdc: aSA xrw	Rethoriker, "Schwätzer"
1166	jmj=rA-sDA.w:tjw mdc: jmj rA sDAwtjw	Vorsteher der Siegelbewahrer
1167	mw.t-nsw.t=bj.t mdc: mwt nswt bjt	Mutter des Königs von Ober- und Unterägypten
1168	zA.t=nTr mdc: zAt nTr	Gottestochter
1170	zA.t=nsw.t-wr.t mdc: zAt nswt wrt	Grosse Königstochter
1172	jmj=rA-kA.t-nb.t mdc: jmj rA kAt nbt	Vorsteher jeder Arbeit
1173	xrp-mjtr mdc: xrp mjtr	Leiter der Miter(-Angehörigen)
1175	xrp-zS:w-nb:w mdc: xrp zSw nbw	Leiter aller Schreiber
1176	jmj=rA-zS:w-pr-Hrj=wDb mdc: jmj rA zSw pr Hrj wDb	Vorsteher der Schreiber des Hauses des Verantwortlichen der Zuteilungen
1177	Hm.t=nTr-Spss=nb:tj mdc: Hmt nTr Spss nbtj	Priesterin des "Der Herrliche der Beiden Herrinnen" (Schepseskaf)
1178	sDA.w:tj=nTr-Ha.w:wj mdc: sDAwtj nTr Hawwj	Siegelbewahrer des Gottes der Beiden Flotten
1179	jmj=rA-sbA.w:w n(:w)-ms:w=nsw.t mdc: jmj rA sbAww n(w) msw nswt	Vorsteher der Lehrer der Königskinder
1180	jmj=rA-gs:wj=dp.t n-zwnw:w-pr=aA mdc: jmj rA gswj dpt n zwnww pr aA	Vorsteher der beiden Wachen der Ärzte des Palastes
1181	Hrj-wr:w mdc: Hrj wrw	Oberster der Großen
1182	mdw-HzA.t mdc: mdw HzAt	Wärter der göttlichen Kuh
1183	Hts(?)-jnpw mdc: Hts(?) jnpw	? des Anubis
1184	zS-a-nTr mdc: zS a nTr	*s. zQ-ḥaA.k=ḫKš (401)
1185	jmj=rA-Hm:w=kA-mr sHd.w=Dd:f=raw mdc: jmj rA Hmw kA mr sHdw Ddf raw	Vorsteher der Totenpriester der Pyramide "Firmament des Djedefre"
1186	Hm=nTr-jnpw nb-zAw:tj jmj=wt mdc: Hm nTr jnpw nb zAwtj jmj wt	Priester des Anubis, des Herrn von Assiut, der in der Umwicklung ist
1187	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-a-Sma.w mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) a Smaw	Vorsteher der Priester der Gegend von Oberägypten
1188	Hrj=tp-DA.t mdc: Hrj tp DAt	Oberster der Garderobe
1189	sHD-Hm:w=nTr-nfr=s:wt=wnjs mdc: sHD Hmw nTr nfr swt wnjs	Aufseher der Priester von (der Pyramide) "Schön sind die Plätze des Unas"
1190	zA.t=nTr n.t- X.t:f mdc: zAt nTr nt Xtf	Gottestochter seines Leibes
1191	xt.t-Hr mdc: xtt Hr	Gefolgsfrau des Horus
1192	xrp.t-sSm:tjw-SnD.t mdc: xrpt sSmtjw SnDt	Leiterin der Schlächter des Akazienhauses
1193	Hm.t=nTr-n.t wp.t=wA:wt mdc: Hmt nTr nt wpt wAwt	Priesterin der Neith, der Wegeöffnerin
1194	Hrj=sStA n-jt:f mdc: Hrj sStA n jtf	Sekretär seines Vaters
1196	bjk=nb mdc: bjk nb	Goldfalke
1197	bj:tj mdc: bjtj	König von Unterägypten
1198	sHD-jr:w=Sn-nsw.t mdc: sHD jrw Sn nswt	Aufseher der Friseure des Königs
1199	Hrj=tp-nxb mdc: Hrj tp nxb	Oberhaupt von El Kab
1200	Hm.t=nTr-xwj:f=wj mdc: Hmt nTr xwjf wj	Priesterin des Cheops
1201	jmAx.t xr-nTr=aA mdc: jmAxt xr nTr aA	eine Geehrte beim Grossen Gott
1202	jmAxw.t xr-nTr=aA nb-Xr=nTr mdc: jmAxwt xr nTr aA nb Xr nTr	eine Geehrte beim Grossen Gott, dem Herrn der Nekropole
1203	Hm=nTr-mAa.t mdc: Hm nTr mAat	Priester der Maat
1205	zA.t n(.t)-Hm=nTr=tpj mdc: zAt n(t) Hm nTr tpj	Tochter des Hohenpriesters
1208	Hs(jj).t n(.t)-pA-a n-mw.t wr.t mdc: Hs(jj)t n(t) pA a n mwt wrt	Sängerin des Chores der Mut, der Grossen
1209	Hrj=sDm:w=aS mdc: Hrj sDmw aS	Oberster der Diener
1210	xntj.t=S mdc: xntjt S	Phylenbewohnerin
1211	wrS.t=mnw mdc: wrSt mnw	Priesterin des Tagesdienstes des Min
1212	jmj=rA-wpw:wt-mr:tjw mdc: jmj rA wpwwt mrtjw	Vorsteher der Aufträge der Hörigen
1213	zwnw-pr=aA mdc: zwnw pr aA	Arzt des Palastes
1214	Hm-spA mdc: Hm spA	Diener des %eza
1215	Hrj=sStA n-rA=aA-rsj mH:tj mdc: Hrj sStA n rA aA rsj mHtj	Sekretär der südlichen und nördlichen Öffnung
1216	sSn-sSnbb mdc: sSn sSnbb	[Titel]
1217	Hrj=sStA n-wDa=mdw n-Hw.t=wr.t-6 mdc: Hrj sStA n wDa mdw n Hwt wrt 6	Sekretär der richterlichen Entscheidungen von den 6 Grossen Gerichtshöfen
1218	sSnbb mdc: sSnbb	[Titel]
1219	xrp-sxm:tj-nb.t mdc: xrp sxmtj nbt	Leiter jeder der Beiden Kronen
1220	[...] nsw.t-pr=aA mdc: [] nswt pr aA	[] des Königs des Palastes
1222	jmj=rA-Sma.w mdc: jmj rA Smaw	Vorsteher von Oberägypten
1223	jmj=rA-Smaj mdc: jmj rA Smaj	Vorsteher des oberägyptischen Getreides
1224	jmj=rA-Snw:tj n.t-Htp.t=nTr mdc: jmj rA Snwtj nt Htpt nTr	Vorsteher der Beiden Scheunen des Gottesopfers
1225	jt=mnw mdc: jt mnw	Vater des Min
1226	wr-dj.w mdc: wr djw	Grosser der "Fünf"
1227	rx-tp-wA.t-nfr.t mdc: rx tp wAt nfrt	einer, der kennt den Beginn des vollkommenen Weges
1228	Hrj=sStA n-sDA.t=nTr mdc: Hrj sStA n sDAt nTr	Sekretär des Schatzes des Gottes
1229	Hrj=tp=aA n-xntj=mnw mdc: Hrj tp aA n xntj mnw	Grosses Oberhaupt von Achmim
1230	xaj:w mdc: xajw	einer, der erscheint
1231	xrp-mnw mdc: xrp mnw	Leiter des Min
1232	xrp-Hw:wt [...] mdc: xrp Hwwt []	Leiter der Häuser []
1233	zmA-mnw mdc: zmA mnw	Ankleidepriester des Min
1234	sDA.w:tj=bj:tj-mAa mdc: sDAwtj bjtj mAa	wahrer Siegelbewahrer des Königs von Unterägypten
1236	jmj=rA-md.t m-gA(w):s mdc: jmj rA mdt m gA(w)s	Vorsteher der Rede, wenn sie fehlgeht
1237	wD=mdw n-Hrj:w-wDb mdc: wD mdw n Hrjw wDb	Befehlgebender der Verantwortlichen der Zuteilungen
1238	jmj=rA-Sps.w:w mdc: jmj rA Spsww	Vorsteher der Vornehmen
1239	jmj.t=rA-xnr n-jwn=mw.t:f mdc: jmjt rA xnr n jwn mwtf	Vorsteherin des Harems des "Pfeiler seiner Mutter"
1240	zS-a=nsw.t n- n-xft=Hr:f mdc: zS a nswt n pr aA n xft Hrf	Schreiber der Königsurkunde des in dessen Gegenwart
1241	jmj=rA=pr-a.t=aD mdc: jmj rA pr at aD	Domänenverwalter der Fettabteilung
1242	jmj=rA=pr=wr mdc: jmj rA pr wr	Oberdomänenvorsteher
1243	jmj=rA-mSa-wr-tpj n-Hm:f mdc: jmj rA mSa wr tpj n Hmf	Erster General Seiner Majestät
1244	jmj=rA=pr=wr-dwA.t=nTr mdc: jmj rA pr wr dwAt nTr	Oberdomänenvorsteher der Gottesverehrerin
1245	zS=Hsb mdc: zS Hsb	Rechnungsschreiber
1246	jmj=rA-Hmw.t n-pr=jmn [...] mdc: jmj rA Hmwt n pr jmn []	Vorsteher der Handwerkerschaft des Amuntempel [...]
1247	jmj=rA=pr n-jmn mdc: jmj rA pr n jmn	Domänenverwalter des Amun
1248	zA=nsw.t-smsw mdc: zA nswt smsw	ältester Königssohn
1249	smr.t-Hr mdc: smrt Hr	Freundin des Horus
1250	tjs.t-Hr mdc: tjst Hr	Genossin des Horus
1251	zmAw.t-mr(jj)-nb:tj mdc: zmAwt mr(jj) nbtj	Genossin des Geliebten der Beiden Herrinnen
1252	Hm.t=nTr-DHwtj mdc: Hmt nTr DHwtj	Priesterin des Thot
1253	Hm.t=nTr-TA=zp:f mdc: Hmt nTr TA zpf	Priesterin des Tja-zepef
1254	zA.t=nsw.t mr(jj.t):f mdc: zAt nswt mr(jjt)f	Königstochter, seine Geliebte
1255	Hm.t=nsw.t mr(jj.t):f mdc: Hmt nswt mr(jjt)f	Königsgemahlin, seine Geliebte
1256	smr.t-Hr mr(jj.t):f mdc: smrt Hr mr(jjt)f	Freundin des Horus, seine Geliebte
1257	wr.t-Hts.t-nb:tj mdc: wrt Htst nbtj	Grosse der Sänfte der Beiden Herrinnen
1258	wr.t-Hz(w).t-DHwtj mdc: wrt Hz(w)t DHwtj	Grosse an Gunst des Thot
1259	Hm.t=nTr-bA=pf mdc: Hmt nTr bA pf	Priesterin des Ba-zeb
1260	xrp-jAw.t-nTrj.t mdc: xrp jAwt nTrjt	Leiter des göttlichen Amtes
1263	Hrj=a.t n(.t)-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hrj at n(t) jmn raw nswt nTrw	Verantwortlicher der Kammer, des Amun-Re, dem König der Götter
1264	Xrj=tp-nsw.t-pr=aA mdc: Xrj tp nswt pr aA	Vertrauter des Königs des Palastes
1265	zA=nsw.t n-kAS mdc: zA nswt n kAS	Königssohn von Kusch
1266	jmj=rA-ssm:wt mdc: jmj rA ssmwt	Vorsteher der Pferde, Marschall
1267	zA.t-HA.tj=a mdc: zAt HAtj a	Tochter des Fürsten
1268	jmj=rA-sDA.t mdc: jmj rA sDAt	Vorsteher des Schatzes
1270	mrr(:w) n-nb:f mdc: mrr(w) n nbf	Geliebter seines Herrn
1271	mdw-waj HzA.t mdc: mdw waj HzAt	einziger Wärter der göttlichen Kuh
1272	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-ws=jr m-AbDw mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) ws jr m AbDw	Vorsteher der Priester des Osiris in Abydos
1273	rx=nsw.t-mAa mdc: rx nswt mAa	wahrer Bekannter des Königs
1274	HA:tj=a n-AbDw mdc: HAtj a n AbDw	Bürgermeister von Abydos
1275	Hm=nTr=tpj n-ws=jr mdc: Hm nTr tpj n ws jr	Hoherpriester des Osiris
1276	Hm=nTr-Hr mdc: Hm nTr Hr	Priester des Horus
1277	Hm=nTr=tpj n-Hr=bHd:tj mdc: Hm nTr tpj n Hr bHdtj	Hoherpriester des Horus von Edfu
1278	sn.t-nsw.t mdc: snt nswt	Schwester des Königs
1279	wr=aA n-ma:w mdc: wr aA n maw	Grossfürst der Ma
1280	Hm=nTr-fd:nw n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: Hm nTr fdnw n jmn m jpt swt	Vierter Priester des Amun in Karnak
1281	jmj=rA-nw:wt mdc: jmj rA nwwt	Vorsteher der Städte
1282	Hs(jj).t-Xnw n-jmn mdc: Hs(jj)t Xnw n jmn	Sängerin der Residenz des Amun
1283	Hm=nTr-jmn m-jp.t=s:wt mdc: Hm nTr jmn m jpt swt	Priester des Amun in Karnak
1284	Hm=nTr-mnw mdc: Hm nTr mnw	Priester des Min
1285	mna.t n.t-Hm.t=nTr jaH=ms nfr.t=jrj mAa.t=xrw mdc: mnat nt Hmt nTr jaH ms nfrt jrj mAat xrw	Amme der Gottesgemahlin, Ahmose Nofertari, gerechtfertigt
1286	Hm.t=nTr mdc: Hmt nTr	Gottesgemahlin
1288	HA:tj=a n-nw.t mdc: HAtj a n nwt	Bürgermeister der Stadt
1289	jmj=rA-pr:wj=HD n-nb=tA:wj mdc: jmj rA prwj HD n nb tAwj	Vorsteher der Beiden Schatzhäuser des Herrn der Beiden Länder
1290	whmw-nsw.t mdc: whmw nswt	Berichterstatter des Königs
1291	jmj=rA-Snw:tj n(.t)-jmn mdc: jmj rA Snwtj n(t) jmn	Vorsteher der Beiden Scheunen des Amun
1292	rpa.t n-nb=tA:wj mdc: rpat n nb tAwj	Fürst des Herrn der Beiden Länder
1293	Tz.w-pD.t mdc: Tzw pDt	Befehlshaber der Truppe
1294	jmj=rA-rw:tj mdc: jmj rA rwtj	*Vorsteher der Beiden Wachen, s. nḥn=šA-šṯn.k (2066)
1295	mr(jj)-nTr mdc: mr(jj) nTr	Geliebter des Gottes, Gottesgeliebter
1296	Hm=nTr n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: Hm nTr n jmn m jpt swt	Priester des Amun in Karnak
1298	Hm=nTr-jmn mdc: Hm nTr jmn	Priester des Amun
1299	fAj-snTr n-pr=jmn mdc: fAj snTr n pr jmn	Träger des Weihrauches vom Tempel des Amun
1300	sDm-aS n-pr=aA mdc: sDm aS n pr aA	Diener des Königs
1301	zS n-pr=jmn mdc: zS n pr jmn	Schreiber des Tempels des Amun
1302	Hm=nTr-mnTw nb-wAs.t mdc: Hm nTr mnTw nb wAst	Priester des Month, des Herrn von Theben
1303	Hm=nTr-fd:nw-jmn mdc: Hm nTr fdnw jmn	Vierter Priester des Amun
1304	jmj=rA=pr m-tA r=Dr:f mdc: jmj rA pr m tA r Drf	Domänenverwalter im Land insgesamt
1305	jrj=sHD mdc: jrj sHD	Verantwortlicher des/der ... [Titel]
1306	jmj=rA-mSa n-Hm:f mdc: jmj rA mSa n Hmf	Heerführer Seiner Majestät
1307	wr-zwnw:w mdc: wr zwnww	Grosser der Ärzte, Chefarzt
1308	Hs(jj).t m-Xnw n-jmn mdc: Hs(jj)t m Xnw n jmn	Sängerin in der Residenz des Amun
1309	sHD-Hm:w=nTr-Hw.t=kA-pjpj mdc: sHD Hmw nTr Hwt kA pjpj	Aufseher der Priester der Grabkapelle Pepi's
1310	wab=aA mdc: wab aA	Grosser Reinigungspriester
1311	mtj=n=zA-mn=s:wt=nj=wsr=raw mdc: mtj n zA mn swt nj wsr raw	Leiter einer Phyle an (der Pyramide) "Es bleiben die Sitze des Niuserre"
1312	sHD-Hm:w=nTr-mn=s:wt=jn mdc: sHD Hmw nTr mn swt jn	Aufseher der Priester von der Pyramide "Es bleiben die Sitze des En" (Niuserre)
1313	mtj=n=zA m-sHD-Hm:w=nTr mn=s:wt=jn mdc: mtj n zA m sHD Hmw nTr mn swt jn	Leiter einer Phyle von Priestervorstehern (an der Pyramide) "Es bleiben die Sitze des En" (Niuserre)
1314	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-wp=wA:wt nb-zAw:tj mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) wp wAwt nb zAwtj	Vorsteher der Priester des Upwaut, des Herrn von Assiut
1315	jmj=rA-Hm:w=nTr-jnpw nb-rA=qrr.t mdc: jmj rA Hmw nTr jnpw nb rA qrrt	Vorsteher der Priester des Anubis, des Herrn der Höhlenöffnung
1316	mr(jj)-nsw.t m-Xr.t-hrw ra=nb mdc: mr(jj) nswt m Xrt hrw ra nb	Geliebter des Königs im Verlauf eines jeden Tages
1319	Hrj=tp=aA n-sp.t mdc: Hrj tp aA n spt	Grosses Oberhaupt des Gaues
1320	jmj=rA-s.t-xntj:w=S-pr=aA mdc: jmj rA st xntjw S pr aA	Vorsteher der Verwaltung der Phylenbewohner des Palastes
1321	Hm=nTr-Dd=s:wt=ttj mdc: Hm nTr Dd swt ttj	Priester von (der Pyramide) "Dauernd sind die Stätten des Teti"
1322	xntj=S-Dd=s:wt=ttj mdc: xntj S Dd swt ttj	Phylenbewohner von (der Pyramide) "Dauernd sind die Stätten des Teti"
1323	jmj=rA-s:wt-Spss:wt-pr=aA mdc: jmj rA swt Spsswt pr aA	Vorsteher der erhabenen Plätze des Palastes
1324	jmj=rA-md.t-nb.t-StA(.t) n.t-rA=n=aA-xAs.t mdc: jmj rA mdt nbt StA(t) nt rA n aA xAst	Vorsteher eines jeden geheimen Wortes des Fremdland-Durchganges
1325	Hrj=sStA n-wD.t=mdw-nb.t-rA=n=aA-xAs.t mdc: Hrj sStA n wDt mdw nbt rA n aA xAst	Sekretär eines jeden Befehls des Fremdland-Durchganges
1326	Hrj=sStA n-nsw.t m-wD.t=mdw-nb.t-StA.t n(.t)-rA=aA-xAs.t mdc: Hrj sStA n nswt m wDt mdw nbt StAt n(t) rA aA xAst	Sekretär des Königs eines jeden geheimen Befehls des Fremdland-Durchganges
1327	wr-jd.t mdc: wr jdt	Grosser an Wohlgeruch
1328	zS-a=nsw.t mdc: zS a nswt	Schreiber der Königsurkunde
1329	jmj=rA-mDHw:w mdc: jmj rA mDHww	Vorsteher der Zimmerleute
1330	jmj=rA-zS:w-wDa=mdw-sStA mdc: jmj rA zSw wDa mdw sStA	Vorsteher der Schreiber der geheimen richterlichen Entscheidungen
1331	jmj=rA-zS:w-wDa=mdw-sStA n-Hw.t=wr.t mdc: jmj rA zSw wDa mdw sStA n Hwt wrt	Vorsteher der Schreiber der geheimen richterlichen Entscheidungen vom Grossen Gerichtshof
1332	xrp-zS:w m-DADA.t-wr.t-wDa=mdw-sStA n-Hw.t=wr.t mdc: xrp zSw m DADAt wrt wDa mdw sStA n Hwt wrt	Leiter der Schreiber in der Grossen Gerichtsbehörde der geheimen richterlichen Entscheidungen vom Grossen Gerichtshof
1333	mr(jj)-nsw.t mdc: mr(jj) nswt	Geliebter des Königs
1334	jmj=rA-xAs:wt mdc: jmj rA xAswt	Vorsteher der Fremdländer
1335	TAj=xw n-wnmj-nsw.t mdc: TAj xw n wnmj nswt	Wedelträger von der Rechten des Königs
1336	jmj=rA-xAs:wt-rsj:wt mdc: jmj rA xAswt rsjwt	Vorsteher der südlichen Fremdländer
1337	zA mdc: zA	Sohn
1338	jmj=rA=wpw:wt-xntj:w=S-mn=nfr=pjpj mdc: jmj rA wpwwt xntjw S mn nfr pjpj	Vorsteher der Aufträge der Phylenbewohner von (der Pyramide) "Es bleibt die Vollendung des Pepi"
1339	wab-aq n-jmn mdc: wab aq n jmn	Reinigungspriester, der eintreten darf zu Amun
1340	wab-aq n-jmn=raw mdc: wab aq n jmn raw	Reinigungspriester, der eintreten darf zu Amun-Re
1341	wab aq-pr=jmn mdc: wab aq pr jmn	Reinigungspriester, der betreten darf den Tempel des Amun
1342	wab n-jmn=raw mdc: wab n jmn raw	Reinigungspriester des Amun-Re
1346	wr n-mDAj mdc: wr n mDAj	Grosser der Polizei
1347	nsw.t=bj.t mdc: nswt bjt	"König von Ober- und Unterägypten"
1348	nb-jrj.t-jx.t mdc: nb jrjt jxt	Herr des Kultvollzuges
1350	zA=raw n-X.t:f mr(jj):f mdc: zA raw n Xtf mr(jj)f	"Sohn-des-Re"-seines-Leibes,-sein-Geliebter
1352	jrj=mrr.t-nb:f mdc: jrj mrrt nbf	der ausführt, was sein Herr liebt
1353	wr-zS:w mdc: wr zSw	Großer der Schreiber
1354	xntj=S-nTrj=mn=kA:w=raw mdc: xntj S nTrj mn kAw raw	Phylenbewohner von (der Pyramide) "Göttlich ist Ḥykerinos"
1355	Hrj=sStA-nTrj=mn=kA:w=raw mdc: Hrj sStA nTrj mn kAw raw	Sekretär von (der Pyramide) "Göttlich ist Mykerinos"
1356	Hrj=sStA-Xrj:w=a-nsw.t mdc: Hrj sStA Xrjw a nswt	Sekretär der Gehilfen des Königs
1357	jmj=rA-Ab(?) mdc: jmj rA Ab(?)	Vorsteher der Brandstempel(?)
1358	jmj=rA-gs-Tb.t-nsw.t mdc: jmj rA gs Tbt nswt	Vorsteher der Lederhandwerker der Sandale des Königs
1359	jmj=rA-ar:tjw mdc: jmj rA artjw	Vorsteher der Lederhandwerker
1360	sHD-Xkr=nTr mdc: sHD Xkr nTr	Aufseher des Gottes-Schmuckes
1361	xnw.t mdc: xnwt	Musikantin
1362	jmj=rA-Hm:w=nTr -Hw.t=nTr n.t-sbk nb-zmnw mdc: jmj rA Hmw nTr m Hwt nTr nt sbk nb zmnw	Vorsteher der Priester Gotteshaus des Sobek, des Herrn von Semenu
1363	jmj=rA-SnT mdc: jmj rA SnT	Vorsteher der Hundertschaft
1364	_ mdc: _	Unklare Lesungen
1365	gwT-pr=jmn mdc: gwT pr jmn	Arbeiter(?) des Tempels des Amun
1366	wrS.t=mnw mr(jj.t):f mdc: wrSt mnw mr(jjt)f	Priesterin des Tagesdienstes des Min, seine Geliebte
1367	zS-sDA.t=nTr mdc: zS sDAt nTr	Schreiber des Tempelschatzes
1368	jmj=rA-jnb:w=HD xm(?) mdc: jmj rA jnbw HD xm(?)	Vorsteher (der Gaue) von Memphis und Letopolis(?)
1369	jmj=rA-wpw:wt-mr.t Htp=nTr m-pr:wj mdc: jmj rA wpwwt mrt AHwt Htp nTr m prwj	Vorsteher der Aufträge der Hörigen, Felder und des Gottesopfers in den Beiden Verwaltungen
1370	jmj=rA-wpw.t-nb.t n.t-nsw.t mdc: jmj rA wpwt nbt nt nswt	Vorsteher jeden Auftrages des Königs
1371	jmj=rA-zS:w n(:w)-zAb-pr:wj(?) [...] mdc: jmj rA zSw n(w) zAb prwj(?) []	Vorsteher der Schreiber des Richters der beiden Verwaltungen(?) [...]
1372	Hrj=sStA n-pr=mnw mj=qd:f mdc: Hrj sStA n pr mnw mj qdf	Sekretär des Tempels des Min insgesamt
1373	zS-Htp=nTr mdc: zS Htp nTr	Schreiber des Gottesopfers
1374	sDA.w:tj=nTr n-wn=Hr=bAw mdc: sDAwtj nTr n wn Hr bAw	Siegelbewahrer des Gottes (vom Schiff) "Es erscheint die Macht"
1375	Hm=nTr-wAD.t nb.t-pr=nw mdc: Hm nTr wADt nbt pr nw	Priester der Uto, der Herrin des Zeš-ḫu
1376	Hm=nTr-kA=wr xntj-sTp.t mdc: Hm nTr kA wr xntj sTpt	Priester des Grossen Stieres, des Ersten von %etjpet
1377	zA.t=nsw.t=bj.t mdc: zAt nswt bjt	Tocher des Königs von Ober- und Unterägypten
1378	jmj=rA=wpw:wt-Htp=nTr mdc: jmj rA wpwwt Htp nTr	Vorsteher der Aufträge des Gottesopfers
1379	mtj=n=zA-mn=anx=nfr=kA=raw mdc: mtj n zA mn anx nfr kA raw	Leiter einer Phyle (an der Pyramide) "Es bleibt das Leben des Neferkare"
1380	sHD-Hm:w=nTr-mn=anx=nfr=kA=raw mdc: sHD Hmw nTr mn anx nfr kA raw	Aufseher der Priester von (der Pyramide) "Es bleibt das Leben des Neferkare".
1381	tAj:tj mdc: tAjtj	Richter
1382	jmj=rA-jwnw mdc: jmj rA jwnw	Vorsteher von Heliopolis
1383	Hm-nb-jwnw mdc: Hm nb jwnw	Diener des Herrn von Heliopolis
1384	Hm-nb-tA mdc: Hm nb tA	Diener des Herrn des Landes
1385	jmj=rA-zS:w-Htp:wt mdc: jmj rA zSw Htpwt	Vorsteher der Schreiber der Opfer
1386	jmj=rA-zS:w-apr:w m-Hw.t<=aA.t> mdc: jmj rA zSw aprw m Hwt aAt	Vorsteher der Schreiber der Mannschaften im Haus
1387	Hm=nTr-nb-rxj.t-nb(.t) mdc: Hm nTr nb rxjt nb(t)	Priester des Herrn aller Untertanen
1389	HqA=Hw.t-mn=nfr=pjpj mdc: HqA Hwt mn nfr pjpj	Leiter des Gutes von (der Pyramide) "Es bleibt die Vollendung des Pepi"
1390	jmj=rA=pr=wr n-jmn mdc: jmj rA pr wr n jmn	Oberdomänenvorsteher des Amun
1391	jmj=rA-AH:wt n-nb=tA:wj mdc: jmj rA AHwt n nb tAwj	Vorsteher der Felder des Herrn der Beiden Länder
1392	HA:tj=a n-jwnj mdc: HAtj a n jwnj	Bürgermeister von Armant
1393	zA.t=nsw.t n(.t)-nb=tA:wj mdc: zAt nswt n(t) nb tAwj	Königstochter des Herrn der Beiden Länder
1394	Xrj=tp-sDA.wt=nTr mdc: Xrj tp sDAwt nTr	Vertrauter des Gottessiegel
1395	Hrj=sStA-nb:f mdc: Hrj sStA nbf	Sekretär seines Herrn
1397	Hm=nTr-nb-xmnw mdc: Hm nTr nb xmnw	Priester des Herrn von Hermopolis
1398	zS-pr:wj=HD-pr=jmn mdc: zS prwj HD pr jmn	Schreiber der Beiden Schatzhäuser des Tempels des Amun
1399	Smaj.t n(.t)-jmn=raw mdc: Smajt n(t) jmn raw	Sängerin des Amun-Re
1400	jt=nTr-jmn mdc: jt nTr jmn	Gottesvater des Amun
1401	jrj=aA n-pr=jmn mdc: jrj aA n pr jmn	Türwächter des Tempels des Amun
1402	jmj=rA-pr:wj=nb mdc: jmj rA prwj nb	Vorsteher der Beiden Goldhäuser
1403	jmj=rA-s.t mdc: jmj rA st	Vorsteher der Verwaltung
1404	jmj=rA-Snw:tj n(.t)-Sma.w mHw mdc: jmj rA Snwtj n(t) Smaw mHw	Vorsteher der Beiden Scheunen von Oberägypten und Unterägypten
1405	Hm=nTr-n.t mdc: Hm nTr nt	Priester der Neith
1406	jmj=rA=pr=wr n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: jmj rA pr wr n jmn raw nswt nTrw	Oberdomänenverwalter des Amun-Re, dem König der Götter
1407	jmj=rA-jH:w-wr n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: jmj rA jHw wr n jmn raw nswt nTrw	Oberster Rindervorsteher des Amun-Re, dem König der Götter
1408	Hm=nTr n-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: Hm nTr n mwt wrt nbt jSrw	Priester der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
1409	zA=nsw.t n-X.t:f mr(jj):f raw=msj=sw mdc: zA nswt n Xtf mr(jj)f raw msj sw	Königssohn seines Leibes, sein Geliebter, Ramses
1410	Hrj=sStA-h[...]t mdc: Hrj sStA h[]t	Sekretär des H[]t
1411	jmj=rA-zS:wj n-sxmx=jb mdc: jmj rA zSwj n sxmx jb	Vorsteher der Beiden Vogelteiche der Vergnügung
1412	jmj=jb n-nsw.t m-s:wtf-nb:wt mdc: jmj jb n nswt m swtf nbwt	Vertrauter des Königs an all seinen Orten
1413	Hm=nTr-psD.t-aA.t mdc: Hm nTr psDt aAt	Priester der Grossen Götterneunheit
1414	zA.t=nsw.t n(.t)-X.t:f mr(jj.t):f mdc: zAt nswt n(t) Xtf mr(jjt)f	Königstochter seines Leibes, seine Geliebte
1415	jmj=rA ? mdc: jmj rA ?	Vorsteher des ?
1416	Xnm.t-nfr-HD.t mdc: Xnmt nfr HDt	die sich mit dem Vollkommenen der Weissen Krone vereinigt
1417	zA-HA:tj=a mdc: zA HAtj a	Sohn des Fürsten
1418	sn-HA:tj=a mdc: sn HAtj a	Bruder des Fürsten
1419	zA=nsw.t-nb=tA:wj mdc: zA nswt nb tAwj	Königssohn des Herrn der Beiden Länder
1420	Hm=nTr-xm kA=mw.t:f mdc: Hm nTr xm kA mwtf	Priester von Letopolis und des Kamutef
1421	Hrj=a.t n(.t)-jmn mdc: Hrj at n(t) jmn	Verantwortlicher der Kammer des Amun
1422	Hrj=a.t n(.t)-pr=jmn mdc: Hrj at n(t) pr jmn	Verantwortlicher der Kammer des Tempels des Amun
1423	wnw-aA:wj n-p.t jp.t=s:wt mdc: wnw aAwj n pt jpt swt	Pförtner der Beiden Tore des Himmels (in) Karnak
1424	Hm-ptH mdc: Hm ptH	Diener des Ptah
1425	wab n-Hw:wt=nTr:w-jnb:w=HD mdc: wab n Hwwt nTrw jnbw HD	Reinigungspriester der Tempel von Memphis
1426	Hm=nTr n-ptH m-Hw.t=war.t mdc: Hm nTr n ptH m Hwt wart	Priester des Ptah in Auaris
1427	Hm=nTr n-ws=jr m-Hw.t=war.t mdc: Hm nTr n ws jr m Hwt wart	Priester des Osiris in Auaris
1428	zS n-Hw.t=nb n(.t)-pr=ptH mdc: zS n Hwt nb n(t) pr ptH	Schreiber des Goldhauses des Tempels des Ptah
1429	Hm=nTr n-spd.w m-jA:tj mdc: Hm nTr n spdw m jAtj	Priester des Sopdu in Jati
1430	Hm=nTr n-nTr:w n(:w)-pr n-spd.w m-jA:tj mdc: Hm nTr n nTrw n(w) pr n spdw m jAtj	Priester der Götter des Tempels des Sopdu in Jati
1431	Sps.t mdc: Spst	Vornehme
1432	zS-nsw.t Hsb:w-jx.t-nb.t n.t-tA=mHw Sma.w mdc: zS nswt Hsbw jxt nbt nt tA mHw Smaw	Schreiber des Königs, der aller Dinge berechnet von Unterägypten und Oberägyptgen
1433	jmj=s.t=nt=a n-Htp mdc: jmj st nt a n Htp	diensthabender Priester des Opfertisches
1434	jmj=Abd(:f) mdc: jmj Abd(f)	Monatsdiener
1435	ATw-aA n-nw.t mdc: ATw aA n nwt	Grosser Kontrolleur der Stadt
1436	jmj=rA-jH:w n-nb=tA:wj mdc: jmj rA jHw n nb tAwj	Vorsteher der Rinder des Herrn der Beiden Länder
1437	jmj=rA-wdH(.w):w-nb mdc: jmj rA wdH(w)w nb	Vorsteher der Goldgiesser
1438	jmj=rA-nw.t bA=kAkAj mdc: jmj rA nwt bA kAkAj	Vorsteher der (Pyramiden-)Stadt "Ba des Kakai"
1439	jmj=rA-nh.t-rsj.t mdc: jmj rA nht rsjt	Vorsteher des südlichen Sykomoren-Heiligtums
1440	jmj=rA-HA:tjw=a n:w-nw:wt mdc: jmj rA HAtjw a nw nwwt	Vorsteher der Bürgermeister der Städte
1441	jmj=rA-HA:tjw=a n(:w)-Sma.w r=Dr:s mdc: jmj rA HAtjw a n(w) Smaw r Drs	Vorsteher der Bürgermeister von Oberägypten insgesamt
1442	jmj=rA-Hw.t=nTr mdc: jmj rA Hwt nTr	Vorsteher des Gotteshauses
1444	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-mnTw nb-jwnj mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) mnTw nb jwnj	Vorsteher der Priester des Month, des Herrn von Armant
1445	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-mnTw nb-Drw.t mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) mnTw nb Drwt	Vorsteher der Priester des Month, des Herrn von Djerut
1446	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-mnTw nb-wAs.t Hrj=jb-jwnw=Sma.w mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) mnTw nb wAst Hrj jb jwnw Smaw	Vorsteher der Priester des Month, des Herrn von Theben, der inmitten des Südlichen Heliopolis ist
1447	rpa.t=wr n-Hm:f mdc: rpat wr n Hmf	Großer Fürst seiner Majestät
1448	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-Hr=wr nb-tA=Sma.w mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) Hr wr nb tA Smaw	Vorsteher der Priester des Haroeris, des Herrn von Oberägyypten
1449	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-Hr=wr nb-qjs mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) Hr wr nb qjs	Vorsteher der Priester des Haroeris, des Herrn von Kusae
1454	jmj.t=rA-sxmx=jb mdc: jmjt rA sxmx jb	Vorsteherin der Vergnügung
1455	jmj=xnt n-dwA.t=nTr mdc: jmj xnt n dwAt nTr	Kammerherr der Gottesverehrerin
1456	jmj=rA-S:wj-pr=aA mdc: jmj rA Swj pr aA	Vorsteher der beiden Webhäuser des Palastes
1457	jmj=rA-Sma.w mj=qd:f mdc: jmj rA Smaw mj qdf	Vorsteher von Oberägypten insgesamt
1458	jmj=rA-Snw.t n.t-pr mdc: jmj rA Snwt nt pr	Vorsteher der Scheune des Tempels
1459	jrj=sd mdc: jrj sd	[Titel]
1460	jrj=jx.t-pr=aA mdc: jrj jxt pr aA	Verwalter des Palastes
1461	jrj=jx.t-pr=HD mdc: jrj jxt pr HD	Verwalter des Schatzhauses
1462	jrj=jx.t-s.t=DfA.t mdc: jrj jxt st DfAt	Verwalter der Speisenverwaltung
1463	jrj=af.t mdc: jrj aft	Verantwortlicher der (Tempel-)Kasse(?)
1464	jrj=aD mdc: jrj aD	Verantwortlicher der Fette(-Produktion)
1465	jrj=wDA mdc: jrj wDA	Verantwortlicher des Magazins
1466	jrj=mDA.t=nTr mdc: jrj mDAt nTr	Verantwortlicher des Gottesbuches
1467	jrj=hrw-pn n-bz-wab(:w) n-s:wt Hr-zA-sn:nw mdc: jrj hrw pn n bz wab(w) n swt Hr zA snnw	Verantwortlicher dieses Tages der Einführung des (der?) Reinigungspriester(s) zu den Plätzen der 2. Phyle
1468	jr=Sn mdc: jr Sn	Haarordner, Friseur
1469	jr=Sn-pr=aA mdc: jr Sn pr aA	Friseur des Palastes
1470	jHms n-Ax(j).t mdc: jHms n Ax(j)t	Angestellter des Schlachthofes
1471	aA-wab:w mdc: aA wabw	Grosser der Reinigungspriester
1472	aA=n=St mdc: aA n St	Grosser der Steuereinschätzer [Titel von Steintransportbeamten]
1473	aA n-thr:w mdc: aA n thrw	Grosser der Teheru
1474	anx=n=nw.t mdc: anx n nwt	Soldat der Stadt; Bürger, Städter
1475	anx n-T.t-HqA mdc: anx n Tt HqA	Soldat der Truppe des Herrschers
1476	aHA-wr mdc: aHA wr	grosser Kämpfer
1477	wbA mdc: wbA	Aufwärter, Diener, Vorsteher, Truchsess
1478	wbA n-a.t=jwf mdc: wbA n at jwf	Aufwärter der Fleischabteilung
1479	wpw:tj n-pA-knaa n-prs.t mdc: wpwtj n pA knaa n prst	Bote von Kanaan und des Philisterlandes
1480	wr-Sma.w mdc: wr Smaw	Grosser von Oberägypten
1485	wdpw n-a.t=jwf mdc: wdpw n at jwf	Diener der Fleischabteilung
1486	bAk n-pr=D.t mdc: bAk n pr Dt	Diener des Hauses der Totenstiftung
1488	mAT-bj.t-nsw.t mdc: mAT bjt nswt	der die unterägyptische Krone des Königs preist
1489	jmj=rA-s.t n-a.t=jwf mdc: jmj rA st n at jwf	Vorsteher der Verwaltung der Fleischabteilung
1490	jmj=rA-s.t n-a.t=jrT.t mdc: jmj rA st n at jrTt	Vorsteher der Verwaltung der Milchabteilung
1491	jmj=rA-s.t n-abA-jxt mdc: jmj rA st n abA jxt	Vorsteher der Verwaltung für die Bereitstellung von (Opfer-)Mitteln
1492	jmj=rA-s.t n-Sna.w-aA mdc: jmj rA st n Snaw aA	Vorsteher der Verwaltung der grossen Wirtschaftsanlage
1493	jmj=rA=aXnw:tj n-Ax(j).t mdc: jmj rA aXnwtj n Ax(j)t	Vorsteher des Vorzimmers des Schlachthofes
1495	jmj=rA-aHa:w-nsw.t n-aHA mdc: jmj rA aHaw nswt n aHA	Vorsteher der Schiffe des Königs für den Kampf
1497	jmj=rA=pr n-a.t=aD mdc: jmj rA pr n at aD	Domänenverwalter der Fettabteilung
1498	jmj=rA=pr n-pr=HD mdc: jmj rA pr n pr HD	Domänenverwalter des Schatzhauses
1499	jmj=rA=pr n-nw.t mdc: jmj rA pr n nwt	Domänenverwalter der Stadt
1501	jmj=rA=pr=wr-dwA.t=nTr n.t=jqr.t mdc: jmj rA pr wr dwAt nTr nt jqrt	Oberdomänenvorsteher der Gottesverehrerin, Nitokris
1502	jmj=rA=pr=wr-Hm.t=nTr mdc: jmj rA pr wr Hmt nTr	Oberdomänenvorsteher der Gottesgemahlin
1503	jmj=rA-sx:tjw mdc: jmj rA sxtjw	Vorsteher der Feldarbeiter
1504	mrr:tjt-aA.t n(.t)-nsw.t=bj.t mdc: mrrtjt aAt n(t) nswt bjt	Grosse Geliebte des Königs von Ober- und Unterägypten
1505	nj=a=nsw.t mdc: nj a nswt	der zu der Königsurkunde Gehörige
1507	nfw-wjA n-ptH mdc: nfw wjA n ptH	Matrose der Barke des Ptah
1508	nxt=xrw n-Snw.t mdc: nxt xrw n Snwt	Rufer der Scheune
1509	rA n-nsw.t xnt-Hw.t=kA=ptH mdc: rA n nswt xnt Hwt kA ptH	Königssprecher im Tempel "Seele des Ptah"
1510	rA=Hrj mdc: rA Hrj	oberster Mund / Verwalter, Chef
1511	rwD-aA xsf-n-nw.t mdc: rwD aA xsf n nwt	Grosser Beauftragter, der die Ordnung der Stadt aufrechterhält
1513	HA:tj=a-wr m-wAs.t mdc: HAtj a wr m wAst	Grosser Bürgermeister in Theben
1514	Hpt-wDA.t mdc: Hpt wDAt	Hepet-wedjat-Priester
1515	Hm.w=nTr-jmn:tjw mdc: Hmw nTr jmntjw	Priester der Westlichen
1516	Hm-pr m-pr=wr mdc: Hm pr m pr wr	Diener des Hauses im Per-wer
1518	Hm.t=nTr n(.t)-n.t mdc: Hmt nTr n(t) nt	Priesterin der Neith
1519	Hnjw.t(?)-jnpw mdc: Hnjwt(?) jnpw	Jublerin(?) des Anubis
1520	Hnk mdc: Hnk	Opferverwalter, s.a. ḥFḫr (2653)
1521	Hrj n-Ax(j).t mdc: Hrj n Ax(j)t	Verantwortlicher des Schlachthofes
1522	Hrj=jr:w=nb=pAk mdc: Hrj jrw nb pAk	Oberster der Feingoldarbeiter
1523	Hrj=jr:w=xsbd mdc: Hrj jrw xsbd	Oberster der Lapislazuliarbeiter
1524	Hrj=pD.t mdc: Hrj pDt	Oberster der Bogenschützen
1525	Hrj=pD.t n-kAS mdc: Hrj pDt n kAS	Oberster der Bogenschützen von Kusch
1526	Hrj=pD.t n-rxtj:w n-pr=xnr mdc: Hrj pDt n rxtjw n pr xnr	Oberster der Truppe der Wäscher des Harems
1527	Hrj=nfw:w n-mAa.t mdc: Hrj nfww n mAat	Oberbootsmann der Maat
1528	Hrj=Hmww:w n(:w)-ptH mdc: Hrj Hmwww n(w) ptH	Oberster der Handwerker des Ptah
1529	Hrj=kA:wt mdc: Hrj kAwt	Verantwortlicher der Arbeiten
1531	Hrj=tp=aA n-tA-Dr:f mdc: Hrj tp aA n tA Drf	Grosses Oberhaupt des Landes insgesamt
1532	Hrj=tp=aA-Dw:f.t mdc: Hrj tp aA Dwft	Grosses Oberhaupt des 6. oberägyptischen Gaues
1533	HqA-aA n-km.t mdc: HqA aA n kmt	Grosser Herrscher von Ägypten
1535	HqA-spA.t mdc: HqA spAt	Gauverwalter, Gaufürst
1536	HqA m-spA:wt-tA=Sma.w mdc: HqA m spAwt tA Smaw	Gauverwalter Oberägyptens
1538	xrp-qq:w(?) mdc: xrp qqw(?)	Leiter der Qeq-Schiffe(?)
1540	zA=nsw.t-tpj mdc: zA nswt tpj	Erster Königssohn
1541	jrj=mDA.t-zAb mdc: jrj mDAt zAb	Verantwortlicher der Schriftstücke des Richters
1542	aD=mr-zAb-pr=aA mdc: aD mr zAb pr aA	Verwalter des Richters des Palastes
1543	saH mdc: saH	Vornehmer
1544	zbA-pr=aA mdc: zbA pr aA	Flötenspieler des Palastes
1545	zmA mdc: zmA	Ankleidepriester, Stolist
1546	smsw-hAj.t-pr=aA mdc: smsw hAjt pr aA	Ältester der Halle des Palastes
1547	sr mdc: sr	Fürst, Vornehmer, Edler
1548	sr m-HA.t-rxj.t mdc: sr m HAt rxjt	Fürst an der Spitze des Volkes
1551	sHD-Sms.w:w mdc: sHD Smsww	Aufseher der Gefolgsleute
1552	Smaj.t n(.t)-Hrj=S:f nsw.t=tA:wj mdc: Smajt n(t) Hrj Sf nswt tAwj	Sängerin des Herischef, des Herrn der Beiden Länder
1553	HqA-arq mdc: HqA arq	vollendeter Leiter
1554	zS-jmj=xnt-Hm.t=nTr mdc: zS jmj xnt Hmt nTr	Schreiber des Kammerherrn der Gottesgemahlin
1555	zS-wr n-TA:tj mdc: zS wr n TAtj	Grosser Schreiber des Veziers
1557	zS-wdHw n-pr=jmn mdc: zS wdHw n pr jmn	Schreiber des Opfertisches des Tempels des Amun
1558	zS-pr=anx mdc: zS pr anx	Schreiber des Lebenshauses
1559	zS n-a.t=jwf mdc: zS n at jwf	Schreiber der Fleischabteilung
1560	zS n-pr=HD mdc: zS n pr HD	Schreiber des Schatzhauses
1561	zS n-xntj mdc: zS n xntj	Schreiber der Vorhalle
1563	zS=Hsb-pr=jmn mdc: zS Hsb pr jmn	Rechnungsschreiber des Tempels des Amun
1564	zS-sDA.t=nTr-zA-sn:nw mdc: zS sDAt nTr zA snnw	Schreiber des Tempelschatzes der 2. Phyle
1565	zS-sDA.t=nTr-pr=jmn mdc: zS sDAt nTr pr jmn	Schreiber des Tempelschatzes des Tempels des Amun
1566	zS-DADA.t mdc: zS DADAt	Schreiber der Gerichtsbehörde
1567	sSm.w-Hb n-jmn mdc: sSmw Hb n jmn	Leiter des Festes des Amun
1568	Sps.w-nsw.t-pr=aA mdc: Spsw nswt pr aA	Vornehmer des Königs des Palastes
1569	Smaj.t n(.t)-As.t mdc: Smajt n(t) Ast	Sängerin der Isis
1570	Smaj.t n(.t)-ptH mdc: Smajt n(t) ptH	Sängerin des Ptah
1571	Smaj.t n(.t)-nxb.t mdc: Smajt n(t) nxbt	Sängerin der Nechbet
1572	Sms.w n-HqA mdc: Smsw n HqA	Gefolgsmann des Herrschers
1573	TAj=mDA.t mdc: TAj mDAt	Bildhauer, Graveur
1574	TAj=xw Hr-wnmj-nsw.t mdc: TAj xw Hr wnmj nswt	Wedelträger zur Rechten des Königs
1575	TAj=srj.t mdc: TAj srjt	Standartenträger
1576	TA:tj n-nw.t-rsj.t mdc: TAtj n nwt rsjt	Vezier der Südlichen Stadt (Theben)
1577	Tz.w mdc: Tzw	Befehlshaber
1579	wab-jmn mdc: wab jmn	Reinigungspriester des Amun
1581	jmj=rA-AH:wt n-pr=xnsw mdc: jmj rA AHwt n pr xnsw	Vorsteher der Felder des Chonstempels
1582	Sma.w n-jmn mdc: Smaw n jmn	Sänger des Amun
1583	Hm=nTr-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr jmn raw nswt nTrw	Priester des Amun-Re, dem König der Götter
1584	Hm=nTr-wnj(?) mdc: Hm nTr wnj(?)	Priester dessen, der erleuchtet(?)
1585	jw:f-jp n-nTr-pn (n-)pr-nb wAD.t jn.t(?) mdc: jwf jp n nTr pn (n )pr nb wADt jnt(?)	einer, der zählt für diesen Gott in jedem Tempel von Aphroditopolis und Inet(?)
1586	Hm=nTr n-pr=jmn nsw.t-nTr:w mdc: Hm nTr n pr jmn nswt nTrw	Priester des Tempels des Amun, dem König der Götter
1587	wr.t-xnr:wt n(:wt)-Hrj=S:f mdc: wrt xnrwt n(wt) Hrj Sf	Grosse der Haremsdamen des Herischef
1588	jmj=rA-sx:tjw mdc: jmj rA sxtjw	Vorsteher der Vogelfänger
1589	wab=aA-nb:f mdc: wab aA nbf	Grosser Reinigungspriester seines Herrn
1590	jmj=rA-wHa:w mdc: jmj rA wHaw	Vorsteher der Fischer
1591	mrjj-nTr jt=nTr-Hz:jj mdc: mrjj nTr jt nTr Hzjj	Gottesgeliebter, der gelobte Gottesvater
1592	mtj=n=zA m-wAD=s:wt=mr(jj)=kA=raw mdc: mtj n zA m wAD swt mr(jj) kA raw	Leiter einer Phyle an (der Pyramide) "Grün sind die Stätten des Merikare"
1593	Hrj=sStA-aH=nTr mdc: Hrj sStA aH nTr	Sekretär des Palastes des Gottes
1594	mtj=n=zA m-mn=s:wt mdc: mtj n zA m mn swt	Leiter einer Phyle an (der Pyramide) "Es bleiben die Sitze"
1595	HqA=Hw.t m-mn=s:wt mdc: HqA Hwt m mn swt	Leiter des Gutes an (der Pyramide) "Es bleiben die Sitze"
1596	Xkr.t-nsw.t mr(jj.t):f Hz(jj.t):f n.t-s.t=jb:f mdc: Xkrt nswt mr(jjt)f Hz(jjt)f nt st jbf	Geschmückte, seine Geliebte und Gelobte seines Lieblingsortes
1597	wr=mA:w mdc: wr mAw	Grosser der Schauenden (des Gottes von/in ...)
1598	mDHw qd.w-nsw.t mdc: mDHw qdw nswt	Zimmermann und Baumeister des Königs
1599	jmj=rA=pr n-xbs mdc: jmj rA pr n xbs	Domänenverwalter der Chebes-Felder
1600	jmj=rA-Ha.w mdc: jmj rA Haw	Vorsteher der Flotte
1601	rA=nxn mdc: rA nxn	Mund von Hierakonpolis
1602	nb.t-pr-Sps.t mdc: nbt pr Spst	angesehene Hausherrin
1603	jmj=rA-xw.t mdc: jmj rA xwt	Vorsteher des Heiligtums
1605	jmj=rA-jH:w m-pr=raw=jtmw mdc: jmj rA jHw m pr raw jtmw	Vorsteher der Rinder im Tempel des Re-Atum
1606	jmj=jz-nxn mdc: jmj jz nxn	der im Magazin von Hierakonpolis Befindliche
1607	smr=wa:tj n-mrw.t mdc: smr watj n mrwt	Einziger Freund aus Beliebtheit
1608	Hm=nTr=tpj n-sxm.t sxaj.t-xntj-sAHw=raw mdc: Hm nTr tpj n sxmt sxajt xntj sAHw raw	Hoherpriester der Sachmet, die die Statue des Sahure erscheinen lässt
1609	Hm=nTr-srq.t mdc: Hm nTr srqt	Priester der Selkis
1610	Hrj=sStA-sDA.w:wt-nsw.t mdc: Hrj sStA sDAwwt nswt	Sekretär der versiegelten Urkunden des Königs
1611	Hm.t=nTr-H.t=Hr nb.t-nh.t m-s:wts-nb:wt mdc: Hmt nTr Ht Hr nbt nht m swts nbwt	Priesterin der Hathor, der Herrin der Sykomore an allen ihren Plätzen
1612	sHD-zS:w-pr=HD mdc: sHD zSw pr HD	Aufseher der Schreiber des Schatzhauses
1613	Hrj=qn:w-pr=xnsw mdc: Hrj qnw pr xnsw	Oberster der Inspektoren des Tempels des Chons
1614	jmj=rA-jx.t-nb.t n.t-nsw.t mdc: jmj rA jxt nbt nt nswt	Vorsteher aller Dinge des Königs
1615	jmj=rA-Hw:wt=nTr mdc: jmj rA Hwwt nTr	Vorsteher der Tempel
1616	Hrj=sStA n-rA=aA-xAs:wt m-gs:wj-pr mdc: Hrj sStA n rA aA xAswt m gswj pr	Sekretär des Fremdländer-Durchganges in den Beiden (Delta-)Hälften des (Königs-)Hauses
1617	jmj=rA-gs:wj-pr mdc: jmj rA gswj pr	Vorsteher der beiden (Delta-)Hälften des (Königs-)Hauses
1618	Hm=nTr-HzA.t mdc: Hm nTr HzAt	Priester der göttlichen Kuh
1619	Hm=nTr-jnpw mdc: Hm nTr jnpw	Priester des Anubis
1620	Hm=nTr-mAa.t m-s:wts-nb:wt mdc: Hm nTr mAat m swts nbwt	Priester der Maat an allen ihren Plätzen
1621	HA.t-Tnw mdc: HAt Tnw	Erster der Viehzählung
1622	Hm=nTr-sr.t mdc: Hm nTr srt	Priester der Seret
1623	jmj=rA-Hw.t=jH:wt-sr.t mdc: jmj rA Hwt jHwt srt	Vorsteher von (dem Ort) "Haus der Rinder" der Seret
1624	sHD-wab:w n-xaj=bA=sAHw=raw mdc: sHD wabw n xaj bA sAHw raw	Aufseher der Reinigungspriester von (der Pyramide) "Die Erscheinungsform des Sahure geht auf"
1625	Hm=nTr-sAHw=raw m-s:wt:f-nb:wt mdc: Hm nTr sAHw raw m swtf nbwt	Priester des Sahure an allen seinen Plätzen
1626	Hm=nTr-Hr=DHwtj Hrj=jb-jA.t-DAm.t mdc: Hm nTr Hr DHwtj Hrj jb jAt DAmt	Priester des Horus-Thot, der inmitten der Stätte von Djeme ist
1627	sHn n-pr=aA n-pA-dmj n-DAm.t mdc: sHn n pr aA n pA dmj n DAmt	Verwalter des Königs in dem Ort von Djeme
1628	jmj=rA-zS:w-mr.t mdc: jmj rA zSw mrt	Vorsteher der Schreiber der Hörigen
1629	wDa=mdw mdc: wDa mdw	Richter
1630	smAa-wDa=mdw mdc: smAa wDa mdw	der richtig macht die richterlichen Entscheidungen
1631	sHD-wab:w-wr=xaj:f=raw mdc: sHD wabw wr xajf raw	Aufseher der Reinigungspriester (der Pyramide) "Gross ist Chephren".
1632	zS-mr.t mdc: zS mrt	Schreiber der Hörigen
1633	jmj=rA-Hw.t=wr.t-6 mAa mdc: jmj rA Hwt wrt 6 mAa	wahrer Vorsteher der 6 Grossen Gerichtshöfe
1634	jwn-knmw.t-mAa mdc: jwn knmwt mAa	Wahre Säule der Leopardenfellleute
1635	jmj=rA-nw.t Ax.t=xwj:f=wj mdc: jmj rA nwt Axt xwjf wj	Vorsteher der (Pyramiden-)Stadt "Horizont des Cheops"
1636	jmj=rA-nw.t nTrj=mn=kA:w=raw mdc: jmj rA nwt nTrj mn kAw raw	Vorsteher der (Pyramiden-)Stadt "Göttlich ist Mykerinos"
1637	jmj=rA-zS:w n(:w)-kA:wt-nb:wt mdc: jmj rA zSw n(w) kAwt nbwt	Vorsteher der Schreiber aller Arbeiten
1638	Hrj=sStA n-wD.t-nb.t mdc: Hrj sStA n wDt nbt	Sekretär eines jeden Befehls
1639	Hrj=sStA n-kA:wt-nb:wt mdc: Hrj sStA n kAwt nbwt	Sekretär aller Arbeiten
1640	xntj=S-mn=nfr=mr(jj)=raw mdc: xntj S mn nfr mr(jj) raw	Phylenbewohner von (der Pyramide) "Es bleibt die Vollendung des Merire"
1641	zS-a=nsw.t xft=Hr mAa mdc: zS a nswt xft Hr mAa	wahrer Schreiber der Königsurkunde in (dessen) Gegenwart
1642	Hm=nTr-Hr m-dmj.t-nb.t mdc: Hm nTr Hr m dmjt nbt	Priester des Horus an allen Orten
1643	jmj=rA-sp:wt-tA=mHw m-gs:wj-pr mdc: jmj rA spwt tA mHw m gswj pr	Vorsteher der Gaue Unterägyptens in den beiden (Delta-)Hälften des (Königs-)Hauses
1644	jmj=rA-Tn:w mdc: jmj rA Tnw	Vorsteher der Grenzlandbereiche
1645	wab-bA=kAkAj mdc: wab bA kAkAj	Reinigungspriester von (der Pyramide) "Ba des Kakai"
1646	sHD-Hm:w=kA-mw.t-nsw.t=bj.t nsw.t=bj.t xntj<.t>=kA:ws mdc: sHD Hmw kA mwt nswt bjt nswt bjt xntj t kAws	Aufseher der Totenpriester der Mutter des (einen) Königs von Ober- und Unterägypten und des (anderen) Königs von Ober- und Unterägypten, Chentikaus
1647	zS-Hw.t=aA.t mdc: zS Hwt aAt	Schreiber des Grossen Hauses
1648	jmj=rA-Hmw.t-wab.t mdc: jmj rA Hmwt wabt	Vorsteher der Handwerkerschaft der Wabet- Werkstätte
1649	Hrj=Xkr mdc: Hrj Xkr	Verantwortlicher des Schmuckes
1651	zAw-srq.t-pr=aA mdc: zAw srqt pr aA	Beschwörer der Selkis des Palastes
1652	xrp-jr:w=Sn mdc: xrp jrw Sn	Leiter der Friseure
1653	Hm=nTr-nxb.t mdc: Hm nTr nxbt	Priester der Nechbet
1654	Hm=nTr-Hr jnpw xntj-pr-Sms:wt mdc: Hm nTr Hr jnpw xntj pr Smswt	Priester des Horus und des Anubis, des Ersten des Tempels des Gefolges
1655	DA mdc: DA	Gewandpriester
1656	xrp-aH n-mrw.t mdc: xrp aH n mrwt	Leiter des Palastes aus Beliebtheit
1657	jmj=rA-Hs.t-pr=aA mdc: jmj rA Hst pr aA	Vorsteher des Gesanges des Palastes
1658	xrp-tjs:w-bj:tj mdc: xrp tjsw bjtj	Leiter der Genossen des Königs von Unterägypten
1659	jmj=rA-sxmx=jb-nb-nfr m=Xnw-StA.w-pr=aA mdc: jmj rA sxmx jb nb nfr m Xnw StAw pr aA	Vorsteher jeder schönen Vergnügung im Inneren des Geheimen des Palastes
1660	stp=zA Xr-s.t-nsw.t mdc: stp zA Xr st nswt	Leibdiener unter dem Thron des Königs
1661	nb m=Xnw-s:wt-pr=aA mdc: jmj rA sxmx jb nb m Xnw swt pr aA	jeder im Inneren der Orte des Palastes
1662	Hm=nTr-Szp=jb=raw mdc: Hm nTr Szp jb raw	Priester des (Sonnenheiligtums des Niuserre) "Hell ist das Herz des Re"
1663	wab-mn=s:wt=nj=wsr=raw mdc: wab mn swt nj wsr raw	Reinigungspriester (von der Pyramide) "Es bleiben die Sitze des Niuserre"
1664	rA-wab:w-mw.t=nsw.t mdc: jmj rA wabw mwt nswt	steher der Reinigungspriester der Königsmutter
1665	Hrj=Sna.w n-dwA.t=nTr jmn=jr=dj:s mAa(.t)=xrw mdc: Hrj Snaw n dwAt nTr jmn jr djs mAa(t) xrw	Verantwortlicher der Wirtschaftsanlage der Gottesverehrerin Amenirdis, gerechtfertigt
1666	sDm=aS n-aqw n-dwA.t=nTr n(.t)-jmn jmn=jr=dj:s mAa(.t)=xrw mdc: sDm aS n aqw n dwAt nTr n(t) jmn jmn jr djs mAa(t) xrw	Diener der Nahrungsmittelversorgung der Gottesverehrerin des Amun, Amenirdis, gerechtfertigt
1667	Hrj=a.t mdc: Hrj at	Aufseher des Magazins, Verantwortlicher der Kammer
1668	sDm=aS n-rA n-aH.t n(.t)-dwA.t=nTr n(.t)-jmn jmn=jr=dj:s mAa(.t)=xrw mdc: sDm aS n rA n aHt n(t) dwAt nTr n(t) jmn jmn jr djs mAa(t) xrw	Diener vom Eingang des Palastes der Gottesverehrerin des Amun, Amenirdis, gerechtfertigt
1669	jmj=rA-Sna.w-jaw=rA n-nsw.t mdc: jmj rA Snaw jaw rA n nswt	Vorsteher der Wirtschaftsanlagen des Frühstückes des Königs
1670	sHD-Hm:w=nTr-mw.t=nsw.t mdc: sHD Hmw nTr mwt nswt	Aufseher der Priester der Königsmutter
1671	sHD-zwnw:w mdc: sHD zwnww	Aufseher der Ärzte
1672	zwnw mdc: zwnw	Arzt
1673	jmj=rA-a:w=nsw.t mdc: jmj rA aw nswt	Vorsteher der Königsakten
1674	jmj=rA-pr:wj=HD n-Xnw mdc: jmj rA prwj HD n Xnw	Vorsteher der Beiden Schatzhäuser der Residenz
1675	jmj=rA-jz:wj n-Xkr=nsw.t mdc: jmj rA jzwj n Xkr nswt	Vorsteher der Beiden Werkstätten des Königsschmucks
1676	wr=bs.t mdc: wr bst	Grosser der/s Beset [Titel von Schatzbeamten]
1677	xrp-jr:w=Sn-nsw.t mdc: xrp jrw Sn nswt	Leiter der Friseure des Königs
1678	jmj<=rA-Hm:w=kA->rpa.t mdc: jmj rA Hmw kA rpat	Vor des Fürsten
1679	Hm=nTr-mw.t=nsw.t mdc: Hm nTr mwt nswt	Priester der Königsmutter
1680	rtH:tj mdc: rtHtj	Bäcker
1681	xntj=S-pr=aA mdc: xntj S pr aA	Phylenbewohner des Palastes
1682	smsw-sn.wt n.t-jt:f mdc: smsw snwt nt jtf	Ältester des Schlangensteinhauses seines Vaters
1683	zS-mDA.t=nTr n-jt:f mdc: zS mDAt nTr n jtf	Schreiber des Gottesbuches seines Vaters
1684	xt-wr HA(?) mdc: xt wr HA(?)	Gefolgsmann des Grossen und des (Gottes) Ha(?)
1685	xt-wr mdc: xt wr	Gefolgsmann des Grossen
1686	Hrj=sStA-nsw.t m-s:wtf-nb:wt mdc: Hrj sStA nswt m swtf nbwt	Sekretär des Königs an allen seinen Plätzen
1687	sXkr:w-Hr mdc: sXkrw Hr	der schmückt den Horus
1688	smr n-jb-nb:f mdc: smr n jb nbf	Freund nach dem Herzen seines Herrn
1690	Xkr-nsw.t mdc: Xkr nswt	Geschmückter des Königs
1691	zS-Hbs-nsw.t mdc: zS Hbs nswt	Schreiber des Königsgewandes
1692	jmj=xt n-pr=HD mdc: jmj xt n pr HD	Gefolgsmann des Schatzhauses
1693	xtmj-HA.t-DfA:w-bj:tj mdc: xtmj HAt DfAw bjtj	Erster Siegeler der Speisen(versorgung) des Königs von Unterägypten
1694	jmj=rA-pr=HD n-apr:wj mdc: jmj rA pr HD n aprwj	Vorsteher des Schatzhauses der Beiden Schiffsmannschaften
1695	zS-a=nsw.t-pr=aA mdc: zS a nswt pr aA	Schreiber der Königsurkunde des Palastes
1696	sHD-zS:w n(:w)-zAb-Hw:tj=wr:tj-jmj=wr.t n.t-Xnw mdc: sHD zSw n(w) zAb Hwtj wrtj jmj wrt nt Xnw	Aufseher der Schreiber des Richters der Beiden Gerichtshöfe der Westseite der Residenz
1697	sHD-zS:w n(:w)-wpw:wt-zAb mdc: sHD zSw n(w) wpwwt zAb	Aufseher der Schreiber von den Aufträgen des Richters
1698	sHD-zS:w-pr=mDA.t mdc: sHD zSw pr mDAt	Aufseher der Schreiber des Archives
1699	jmj=rA-gs-jmj=wr.t-aA Hr-mr mdc: jmj rA gs jmj wrt aA Hr mr	Vorsteher einer (Verwaltungs-)Hälfte der grossen Priesterphyle bei der Pyramide
1700	jmj=rA-mSa-nfr:w mdc: jmj rA mSa nfrw	Vorsteher der Rekrutenmannschaft
1701	sDm.w-mdw:w m-sStA-nb mdc: sDmw mdww m sStA nb	Hörender der Worte von jedem Geheimnis
1702	sHD-zS:w n(:w)-Hw.t=wr.t mdc: sHD zSw n(w) Hwt wrt	Aufseher der Schreiber des Grossen Gerichtshofes
1703	Hm=nTr-ws=jr mdc: Hm nTr ws jr	Priester des Osiris
1704	Hm=nTr-mn=kA:w=raw mdc: Hm nTr mn kAw raw	Priester des Mykerinos
1705	Hm=nTr-nfr=jr=kA=raw mdc: Hm nTr nfr jr kA raw	Priester des Neferirkare
1706	Hm=nTr-s.t=jb=raw mdc: Hm nTr st jb raw nfr jr kA raw	Priester am (Sonnenheiligtum) "Herzensort des Re"
1707	pXrw-mH m-Sw mdc: pXrw mH m Sw	der vollständig umgibt mit Schutz
1708	qbHw-Hw.t=nm.t-pr=aA mdc: qbHw Hwt nmt pr aA	Schlächter der Fleischerei des Palastes
1709	jmj=xt-Hm:w=nTr-wr=xaj:f=raw mdc: jmj xt Hmw nTr wr xajf raw	Gefolgsmann der Priester von (der Pyramide) "Gross ist Chephren"
1710	sHD-Hm:w=nTr-nTrj-mn=kA:w=raw mdc: sHD Hmw nTr nTrj mn kAw raw	Aufseher der Priester von (der Pyramide) "Göttlich ist Mykerinos"
1711	xrp-jrj:w=mDA.t mdc: xrp jrjw mDAt	Leiter der Verantwortlichen der Schriftstücke
1712	sHD-jrj:w=mDA.t-zAb mdc: sHD jrjw mDAt zAb	Aufseher der Verantwortlichen der Schriftstücke des Richters
1713	jmj=xt-jrj=mDA.t-zAb mdc: jmj xt jrj mDAt zAb	Gefolgsmann des Verantwortlichen der Schriftstücke des Richters
1714	jmj=rA-Hm:w=kA-D.t mdc: jmj rA Hmw kA Dt	Vorsteher der Totenpriester der (Toten-)Stiftung
1715	sqbb-pr=aA mdc: sqbb pr aA	Kühler (der Getränke) des Palastes
1716	sHD-sqbb:w-pr=aA mdc: sHD sqbbw pr aA	Aufseher der Kühler (der Getränke) des Palastes
1717	sHD-qbH:w mdc: sHD qbHw	Aufseher der Kühlungsopfer
1718	jmj=xt n-sqbb mdc: jmj xt n sqbb	Gefolgsmann des Kühlers (der Getränke)
1719	jmj=rA-pr=nw-pr=aA mdc: jmj rA pr nw pr aA	Vorsteher des Per-nu des Palastes
1720	jmj=rA n-Hm:w=kA n-Hm.t=nsw.t mdc: jmj rA n Hmw kA n Hmt nswt	Vorsteher der Totenpriester der Königsgemahlin
1721	Hm=nTr-Ax.t={m=}raw mdc: Hm nTr Axt {m }raw	Priester des (Sonnenheiligtums des Menkauhor) "Horizont des Re"
1722	jrj=mrH.t mdc: jrj mrHt	Verantwortlicher für das Öl
1723	Hrj=sStA xr-nb:f mdc: Hrj sStA xr nbf	Sekretär bei seinem Herrn
1724	sHD-pr mdc: sHD pr	Aufseher des Hauses
1726	fk:tj n-ws=jr-nArrf mdc: fktj n ws jr nArrf	Feketi-Priester des Osiris von Nareref
1727	fk:tj n-Hrj=Sj:f nsw.t-tA:wj mdc: fktj n Hrj Sjf nswt tAwj	Feketi-Priester des Herischef, dem König der Beiden Länder
1728	wbA-nsw.t mdc: wbA nswt	Aufwärter des Königs
1729	wbA-nsw.t wab-a:wj mdc: wbA nswt wab awj	Aufwärter des Königs, dessen Hände rein sind
1730	smsw-hAj.t n(.t)-wr=xaj:f=raw mdc: smsw hAjt n(t) wr xajf raw	Ältester der Halle von (der Pyramide) "Gross ist Chephren"
1731	Hm=nTr-(Hr=)wsr=jb mdc: Hm nTr (Hr )wsr jb	Priester des (Horus) "Stark an Herz" (Chephren)
1732	Hm=nTr-wsr=m=nb:tj mdc: Hm nTr wsr m nbtj	Priester des "Der wie die Beiden Herrinnen Starke" (Chephren)
1733	Hm=nTr wab-xaj:f=raw mdc: Hm nTr wab xajf raw	Priester und Reinigungspriester des Chephren
1734	sHD-nHsj:w mdc: sHD nHsjw	Aufseher der Nubier
1735	jrj=nb Xkr mdc: jrj nb Xkr	Verantwortlicher des Goldes und des Schmuckes
1736	jrj=nb Xkr=nsw.t mdc: jrj nb Xkr nswt	Verantwortlicher des Goldes und des Königsschmuckes
1737	jrj=nb Xkr=nsw.t-pr=aA mdc: jrj nb Xkr nswt pr aA	Verantwortlicher des Goldes und des Königsschmuckes des Palastes
1738	jmj=rA=wpw:wt-nsw:wt-pr=aA mdc: jmj rA wpwwt nswwt pr aA	Vorsteher der königlichen Aufträge des Palastes
1739	jmj=rA-wr=xaj:f=raw mdc: jmj rA wr xajf raw	Vorsteher von (der Pyramide) "Gross ist Chephren"
1740	smAa-wDa=mdw n-Hw.t=wr.t mdc: smAa wDa mdw n Hwt wrt	der richtig macht die richterlichen Entscheidungen vom Grossen Gerichtshof
1741	zS n-mSa mdc: zS n mSa	Schreiber der Armee
1742	jrj=nfr=HA.t m-s.t-nsw.t mdc: jrj nfr HAt m st nswt	Verantwortlicher des Diadems an der Stelle des Königs
1743	jmj=xt-pr=aA mdc: jmj xt pr aA	Gefolgsmann des Palastes
1744	xntj=Xkr:w-nbj:w mdc: xntj Xkrw nbjw	Erster der Goldschmuckschmiede
1745	xntj=jz.t-wab.t mdc: xntj jzt wabt	Erster der Wabet-Werkstätte
1746	zS-sSr n-nsw.t mdc: zS sSr n nswt	Schreiber des Leinens des Königs
1747	Smaj.t n(.t)-DHwtj mdc: Smajt n(t) DHwtj	Sängerin des Thot
1748	Hrj=sStA n-pr=ptH mdc: Hrj sStA n pr ptH	Sekretär des Tempels des Ptah
1749	TAj=xw Hr-wnmj n-nsw.t mdc: TAj xw Hr wnmj n nswt	Wedelträger zur Rechten des Königs
1750	wr n-mSwS mdc: wr n mSwS	Grosser der Libyer
1751	qnb:tj n-w mdc: qnbtj n w	Verwaltungsbeamter eines Bezirkes
1752	jmj=rA-Snw:tj m-tA-Hw.t-pA-jtn mdc: jmj rA Snwtj m tA Hwt pA jtn	Vorsteher der Beiden Scheunen in dem Tempel des Aton
1753	jmj=rA=pr-xbs mdc: jmj rA pr xbs	Domänenverwalter der Chebes-Felder
1754	aHAwtj mdc: aHAwtj	Soldat
1755	sSm.w-Hb mdc: sSmw Hb	Leiter des Festes
1756	jmj=rA-AH:wt n-nTr:w-nb:w mdc: jmj rA AHwt n nTrw nbw	Vorsteher der Felder aller Götter
1757	jmj=rA-pr:wj=HD n-jmn mdc: jmj rA prwj HD n jmn	Vorsteher der Beiden Schatzhäuser des Amun
1758	mtj=n=zA-Dd=s:wt=ttj mdc: mtj n zA Dd swt ttj	Leiter einer Phyle an (der Pyramide) "Es dauern die Stätten des Teti"
1759	mtj=n=zA-wAD=s:wt=mr(jj)=kA=raw mdc: mtj n zA wAD swt mr(jj) kA raw	Leiter einer Phyle (an der Pyramde) "Grün sind die Stätten des Merikare"
1760	zS n-Hw.t=wr.t-6 mdc: zS n Hwt wrt 6	Schreiber von den 6 Grossen Gerichtshöfen
1761	sDm-sDm.t waj:w mdc: sDm sDmt wajw	Richter dessen, was (nur) einer hören darf
1762	wab-HA.t-mw.t mdc: wab HAt mwt	Reinigungspriester (an) der Spitze der Mut
1763	Hm=nTr-Sma:s mHw:s mdc: Hm nTr Smas mHws	Priester der oberägyptischen und unterägyptischen Krone
1764	jmj=rA-Sa:tj mdc: jmj rA Satj	Vorsteher der Schriftstücke
1765	xrp-apr-nfr:w mdc: xrp apr nfrw	Leiter der Mannschaft der Kadetten
1766	zS-Snj=tA mdc: zS Snj tA	Schreiber der Pflanzen
1767	jmj=rA-Snj=tA mdc: jmj rA Snj tA	Vorsteher der Pflanzen
1768	jmj=rA=pr n-Sna.w mdc: jmj rA pr n Snaw	Domänenverwalter der Wirtschaftsanlage
1769	Hrj=Sna.w mdc: Hrj Snaw	Verantwortlicher der Wirtschaftsanlage
1770	sDA.w:tj n-Hrj=Sna.w mdc: sDAwtj n Hrj Snaw	Siegelbewahrer des Obersten der Wirtschaftsanlage
1771	sHD-pr=Sna.w mdc: sHD pr Snaw	Aufseher der Wirtschaftsanlage
1772	jmj=xt-pr:w=Sna.w mdc: jmj xt prw Snaw	Gefolgsmann der Wirtschaftsanlagen
1773	sDmj-Sna.w mdc: sDmj Snaw	Richter der Wirtschaftsanlage
1774	sDA.w:tj Xrj=a n-sDmj-Sna.w mdc: sDAwtj Xrj a n sDmj Snaw	Siegelbewahrer unter der Leitung des Richters der Wirtschaftsanlage
1775	jmj=zA-sDmj-Sna.w mdc: jmj zA sDmj Snaw	Gehilfe des Richters der Wirtschaftsanlage
1776	zS-pr=Sna.w mdc: zS pr Snaw	Schreiber der Wirtschaftsanlage
1777	zS n-Sna.w mdc: zS n Snaw	Schreiber der Wirtschaftsanlage
1778	jrj n-Sna.w mdc: jrj n Snaw	Verantwortlicher der Wirtschaftsanlage
1779	jrj=a.t n(.t)-Sna.w mdc: jrj at n(t) Snaw	Verantwortlicher des Vorratsraumes der Wirtschaftsanlage
1780	saSA n-Sna.w mdc: saSA n Snaw	Polizist der Wirtschaftsanlage
1781	wbA n-Sna.w mdc: wbA n Snaw	Aufwärter der Wirtschaftsanlage
1782	bAk n-Sna.w mdc: bAk n Snaw	Diener der Wirtschaftsanlage
1783	zA.t=nsw.t-sms.t mdc: zAt nswt smst	älteste Königstochter
1784	Hm.t=nTr-jx.t mdc: Hmt nTr jxt	Priesterin der Ichet
1785	sHD-Hm:w=nTr-jx.t m-qjs mdc: sHD Hmw nTr jxt m qjs	Aufseher der Priester der Ichet in Kusae
1786	jmj=rA-Hs.w:w n-mnw jmj-jpw mdc: jmj rA Hsww n mnw jmj jpw	Vorsteher der Sänger des Min, des in Achmim Befindlichen
1787	jmj=rA-Hs.w:w n-mnw nb-jpw mdc: jmj rA Hsww n mnw nb jpw	Vorsteher der Sänger des Min, des Herrn von Achmim
1788	ntj=m=sr:wt mdc: ntj m srwt	der in den Fürstenämtern ist, Kontrollbeamter
1789	zS-mAa.t mdc: zS mAat	Schreiber der Maat
1790	zS-an=nsw.t mdc: zS an nswt	Schreiber der Königstafel
1791	zS-hn mdc: zS hn	Schreiber der Dokumenten-Truhe
1792	Spss-nsw.t-mAa mdc: Spss nswt mAa	wahrer Vornehmer des Königs
1793	jmj=rA-Hw.t=jH:wt mdc: jmj rA Hwt jHwt	Vorsteher von (dem Ort) "Haus der Rinder"
1794	jmj=rA-Htp:wt-nb(:w)t n(:w)t-nsw.t mdc: jmj rA Htpwt nb(w)t n(w)t nswt	Vorsteher aller Opfer des Königs
1795	Hrj=sStA n-jaw=rA-nb-nsw.t mdc: Hrj sStA n jaw rA nb nswt	Sekretär eines jeden Frühstücks des Königs
1796	jmj=rA-jx.t-nb.t dd.t-p.t qmA.t-tA mdc: jmj rA jxt nbt ddt pt qmAt tA	Vorsteher aller Dinge, die der Himmel gibt und die die Erde erschafft
1797	jmj=rA-Htp.t-sx:tj mdc: jmj rA Htpt sxtj	Vorsteher des Opfers der Beiden Sechet
1798	jmj=rA-jaw=rA-nsw.t m-s:wtf-nb:wt mdc: jmj rA jaw rA nswt m swtf nbwt	Vorsteher des königlichen Frühstückes an allen seinen Orten
1799	mAA-Hb-nfr abA-sx:tj mdc: mAA Hb nfr abA sxtj	der schauen darf das vollendete Fest , das die Beiden Sechet ausstatten
1800	sHD-Hm:w=nTr-Dd=s:wt=ttj mdc: sHD Hmw nTr Dd swt ttj	Aufseher der Priester von (der Pyramide) "Dauernd sind die Stätten des Teti"
1801	jmj=rA=wpw:wt-xntj:w=S-Dd=s:wt=ttj mdc: jmj rA wpwwt xntjw S Dd swt ttj	Vorsteher der Aufträge der Phylenbewohner von (der Pyramide) "Dauernd sind die Stätten des Teti"
1802	Hm=nTr-mr.t-pjpj nt(.t)-rA-S mdc: Hm nTr mrt pjpj nt(t) rA S	Priester des Meret-Heiligtums Pepi's, das am Ufer des Sees liegt
1803	jmj=rA-xntj:w=S-Dd=s:wt=ttj mdc: jmj rA xntjw S Dd swt ttj	Vorsteher der Phylenbewohner von (der Pyramide) "Dauernd sind die Stätten des Teti"
1804	jmj=xt-Hm:w=nTr-mr.t-ttj mdc: jmj xt Hmw nTr mrt ttj	Gefolgsmann der Priester des Meret-Tempels des Teti
1805	jmj=rA-dd.t-p.t qmA.t-tA mdc: jmj rA ddt pt qmAt tA	Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft
1806	HA:tj=a-wr m-jnb:w=HD mdc: HAtj a wr m jnbw HD	Grosser Bürgermeister in Memphis
1807	jmj=rA=pr m-Hw.t-Hr:f mdc: jmj rA pr m Hwt Hrf	Domänenverwalter im Gut seines Horus
1808	jmj=rA=pr m-Hw.t-jtj mdc: jmj rA pr m Hwt jtj	Domänenverwalter im Gut des Fürsten
1809	HA:tj=a-wr m-Hw.t=kA=ptH mdc: HAtj a wr m Hwt kA ptH	Grosser Bürgermeister in Memphis
1810	HA:tj=a-wr m-nw.t-nHH mdc: HAtj a wr m nwt nHH	Grosser Bürgermeister in der Stadt der Ewigkeit
1811	Hm=nTr=tpj n-pA=raw mdc: Hm nTr tpj n pA raw	Hoherpriester des Pre
1812	qn-aA-n.t=Htr mdc: qn aA nt Htr	Grosser Tapferer der Wagenkämpfer
1813	zA.t-Hm.t=nsw.t mdc: zAt Hmt nswt	Tochter der Königsgemahlin
1815	jmj=rA-gs=pr n-Hw.t mdc: jmj rA gs pr n Hwt	Vorsteher der Verwaltung des Tempels
1816	jmj=rA-gs=pr n-nsw.t mdc: jmj rA gs pr n nswt	Vorsteher der Verwaltung des Königs
1818	Hrj=sStA m-p.t tA dwA.t n-pr=jmn mdc: Hrj sStA m pt tA dwAt n pr jmn	Eingeweihter der Geheimnisse im Himmel, der Erde und der Unterwelt des Tempels des Amun
1819	Hs(jj).t-pA-a n-mw.t mdc: Hs(jj)t pA a n mwt	Sängerin des Chores der Mut
1820	wab=aA aq m-jp.t=s:wt mdc: wab aA aq m jpt swt	Grosser Reinigungspriester, der eintreten darf in Karnak
1821	Hm=nTr n-xnsw jtj mdc: Hm nTr n xnsw jtj	Priester des Chons, des Fürsten
1822	zS n-pr=sHn-ws=jr nb-AbDw mdc: zS n pr sHn ws jr nb AbDw	Schreiber des Hauses der Verwaltung des Osiris, des Herrn von Abydos
1824	zS n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: zS n pr jmn raw nswt nTrw	Schreiber vom Tempel des Amun-Re, dem König der Götter
1825	Hm=nTr n-jaH=Htp mdc: Hm nTr n jaH Htp	Priester der Ah-hotep
1826	jmj=rA-pr=HD n-jmn mdc: jmj rA pr HD n jmn	Vorsteher des Schatzhauses des Amun
1827	jmj=rA-kA:wt m-mnw:w-nbw n-jmn mdc: jmj rA kAwt m mnww nbw n jmn	Vorsteher der Arbeiten an allen Denkmälern des Amun
1829	jt=nTr-mw.t mdc: jt nTr mwt	Gottesvater der Mut
1831	zS-[...] mdc: zS []	Schreiber von []
1832	Hs(jj).t n(.t)-pA-a n-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: Hs(jj)t n(t) pA a n mwt wrt nbt jSrw	Sängerin des Chores der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
1833	wab-HA.t-jmn mdc: wab HAt jmn	Reinigungspriester (an) der Spitze des Amun
1834	jHj.t n(.t)-jmn=raw mdc: jHjt n(t) jmn raw	Musikantin des Amun-Re
1835	jHj.t n(.t)-jmn=raw mnTw nb-wAs.t mdc: jHjt n(t) jmn raw mnTw nb wAst	Musikantin des Amun-Re und Month, des Herrn von Theben
1836	zmA-wAs.t mdc: zmA wAst	Ankleidepriester von Theben
1837	wab-a:wj m-jp.t=s:wt mdc: wab awj m jpt swt	der mit reinen Händen in Karnak
1838	wr=mA:w-raw=jtmw m-wAs.t mdc: wr mAw raw jtmw m wAst	Grosser der Schauenden (des Gottes) Re-Atum in Theben
1840	Hrj=jr:w=nb=pAk n-pr=jtn mdc: Hrj jrw nb pAk n pr jtn	Oberster der Feingoldarbeiter des Tempels des Jati
1841	mw.t=nsw.t n(.t)-nb.t=tA:wj mdc: mwt nswt n(t) nbt tAwj	Königsmutter der Herrin der Beiden Länder
1842	Hs(jj).t=aA.t n(.t)-jmn m-wAs.t mdc: Hs(jj)t aAt n(t) jmn m wAst	Grosse Sängerin des Amun in Theben
1843	jmj=rA-mSa-wr-HAw:tj mdc: jmj rA mSa wr HAwtj	Erster General
1845	Hm.t=nTr-jn=Hr.t=Sw zA-raw mdc: Hmt nTr jn Hrt Sw zA raw	Priesterin des Onuris-Schu, dem Sohn des Re
1846	aA.t n-pr n-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: aAt n pr n mwt wrt nbt jSrw	Grosse des Tempels der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
1847	Hm=nTr-xmt:nw n-jmn=raw mdc: Hm nTr xmtnw n jmn raw	Dritter Priester des Amun-Re
1848	zA.t-Hm=nTr=tpj n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: zAt Hm nTr tpj n jmn raw nswt nTrw	Tochter des Hohenpriesters des Amun-Re, dem König der Götter
1849	Ax-jqr.t n-raw mdc: Ax jqrt n raw	trefflicher Geist des Re
1851	Hs(jj).t=aA.t-a n-mw.t nb.t-jSrw mdc: Hs(jj)t aAt a n mwt nbt jSrw	Grosse Sängerin des Chores der Mut, die Herrin von Ischeru
1852	zS-nsw.t-s.t=mAa.t mdc: zS nswt st mAat	Schreiber des Königs der Stätte der Wahrheit
1853	zS-nsw.t-nHH mdc: zS nswt nHH	Schreiber des Königs der Ewigkeit
1854	jmj=xnt mdc: jmj xnt	Kammerherr [Titel eines Priesters]
1855	Hm.t=nTr n(.t)-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hmt nTr n(t) jmn raw nswt nTrw	Priesterin des Amun-Re, dem König der Götter
1856	Hrj:t(j)wt=nTr.t mdc: Hrjt(j)wt nTrt	die zu den Oberen der Göttin Gehörige
1857	Hrj.t=wr:wt-xnr:wt-tpj.t n(:wt)-jmn mdc: Hrjt wrwt xnrwt tpjt n(wt) jmn	Erste Oberste der Grossen der Haremsdamen von Amun
1858	Hrj=zS:w-Hw:wt=nTr n(:wt)-pr=jmn nTr:w-nb:w-Sma.w mHw mdc: Hrj zSw Hwwt nTr n(wt) pr jmn nTrw nbw Smaw mHw	Oberster der Schreiber der Gotteshäuser des Tempels des Amun und aller Götter von Oberägypten und Unterägypten
1859	wab-Hrj=xAw.t m-jpt=swt mdc: wab Hrj xAwt m jpt swt	Reinigungspriester des Obersten des Altars in Karnak
1860	jt=nTr-mr(jj) n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: jt nTr mr(jj) n jmn raw nswt nTrw	Gottesvater, der geliebt wird von Amun-Re, dem König der Götter
1861	Hrj=zS:w-Hw.t=nTr n(.t)-pr=jmn mdc: Hrj zSw Hwt nTr n(t) pr jmn	Oberster der Schreiber des Gotteshauses des Tempels des Amun
1863	Hs(jj).t n(.t)-pA-a n-mw.t m-jSrw mdc: Hs(jj)t n(t) pA a n mwt m jSrw	Sängerin des Chores der Mut in Ischeru
1864	zS-pr:wj=HD n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: zS prwj HD n pr jmn raw nswt nTrw	Schreiber der Beiden Schatzhäuser des Tempels des Amun-Re, dem König der Götter
1865	Hm-zxn.w-Ax m-mw.t nb.t-jSrw mdc: Hm zxnw Ax m mwt nbt jSrw	Diener des Suchers des Geistes bei Mut, der Herrin von Ischeru
1867	wab-Hrj n-jmn mdc: wab Hrj n jmn	Oberer Reinigungspriester des Amun
1868	zS-Snw.t-Htp=nTr-pr=jmn mdc: zS Snwt Htp nTr pr jmn	Schreiber der Scheune des Gottesopfers des Tempels des Amun
1869	wab-jmn=raw [...] mdc: wab jmn raw []	Reinigungspriester des Amun-Re []
1870	wab-aq jmn m-jp.t mdc: wab aq jmn m jpt	Reinigungspriester, der eintreten darf (zu) Amun in Luxor
1871	wab-HAt n-jmn mdc: wab HAt n jmn	Reinigungspriester (an) der Spitze des Amun
1872	zS-wdHw-pr=jmn mdc: zS wdHw pr jmn	Schreiber des Opfertisches des Tempels des Amun
1873	Smaj.t n(.t)-Xnm.w mw.t mdc: Smajt n(t) Xnmw mwt	Sängerin des Chnum und der Mut
1874	Hs(jj).t-a-mw.t nb.t-p.t mdc: Hs(jj)t a mwt nbt pt	Sängerin des Chores der Mut, der Herrin des Himmels
1875	Hs(jj).t n(.t)-a n-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: Hs(jj)t n(t) a n mwt wrt nbt jSrw	Sängerin des Chores der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
1876	jmj=rA-nfr:w m-pr=D.t mdc: jmj rA nfrw m pr Dt	Vorsteher der Zöglinge in der Totenstiftung
1877	jmj=rA-kA:wt n-pr=D.t mdc: jmj rA kAwt n pr Dt	Vorsteher der Arbeiten der Totenstiftung
1878	jt=nTr-jmn=raw nsw.t-nTr:w m-jp.t=s:wt mdc: jt nTr jmn raw nswt nTrw m jpt swt	Gottesvater des Amun-Re, dem König der Götter in Karnak
1879	pA-xtj-bsn.t-pr=jmn mdc: pA xtj bsnt pr jmn	Graveur des Tempels des Amun
1880	Hrj=sStA m-p.t tA dwA.t n-jmn mw.t xnsw mdc: Hrj sStA m pt tA dwAt n jmn mwt xnsw	Eingeweihter der Geheimnisse im Himmel, der Erde und der Unterwelt von Amun, der Mut und des Chons
1881	wab-SAa:jj n-HA.t-jmn mdc: wab SAajj n HAt jmn	Reinigungspriester, der beginnen darf an der Spitze Amuns
1882	wab n-mnTw=raw mdc: wab n mnTw raw	Reinigungspriester des Month-Re
1883	wab=aA aq n-pr=jmn jp.t=s:wt mdc: wab aA aq n pr jmn jpt swt	Grosser Reinigungspriester, der eintreten darf in den Tempel des Amun (von) Karnak
1884	wab-nb-nmt.t n-jmn mdc: wab nb nmtt n jmn	Reinigungspriester des Freischreitenden des Amun
1885	jt=nTr n-jmn=raw mdc: jt nTr n jmn raw	Gottesvater des Amun-Re
1886	jmj=rA-km.t dSr.t mAa mdc: jmj rA kmt dSrt mAa	wahrer Vorsteher des Schwarzen und Roten Viehs
1887	jmj=rA-Snj=tA-nb n-sp.t mdc: jmj rA Snj tA nb n spt	Vorsteher aller Pflanzen des Gaues
1888	jmj=rA-wrS:w-nw mdc: jmj rA wrSw nw	Vorsteher der Wächter der Wüste
1889	Hm-n.t mdc: Hm nt	Diener der Roten Krone
1890	wab=aA n-DHwtj mdc: wab aA n DHwtj	Grosser Reinigungspriester des Thot
1891	sD:tj-wAD.t mdc: sDtj wADt	Zögling der Wadjet
1892	jmj.t=rA-xnr mdc: jmjt rA xnr	Vorsteherin des Harems
1893	jwn:w-a:wj sxt(?)-znHm(:w) mdc: jwnw awj sxt(?) znHm(w)	Der die Arme dessen stützt, der die Heuschrecken im Netz fängt
1894	jmj=rA-jz:wj-pr-Hrj=wDb mdc: jmj rA jzwj pr Hrj wDb	Vorsteher der Beiden Werkstätten des Hauses des Verantwortlichen der Zuteilungen
1895	jmj=xt-mn.t mdc: jmj xt mnt	Gefolgsmann der Ḥeḫek
1896	jmj=xt-pr-Hrj=wDb mdc: jmj xt pr Hrj wDb	Gefolgsmann des Hauses des Verantwortlichen der Zuteilungen
1897	jmj=xt-pr=HD mdc: jmj xt pr HD	Gefolgsmann des Schatzhauses
1898	jmj=xt-_ mdc: jmj xt _	Gefolgsmann _
1899	jrj=s.t mdc: jrj st	Verantwortlicher des Thrones, Thronwärter
1900	jrj=nTr mdc: jrj nTr	der zum Gott Gehörige
1901	jrj=zmA mdc: jrj zmA	Hüter der Gemeinschaft
1902	aD=mr-jz:wt mdc: aD mr jzwt	Verwalter der Schiffs-Mannschaften
1903	aD=mr-Hapj mdc: aD mr Hapj	Verwalter des Nils
1904	aD=mr-grg.t mdc: aD mr grgt	Verwalter einer Ansiedlung
1905	waw-wr:w-zH mdc: waw wrw zH	Einziger der Grossen der Speisehalle
1906	wr-nzr mdc: wr nzr	Grosser des Nezer
1907	wr-nTr mdc: wr nTr	Grosser des Gottes
1908	wr-Hts.t mdc: wr Htst	Grosser der Sänfte
1909	wr-zwnw:w=jbH mdc: wr zwnww jbH	Grosser der Zahnärzte
1910	wdpw-nTr mdc: wdpw nTr	Diener des Gottes
1911	wD=mdw-StA-Hr:wj=wDb mdc: wD mdw StA Hrwj wDb	Geheimer Befehlgebender der Beiden Verantwortlichen der Zuteilungen
1912	mAA-Hr mdc: mAA Hr	der schauen darf den Horus
1913	jmj=rA-wsx.t mdc: jmj rA wsxt	Vorsteher der Breiten Halle
1914	jmj=rA=pr-Hrj=wDb mdc: jmj rA pr Hrj wDb	Domänenverwalter des Verantwortlichen der Zuteilungen
1915	jmj=rA-pr:w-ms:w=nsw.t mdc: jmj rA prw msw nswt	Vorsteher der Häuser der Königskinder
1916	jmj=rA-s.t-pr=mna:wt mdc: jmj rA st pr mnawt	Vorsteher der Verwaltung des Ammenhauses
1917	jmj=rA-baH.t n.t-nsw.t mdc: jmj rA baHt nt nswt	Vorsteher der Speisenfülle des Königs
1918	jmj=rA-mr:wj mdc: jmj rA mrwj	Vorsteher der Beiden Webereien
1919	jmj=rA-mrH.t mdc: jmj rA mrHt	Vorsteher der Salben
1920	jmj=rA-Hw.t=aD mdc: jmj rA Hwt aD	Vorsteher des (Rinder-)Fetthauses
1921	jmj=rA-Hw.t=nDw:wt-HTA mdc: jmj rA Hwt nDwwt HTA	Vorsteher des Hauses der Müllerinnen für das Hetja-Brot
1922	jmj=rA-Hw.t=nDw:wt-bj mdc: jmj rA Hwt nDwwt bj	Vorsteher des Hauses der Müllerinnen der Graupen
1923	jmj=rA-Hw.t=mHj mdc: jmj rA Hwt mHj	Vorsteher des Flachshauses
1924	jmj=rA-Hw.t=Hm.t mdc: jmj rA Hwt Hmt	Vorsteher des Wäschehauses
1925	jmj=rA-Hw.t=Sma.t mdc: jmj rA Hwt Smat	Vorsteher des Leinenhauses
1926	jmj=rA-Hw.t=tmA mdc: jmj rA Hwt tmA	Vorsteher des Matten(?)hauses
1927	jmj=rA-Hmw.t-nb.t mdc: jmj rA Hmwt nbt	Vorsteher einer jeden Handwerkerschaft
1928	jmj=rA-xrp:w-zS:w-nb:w m-pr-Hrj=wDb rxj.t mr.t mdc: jmj rA xrpw zSw nbw m pr Hrj wDb rxjt mrt	Vorsteher der Leiter aller Schreiber im Haus des Verantwortlichen der Zuteilungen (an) die Rechit-Leute und die Meret-Leute
1929	jmj=rA-Xrj:w=sDA.wt mdc: jmj rA Xrjw sDAwt	Vorsteher der Geheimakten
1930	jmj=rA-zS:w-pr=HD mdc: jmj rA zSw pr HD	Vorsteher der Schreiber des Schatzhauses
1931	jmj=rA-zS:w-mDA:wt n-Snw.t mdc: jmj rA zSw mDAwt n Snwt	Vorsteher der Schreiber der Urkunden der Scheune
1932	jmj=rA-zS:w-Xrj:w=sDA.wt mdc: jmj rA zSw Xrjw sDAwt	Vorsteher der Schreiber der Geheimakten
1933	jmj=rA-sr:w mdc: jmj rA srw	Vorsteher der Beamten
1934	jmj=rA-sx:tj=Htp mdc: jmj rA sxtj Htp	Vorsteher der Beiden Speisefelder
1935	jmj=rA-sSr-nsw.t mdc: jmj rA sSr nswt	Vorsteher des Königsleinens
1936	jmj=rA-Snw.t mdc: jmj rA Snwt	Vorsteher der Scheune
1938	jmj=rA-DbA.t mdc: jmj rA DbAt	Vorsteher des Djebat-Palastes
1939	mHnk-nsw.t mdc: mHnk nswt	Ausschmücker des Königs
1940	mDHw-jnpw xntj-tA=Dsr mdc: mDHw jnpw xntj tA Dsr	Zimmermann des Anubis, des Ersten des tabuisierten Landes
1941	mDHw-bj:tj mdc: mDHw bjtj	Zimmermann des Königs von Unterägypten
1942	mDHw-mDHw:w-nsw.t mdc: mDHw mDHww nswt	Meister der Zimmerleute des Königs
1943	mDHw-nwd.t mdc: mDHw nwdt	Zimmermann der Barke
1944	mDHw-nxn mdc: mDHw nxn	Zimmermann von Hierakonpolis
1945	mDHw-nTr mdc: mDHw nTr	Zimmermann des Gottes
1946	mDHw-Ha.w mdc: mDHw Haw	Zimmermann der Flotte (Schiffsbaumeister)
1947	mDHw-zS:w-nsw.t mdc: mDHw zSw nswt	Leiter der Schreiber des Königs
1948	mDHw-Snj=tA mdc: mDHw Snj tA	Leiter der Pflanzen
1949	mDHw-gnw:tjw mdc: mDHw gnwtjw	Leiter der Bildhauer
1950	nj=Hb-raw mdc: nj Hb raw	der zum Fest des Re Gehörige
1951	nr-kA:w-pHw.t mdc: nr kAw pHwt	Iatroklystai
1953	nxt=xrw-_ mdc: nxt xrw _	Rufer des _-Gaues
1954	hkA-mHj.t mdc: hkA mHjt	Hera-Priester der Mehit
1955	Hm-jAqs mdc: Hm jAqs	Diener des Iaseq-Gewandes
1956	Hm-wr mdc: Hm wr	Diener des Grossen
1957	Hm-bA:w-nxn mdc: Hm bAw nxn	Diener der Seelen von Hierakonpolis
1958	Hm-bA:w-p mdc: Hm bAw p	Diener der Seelen von Buto
1959	Hm-bj:tj mdc: Hm bjtj	Diener des Königs von Unterägypten
1960	Hm=nTr-jmj=xnt=Hr mdc: Hm nTr jmj xnt Hr	Priester des Imi-chenet-Hor
1961	Hm=nTr-jnpw _ mdc: Hm nTr jnpw _	Priester des Anubis von _
1962	Hm=nTr-wAs:tj (?) mdc: Hm nTr wAstj (?)	Priester der Beiden Theben (?)
1963	Hm=nTr-wnw.t-Sma.w mdc: Hm nTr wnwt Smaw	Priester der Uräusschlange Oberägyptens
1964	Hm=nTr-nb.t-jm.t mdc: Hm nTr nbt jmt	Priester der Herrin von Iḥek
1965	Hm=nTr-Hr=Ax:tj mdc: Hm nTr Hr Axtj	Priester des Harachte
1966	Hm=nTr-Hr jmj-zATw mdc: Hm nTr Hr jmj zATw	Priester des Horus, der in Zatju ist
1967	Hm=nTr-Hr jmj=wtj-xAs.t mdc: Hm nTr Hr jmj wtj xAst	Priester des Horus, der inmitten des Fremdlandes ist
1968	Hm=nTr-Hr-mH:tj mdc: Hm nTr Hr mHtj	Priester des nördlichen Horus
1969	Hm=nTr-Hr msn:j mdc: Hm nTr Hr msnj	Priester des Horus, dem von Ḥeqeḫ
1971	Hm=nTr-Hr qAj=a mdc: Hm nTr Hr qAj a	Priester des Horus mit hoch erhobenen Arm
1972	Hm=nTr-xntj=jAw:wtf mdc: Hm nTr xntj jAwwtf	Priester des Chenti-iauut-ef
1973	Hm=nTr-xntj=mdf.t mdc: Hm nTr xntj mdft	Priester des Chenti-medfet
1974	HqA-aH.t mdc: HqA aHt	Leiter des kultivierten Landes
1975	Hm=nTr-xntj=Tnn.t mdc: Hm nTr xntj Tnnt	Priester des "Ersten vom Tjenenet-Sanktuar"
1976	Hm=nTr-Xnm.w mdc: Hm nTr Xnmw	Priester des Chnum
1977	Hm=nTr-Xrj=bAk:f mdc: Hm nTr Xrj bAkf	Priester des "Der unter seinem Ölbaum ist"
1978	Hm=nTr-zA:tj=bj:tj mdc: Hm nTr zAtj bjtj	Priester des "Königskinderpaar(-Kultgegenstand)es"
1979	Hm=nTr-sbk n-Sd.t mdc: Hm nTr sbk n Sdt	Priester des Sobek von Krokodilopolis
1980	Hm=nTr-spd.w mdc: Hm nTr spdw	Priester des Sopdu
1981	wab-sxm.t mdc: wab sxmt	Reinigungspriester der Sachmet
1982	Hm=nTr-sSA.t xntj.t-pr=mDA.t-jrw:w=jx.t-nsw.t mdc: Hm nTr sSAt xntjt pr mDAt jrww jxt nswt	Priester der Seschat, der Ersten des Archivs der Arbeiter des Königs
1983	Hm=nTr-sd xntj-wsx.t mdc: Hm nTr sd xntj wsxt	Priester des Sed, dem Ersten der "Breiten Halle"
1984	Hm=nTr-dwAw mdc: Hm nTr dwAw	Priester des "Morgendlichen"
1985	Hm=nTr-dwA=wr mdc: Hm nTr dwA wr	Priester des Kinnbartes
1986	Hm=nTr-DHwtj mdc: Hm nTr DHwtj	Priester des Thot
1987	Hm=nTr-Dd=Spss mdc: Hm nTr Dd Spss	Priester des Djea-Schepses
1988	Hm-Hr mdc: Hm Hr	Diener des Horus
1989	Hm-Hr msn.w mdc: Hm Hr msnw	Diener des Horus, dem Harpunierer
1990	Hm=nTr-?-Sms:wt mdc: Hm nTr ? Smswt	Priester des Thronkissen des Geleites
1991	Hrj=p mdc: Hrj p	Thronwärter
1992	Hrj=HkA.w:w mdc: Hrj HkAww	Oberster der Zauberer
1993	Hrj=xrwt (?) mdc: Hrj xrwt (?)	Verantwortlicher der Stimme (?)
1994	Hrj=sDA.wt mdc: Hrj sDAwt	Verantwortlicher des Siegels
1996	HqA n-nsw.t mdc: HqA n nswt	Gauverwalter des Königs
1997	HqA n-nTr mdc: HqA n nTr	Gauverwalter des Gottes
1998	HqA-zA mdc: HqA zA	Leiter ... [einer unbestimmten Berufsgruppe]
1999	Hts mdc: Hts	Hetes?
2000	xrp-ATjw:tjw mdc: xrp ATjwtjw	Leiter der Erzieher
2001	xrp-jbT:tjw-Hr mdc: xrp jbTtjw Hr	Leiter der Vogelfänger des Horus
2002	xrp-jnpw:w mdc: xrp jnpww	Leiter der Hunde
2003	xrp-jrj:w=mDA.t-nb:w mdc: xrp jrjw mDAt nbw	Leiter aller Verantwortlichen der Schriftstücke
2004	xrp-s.t=DfA(.t) mdc: xrp st DfA(t)	Leiter der Speisenverwaltung
2005	xrp-Hw.t-p=Hr=msn mdc: xrp Hwt p Hr msn	Leiter des Palastes "Sitz des harpunierenden Horus"
2006	xrp-Hw.t-zA=HA=nb mdc: xrp Hwt zA HA nb	Leiter des Palastes "Schutz um den Herrn"
2007	xrp-bnr:w mdc: xrp bnrw	Leiter der Dattelpflücker ?
2008	xrp-pr=jrj:wt mdc: xrp pr jrjwt	Leiter des Hauses der Weberinnen
2009	zS-dwA.t=nTr mdc: zS dwAt nTr	Schreiber der Gottesverehrerin
2010	xrp-mHnk:w-nsw.t mdc: xrp mHnkw nswt	Leiter der Ausschmücker des Königs
2011	xrp-nTr:w-Sms.w=Hr mdc: xrp nTrw Smsw Hr	Leiter der Götter des Horusgeleites
2012	xrp-Hw:wt-mw mdc: xrp Hwwt mw	Leiter der Güter des Wasser
2013	xrp-Hw:wt n(:w)t-dSr.t mdc: xrp Hwwt n(w)t dSrt	*Leiter der Häuser der Roten Krone, s. ~šz-Fṯ:ṯk-ḫ.k (307)
2014	xrp-Hrj=jb mdc: xrp Hrj jb	Leiter des in der Mitte Befindlichen (?)
2015	xrp-mr:wt mdc: xrp mrwt	Leiter der Sängerinnen
2016	xrp-Snw:wt mdc: xrp Snwwt	Leiter der Scheunen
2017	xrp-zS:w-pr-Hrj=wDb mdc: xrp zSw pr Hrj wDb	Leiter der Schreiber des Hauses des Verantwortlichen für die Zuteilungen
2018	xrp-zxn.w:w-Ax:wsn (?) mdc: xrp zxnww Axwsn (?)	Leiter der Sucher ihrer Geister (?)
2019	Xrj=a-pr=HD mdc: Xrj a pr HD	Gehilfe des Schatzhauses
2020	Xrj=sDA:wt-pr=HD mdc: Xrj sDAwt pr HD	Siegelbewahrer des Schatzhauses
2021	wD=mdw-zAb mdc: wD mdw zAb	Befehlgebender des Richters
2022	nxt=xrw-zAb mdc: nxt xrw zAb	Rufer des Richters
2023	Hrj=wDb-zAb mdc: Hrj wDb zAb	Verantworlicher der Zuteilungen des Richters
2024	jrj=sqr-zAb mdc: jrj sqr zAb	Verantwortlicher des Seqer des Richters
2025	Hrj=sqr-zAb mdc: Hrj sqr zAb	Verantwortlicher des Seqer des Richters
2026	smsw=hAj.t-zAb mdc: smsw hAjt zAb	Ältester der Halle des Richters
2027	sHD-zS:w n(:w)-zAb-Hw:tj=wr:tj mdc: sHD zSw n(w) zAb Hwtj wrtj	Aufseher der Schreiber des Richters der Beiden Gerichtshöfe
2028	sHD-zS:w n(:w)-zAb-Hw:tj=wr:tj-jmj=wr.t n.t-Xnw mdc: sHD zSw n(w) zAb Hwtj wrtj jmj wrt nt Xnw	Aufseher der Schreiber des Richters der Beiden Gerichtshöfe der Westseite der Residenz
2029	zmA-_ mdc: zmA _	Königinnentitel (?)
2030	zS-AH:wt mdc: zS AHwt	Schreiber der Felder
2031	zS-a-Snw.t-nsw.t mdc: zS a Snwt nswt	Schreiber der Urkunde der Scheune des Königs
2032	zS n-pr=jrj:wt mdc: zS n pr jrjwt	Schreiber des Hauses der Weberinnen
2033	zS-nsw.t-Xr.t=a n(.t)-Snw.t mdc: zS nswt Xrt a n(t) Snwt	Schreiber des Königs der Aktenmappe von der Scheune
2034	jmj=rA=pr=wr-Hm.t=nTr n.t=jqr.t mdc: jmj rA pr wr Hmt nTr nt jqrt	Oberdomänenvorsteher der Gottesgemahlin, Nitokris
2035	sASw mdc: sASw	[Verwaltungstitel]
2036	sbA.w-ms:w=nsw.t mdc: sbAw msw nswt	Lehrer der Königskinder
2038	sm-jnpw xntj-tA=Dsr mdc: sm jnpw xntj tA Dsr	Sem-Priester des Anubis, dem Ersten des tabuisierten Landes
2039	zmA-jnpw mdc: zmA jnpw	Ankleidepriester des Anubis
2040	zmA-pAx.t mdc: zmA pAxt	Ankleidepriester der Pachet
2041	zmA-Hr mdc: zmA Hr	Ankleidepriester des Horus
2042	smsw-jz.t n(.t)-jwnw mdc: smsw jzt n(t) jwnw	Ältester des Palastes von Heliopolis
2043	smsw-pr-Hrj=wDb mdc: smsw pr Hrj wDb	Ältester des Hauses des Verantwortlichen der Zuteilungen
2044	zwnw=jr:tj-pr=aA mdc: zwnw jrtj pr aA	Augenarzt des Palastes
2045	zwnw=X.t-pr=aA mdc: zwnw Xt pr aA	Internist des Palastes
2046	zwnw=jbH mdc: zwnw jbH	Zahnarzt
2048	sHD-wr:w-mD-Sma.w mdc: sHD wrw mD Smaw	Aufseher der Grossen der Zehn von Oberägypten
2050	sHD-rtH:w n(:w)-jaw=rA-nsw.t mdc: sHD rtHw n(w) jaw rA nswt	Aufseher der Bäcker vom Frühstück des Königs
2051	sHD-Ha.w mdc: sHD Haw	Aufseher der Flotte
2052	sHD-zS:w-pr=mDA.t-Hrj=wDb mdc: sHD zSw pr mDAt Hrj wDb	Aufseher der Schreiber des Archives des Verantwortlichen der Zuteilung
2053	Hrj=SAj.t mdc: Hrj SAjt	[Titel (Steuerbeamter)]
2054	sHD-zS:w-Xrj:w=sDA.wt mdc: sHD zSw Xrjw sDAwt	Aufseher der Schreiber der Geheimakten
2055	wab n-ptH mdc: wab n ptH	Reinigungspriester des Ptah
2056	sHD-sDA.w:tjw-pr=mDA.t mdc: sHD sDAwtjw pr mDAt	Aufseher der Siegelbewahrer des Archives
2057	sHD-Ssm.t mdc: sHD Ssmt	Aufseher des Schesemet-Schurzes
2058	sDA.w:tj-jx.t=nb.t-aD mdc: sDAwtj jxt nbt aD	Siegelbewahrer aller Angelegenheiten der Fette(-Produktion)
2059	sDA.w:tj=nTr-Ha.w:wj-aA:wj mdc: sDAwtj nTr Hawwj aAwj	Siegelbewahrer des Gottes der Beiden Grossen Flotten
2060	sDA.w:tj-Ha.w mdc: sDAwtj Haw	Siegelbewahrer der Flotte
2061	sDA.w:tj-Snw.t-nsw.t mdc: sDAwtj Snwt nswt	Siegelbewahrer der Scheune des Königs
2062	Ssm:tj mdc: Ssmtj	der zum Schesemet-Schurz Gehörige
2063	gs(?)-mnw mdc: gs(?) mnw	Ges(?)-Priester des Min
2064	Tt mdc: Tt	Vezier (?)
2065	DbA:tj mdc: DbAtj	Schmückender
2066	jmj=rA-rwj.t mdc: jmj rA rwjt	Vorsteher des Gerichtshofes
2067	sHD-sDA.t mdc: sHD sDAt	Aufseher des Schatzes
2068	zwnw=wr mdc: zwnw wr	Oberarzt
2069	xnw.t-nfr.t n(.t)-ptH mdc: xnwt nfrt n(t) ptH	vollkommene Musikantin des Ptah
2070	zS-xtm=nTr-wAD=s:wt=mr(jj)=kA=raw mdc: zS xtm nTr wAD swt mr(jj) kA raw	Schreiber des Gottessiegels (an der Pyramide) "Grün sind die Stätten des Merikare"
2071	jmj=rA-Hw.t=nTr Dd=s:wt=ttj mdc: jmj rA Hwt nTr Dd swt ttj	Vorsteher des Gotteshauses "Dauernd sind die Stätten des Teti"
2072	rx=nsw.t mr(jj):f mdc: rx nswt mr(jj)f	Bekannter des Königs, sein Beliebter
2073	zS-n.t mdc: zS nt	Schreiber der Roten Krone
2074	Smaj.t-jmn mdc: Smajt jmn	Sängerin des Amun
2075	wab=aA n-Xnm.w mdc: wab aA n Xnmw	Grosser Reinigungspriester des Chnum
2076	wab=aA n-Xnm.w nb-SAs=Htp mdc: wab aA n Xnmw nb SAs Htp	Grosser Reinigungspriester des Chnum, des Herrn von Schashotep
2078	zA-zA-HA:tj=a mdc: zA zA HAtj a	Sohn des Sohnes des Fürsten
2080	Hrj=sStA [...] mdc: Hrj sStA []	Sekretär von []
2081	zS-an=nsw.t n-xft=Hr mdc: zS an nswt n xft Hr	Schreiber der Königstafel in (dessen) Gegenwart
2082	Xrj=Hb-smsw jmj-rnp.t mdc: Xrj Hb smsw jmj rnpt	ältester Vorlesepriester, der im Jahresdienst ist
2083	bs-nw mdc: bs nw	der Zutritt zum Nu-Schrein hat
2084	Xrj=Hb-Hrj=tp jmj-rnp.t mdc: Xrj Hb Hrj tp jmj rnpt	oberster Vorlesepriester, der im Jahresdienst ist
2085	zS-xtm=nTr mdc: zS xtm nTr	Schreiber des Gottessiegels
2086	Hrj=sStA-Hw.t=nTr mdc: Hrj sStA Hwt nTr	Sekretär des Gotteshauses
2087	wab n-mnw mdc: wab n mnw	Reinigungspriester des Min
2088	zA=nsw.t n-X.t:f mr(jj):f mdc: zA nswt n Xtf mr(jj)f	Königssohn seines Leibes, sein Geliebter
2090	wr-wDA.t mdc: wr wDAt	Grosser des Horusauges
2091	jHj.t-As.t nb.t-Hbj.t mdc: jHjt Ast nbt Hbjt	Musikantin der Isis, der Herrin von Behbet-el-Higara
2092	zmA jmj=jz mdc: zmA jmj jz	Ankleidepriester, der im Magazin ist
2093	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-wp=wA:wt mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) wp wAwt	Vorsteher der Priester des Upwaut
2094	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-jnpw nb-rA=qrr.t mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) jnpw nb rA qrrt	Vorsteher der Priester des Anubis, des Herrn der Höhlenöffnung
2095	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-nTr:w-nb:w mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) nTrw nbw	Vorsteher der Priester aller Götter
2096	Hm=nTr=tpj n-mnTw nb-wAs.t mdc: Hm nTr tpj n mnTw nb wAst	Hoherpriester des Month, des Herrn von Theben
2097	sm m-Hw.t=nsw.t mdc: sm m Hwt nswt	Sem-Priester im Tempel des Königs
2098	sm m-Hw.t=zkr mdc: sm m Hwt zkr	Sem-Priester am Tempel des Sokar
2099	zS-pr:wj=HD n-pr=jmn mdc: zS prwj HD n pr jmn	Schreiber der Beiden Schatzhäuser des Tempels des Amun
2100	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-wp=wA:wt nb=zAw:tj n(:w)-jnpw nb-rA=qrr.t mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) wp wAwt nb zAwtj n(w) jnpw nb rA qrrt	Vorsteher der Priester des Upwaut, des Herrn von Assiut, und des Anubis, des Herrn der Höhlenöffnung
2101	jwn-Sma.w mdc: jwn Smaw	Säule von Oberägypten
2102	zA.t-Hrj:w=tp n:w-Sma.w mdc: zAt Hrjw tp nw Smaw	Tochter der Oberhäupter von Oberägypten
2103	jmj.t-wrr.t n.t-nfr=qd mdc: jmjt wrrt nt nfr qd	in der befindlich ist das Grosse "Gut an Charakter"
2104	jmj=rA=pr=wr-dwA.t=nTr mdc: jmj rA pr wr dwAt nTr	Oberdomänenvorsteher der Gottesverehrerin
2105	Hm=tA mdc: Hm tA	Diener der Erde
2106	HA:tjt=a mdc: HAtjt a	Fürstin
2107	jmj=rA=wpw:wt n(.t)-aS mdc: jmj rA wpwwt n(t) aS	Vorsteher der Zedernholz-Expeditionen
2109	a=Hmw.t=StA.t mdc: a Hmwt StAt	[Titel eines Arztes]
2110	nxt=xrw n-pr:w-ms:w=nsw.t mdc: nxt xrw n prw msw nswt	Rufer der Häuser der Königskinder
2112	Hrj=zAw:tjw-pr:wj=HD n-pr=jmn mdc: Hrj zAwtjw prwj HD n pr jmn	Oberster der Wächter der Beiden Schatzhäuser des Tempels des Amun
2113	jmj=xnt n-dwA.t=nTr n(.t)-jmn mdc: jmj xnt n dwAt nTr n(t) jmn	Kammerherr der Gottesverehrerin des Amun
2114	jmj=xnt-dwA.t=nTr mdc: jmj xnt dwAt nTr	Kammerherr der Gottesverehrerin
2115	jmj=rA-mr.t mdc: jmj rA mrt	Vorsteher der Hörigen
2116	Hrj=sStA-nsw.t mdc: Hrj sStA nswt	Sekretär des Königs
2117	jrj=a.t mdc: jrj at	Hausverwalter, Verantwortlicher des Vorratsraumes
2118	Hm.t=nTr-H.t=Hr nb.t-jwn.t wr.t m-HkA:ws xntj.t m-s:wts mdc: Hmt nTr Ht Hr nbt jwnt wrt m HkAws xntjt m swts	Priesterin der Hathor, der Herrin von Dendera, der Grossen in ihrem Zauber, der Ersten an ihren Plätzen
2119	af:tjt mdc: aftjt	Brauerin
2120	af:tj mdc: aftj	Brauer
2121	jmj=rA-mSa-sn:nw rsj mdc: jmj rA mSa snnw rsj	Zweiter Heerführer des Südens
2123	zmA-jpw mdc: zmA jpw	Ankleidepriester von Achmim
2124	zS-Htp=nTr-mnw mdc: zS Htp nTr mnw	Schreiber des Gottesopfers des Min
2125	Hm=nTr-fd:nw-jmn m-jp.t=s:wt mdc: Hm nTr fdnw jmn m jpt swt	Vierter Priester des Amun in Karnak
2126	jt=nTr-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: jt nTr jmn raw nswt nTrw	Gottesvater des Amun-Re, dem König der Götter
2127	qd.w wr-jrj.t mdc: qdw wr jrjt	Baumeister, groß an Handeln (erfolgreich)
2128	zA=raw mdc: zA raw	Sohn des Re [Titel des Königs]
2129	Hww:tjt-HD.t mdc: Hwwtjt HDt	Bote der Weissen Krone
2130	wr=jrj.t m-tA=wr mdc: wr jrjt m tA wr	Grosser dessen, was im thinitischem Gau gemacht wird
2131	Hm.t-nsw.t=bj.t mdc: Hmt nswt bjt	Gemahlin des Königs von Ober- und Unterägypten
2132	zS=jr.t:w n-zAw jA.t=xtj mdc: zS jrtw n zAw jAt xtj	Augenschreiber von Sais und Iatcheti
2133	zS-jr.t:w n-Hw.t=nTr n-Dr:tj n-pA-zA-fdw mdc: zS jrtw n Hwt nTr n Drtj n pA zA fdw	Augenschreiber des Gotteshauses von El Td der 4 Phylen
2134	zS=jr.t:w n-Hw.t=nTr n-pr=H.t=Hr nb.t-mfkA.t mdc: zS jrtw n Hwt nTr n pr Ht Hr nbt mfkAt	Augenschreiber des Gotteshauses vom Tempel der Hathor, der Herrin des Wadi Maghara
2135	zS=jr.t:w-nsw.t mdc: zS jrtw nswt	Augenschreiber des Königs
2136	zS-jr.t:w n-pA-Htp=nTr-ws=jr nTr=aA nb-AbDw mdc: zS jrtw n pA Htp nTr ws jr nTr aA nb AbDw	Augenschreiber vom Gottesopfer des Osiris, des Grossen Gottes, des Herrn von Abydos
2137	jmj=rA-zS:w-DADA.t mdc: jmj rA zSw DADAt	Vorsteher der Schreiber der Gerichtsbehörde
2138	jmj=rA=pr n-Hw.t=nTr mdc: jmj rA pr n Hwt nTr	Domänenverwalter des Gotteshauses
2139	zS-sp.t mdc: zS spt	Schreiber eines Bezirkes
2140	zS=qdw.t-pr=jmn mdc: zS qdwt pr jmn	Maler des Tempels des Amun
2146	zS.t mdc: zSt	Schreiberin
2147	zS-Hw.t=nTr mdc: zS Hwt nTr	Schreiber des Gotteshauses
2148	xrp-Hw:wt mdc: xrp Hwwt	Leiter der Häuser
2149	jmj=rA-ssm:wt n-Sma.w tA=mHw mdc: jmj rA ssmwt n Smaw tA mHw	Marschall von Oberägypten und Unterägypten
2150	aA-Smm.t mdc: aA Smmt	Grosser des Pferdestalles
2152	jmj=rA=pr-jtmw Hrj=jb-jwnw mdc: jmj rA pr jtmw Hrj jb jwnw	Domänenverwalter des Atum, der inmitten von Heliopolis ist
2153	jmj=rA-kA:wt m-pr-jw<:s=aA>:s-nb.t<-Htp.t> mdc: jmj rA kAwt m pr jw s aA s nbt Htpt	Vorsteher der Arbeiten in der Domäne der Iues-aaes, der Herrin der Opfer
2155	wr=aA-xAs:tjw mdc: wr aA xAstjw	Grossfürst der Ausländer(-Truppen)
2157	wr-nA-mhAswn mdc: wr nA mhAswn	Grosser der Mahasun
2160	jmj=rA-rwj.t n(.t)-nb=tA:wj mdc: jmj rA rwjt n(t) nb tAwj	Vorsteher des Gerichtshofes des Herrn der Beiden Länder
2162	HA:tj=a n-Tbw mdc: HAtj a n Tbw	Bürgermeister von Tjebu
2163	HA:tj=a (n-)wAD.t mdc: HAtj a (n )wADt	Bürgermeister von Wadjet
2165	Hr=nb mdc: Hr nb	Goldhorus
2166	Hr mdc: Hr	Horus [Titel]
2167	jdnw n-jmj=rA-sDA.t mdc: jdnw n jmj rA sDAt	Vertreter des Vorstehers des Schatzes
2168	zwnw=wr-pr=aA mdc: zwnw wr pr aA	Oberarzt des Palastes
2169	jHj.t n(.t)-n.t nb.t-zAw:tj mdc: jHjt n(t) nt nbt zAwtj	Musikantin der Neith, der Herrin von Assiut
2170	jmj=rA-xAs:wt-HA.w=nb:wt mdc: jmj rA xAswt HAw nbwt	Vorsteher Fremdländer der Phönizier
2171	jrj=nfr=HA.t m-Xkr=nsw.t mdc: jrj nfr HAt m Xkr nswt	Verantwortlicher des Diadems als Königsschmuck
2172	Hrj=sStA n-wAD:tj mdc: Hrj sStA n wADtj	Sekretär der Beiden Kronen
2173	jmj=rA-wab:w-sxm.t mdc: jmj rA wabw sxmt	Vorsteher der Reinigungspriester der Sachmet
2174	jmj=rA-zS:w-xnr.t-wr.t mdc: jmj rA zSw xnrt wrt	Vorsteher der Schreiber des grossen Gefängnisses
2175	Hrj=mSa mdc: Hrj mSa	Oberster der Armee
2176	jmj=rA-aA-xAs:wt mdc: jmj rA aA xAswt	Vorsteher der Tür der Fremdländer
2177	Hrj=wDb-tA=Sma.w mdc: Hrj wDb tA Smaw	Verantwortlicher der Zuteilungen Oberägyptens
2178	Hm-n.t mdc: Hm nt	Diener der Neith
2179	Hnw.t-Hm:wt-nb:wt mdc: Hnwt Hmwt nbwt	Herrin aller Frauen
2180	jmj=rA-Snj=tA-nb mdc: jmj rA Snj tA nb	Vorsteher aller Pflanzen
2181	Hrj=Sna.w n-jmn mdc: Hrj Snaw n jmn	Verantwortlicher der Wirtschaftsanlage des Amun
2182	jdnw n-pr=xnr mdc: jdnw n pr xnr	Vertreter des Harems
2183	xrp-kA:wt m-jp.t=s:wt mdc: xrp kAwt m jpt swt	Leiter der Arbeiten in Karnak
2184	jmj=rA-AH:wt n-jmn mdc: jmj rA AHwt n jmn	Vorsteher der Felder des Amun
2185	Hzk.w mdc: Hzkw	Heseku-Priester
2186	Hm=nTr n-Hr=pA=raw mdc: Hm nTr n Hr pA raw	Priester des Horus-Pre
2187	Hm=nTr-nTr:w n(:w)-Hw.t n(.t)-nsw.t mdc: Hm nTr nTrw n(w) Hwt n(t) nswt	Priester der Götter des Totentempels
2188	Hm=nTr n-Hw.t=nsw.t raw=msj:w=sw mrj:w=jmn mdc: Hm nTr n Hwt nswt raw msjw sw mrjw jmn	Priester des Totentempels Ramses II.
2189	Hm=nTr-jmn nsw.t-tA:wj mdc: Hm nTr jmn nswt tAwj	Priester des Amun, dem König der Beiden Länder
2190	Hm=nTr n-nTr:w n(:w)-tApa mdc: Hm nTr n nTrw n(w) tApa	Priester der Götter von Tapa
2191	Smaj.t n(.t)-xntj=jmn.tt mdc: Smajt n(t) xntj jmntt	Sängerin des Ersten des Westens
2192	TAj=xw mdc: TAj xw	Wedelträger
2193	jmj=rA-THn:tjw mdc: jmj rA THntjw	Vorsteher der Fayence-Handwerker
2194	mtj=n=zA m-mn=s:wt=jn mdc: mtj n zA m mn swt jn	Leiter einer Phyle an (der Pyramide) "Es bleiben die Sitze des En" (Niuserre)
2196	jmj=rA-zS:w-nsw.t jaw=rA mdc: jmj rA zSw nswt jaw rA	Vorsteher der königlichen Schreiber des Frühstückes
2197	jt=nTr-jwnw mdc: jt nTr jwnw	Gottesvater von Heliopolis
2198	jt=nTr-jnbw mdc: jt nTr jnbw	Gottesvater von Memphis
2199	fk:tj mdc: fktj	Feketi-Priester
2201	Hm=nTr-As.t wr.t mw.t=nTr mdc: Hm nTr Ast wrt mwt nTr	Priester der Isis, der Grossen, der Gottesmutter
2202	Hm=nTr-ws=jr nb-Dd.w mdc: Hm nTr ws jr nb Ddw	Priester des Osiris, des Herrn von Busiris
2203	jmj=rA-Ha.w:w-nsw.t mdc: jmj rA Haww nswt	Vorsteher der königlichen Flotten
2205	jmj=rA-jmj=xn.t-pr=wr mdc: jmj rA jmj xnt pr wr	Vorsteher der Kammer des Peš-ṯeš
2206	jmj=rA-jmj=xn.t-pr=nsr mdc: jmj rA jmj xnt pr nsr	Vorsteher der Kammer des Peš-ḫeqeš
2207	xrp-zAb:w mdc: xrp zAbw	Leiter der zab-Beamten
2208	xrp-DDs(?) mdc: xrp DDs(?)	Leiter des/r Djedjes(?)
2209	xrp-gstt(?) mdc: xrp gstt(?)	Leiter des/r Gesetet(?)
2210	zS-nsw.t-rA=pr mdc: zS nswt rA pr	Schreiber des Königs des Tempels
2211	Hrj=sStA-jm.t mdc: Hrj sStA jmt	Sekretär von Buto
2212	smr mr(jj)-nb:f mdc: smr mr(jj) nbf	Freund, a) der geliebt wird von seinem Herrn b) der Geliebte seines Herrn
2213	xrp-xAs:wt mdc: xrp xAswt	Leiter der Fremdländer
2214	jmj=rA-HA.w=nb:wt mdc: jmj rA HAw nbwt	Vorsteher der Griechen
2215	jmj=rA-mnfA.t mdc: jmj rA mnfAt	Vorsteher der Infanterie
2216	jmj=rA-kA:wt m-pr-Hr=mr:tj nb-Sdn.w mdc: jmj rA kAwt m pr Hr mrtj nb Sdnw	Vorsteher der Arbeiten in der Domäne des Horus-Merti, des Herrn von Scheden (Pharbaithos)
2217	jmj=rA-zAb:w mdc: jmj rA zAbw	Vorsteher der zab-Beamten
2218	zmA=wr mdc: zmA wr	oberster Ankleidepriester
2219	Hm=nTr-mHj.t Hrj(.t)=jb-gb:tjw mdc: Hm nTr mHjt Hrj(t) jb gbtjw	Priester der Mehit, die inmitten von Koptos ist
2220	zS-pr=HD n-As.t-zA-tpj mdc: zS pr HD n Ast zA tpj	Schreiber des Schatzhauses von der Isis der ersten Phyle
2221	Hm=nTr n-twt-nxt=nb:f mdc: Hm nTr n twt nxt nbf	Priester der Statue Nektanebos' I.
2222	Hm=nTr-Hr nxt=Hr=HAb mdc: Hm nTr Hr nxt Hr HAb	Priester des Horus "Stärke sei über dem Fest" (Nektanebos II.)
2223	Hm=nTr n-mnw m-Hw.t=ws=jr mdc: Hm nTr n mnw m Hwt ws jr	Priester des Min im Tempel des Osiris
2224	jHj.t n(.t)-mnw gb:tjw mdc: jHjt n(t) mnw gbtjw	Musikantin des Min (von) Koptos
2225	jHj.t n(.t)-mnw mdc: jHjt n(t) mnw	Musikantin des Min
2226	jmn mdc: jmn	der Verborgene
2227	Hm=nTr n-zkr Hrj=jb-zAw:tj mdc: Hm nTr n zkr Hrj jb zAwtj	Priester des Sokar, der inmitten von Assiut ist
2228	Hm=nTr n-H.t=Hr nb.t-tjHn.t mdc: Hm nTr n Ht Hr nbt tjHnt	Priester der Hathor von Tihenet
2229	Hm=nTr n-As.t n-pr=jnp.t mdc: Hm nTr n Ast n pr jnpt	Priester der Isis von Per-Inpet
2230	Hm=nTr n-mHj.t=tfn.t mdc: Hm nTr n mHjt tfnt	Priester der Mehit-Tefnut
2231	Hm=nTr n-sbk nb-jjHt mdc: Hm nTr n sbk nb jjHt	Priester des Sobek, des Herrn von Jihet
2232	Hm=nTr-wAD.t nb.t-SAs=Htp mdc: Hm nTr wADt nbt SAs Htp	Priester der Uto, der Herrin von Schotep
2234	zAw=n=zA n-jmn mdc: zAw n zA n jmn	Hüter der Phyle des Amun
2235	jrj=psw mdc: jrj psw	Verantwortlicher der Küche
2236	sDm n-jmn n-zA-tpj mdc: sDm n jmn n zA tpj	Diener des Amun von der 1. Phyle
2237	sDm n-jmn n-zA-sn:nw mdc: sDm n jmn n zA snnw	Diener des Amun von der 2. Phyle
2239	jmj=Abd(:f) n-jmn n-zA-xmt:nw mdc: jmj Abd(f) n jmn n zA xmtnw	Monatsdiener des Amun der 3. Phyle
2240	sDm n-jmn n-zA-fd:nw mdc: sDm n jmn n zA fdnw	Diener des Amun von der 4. Phyle
2241	Hm=nTr-As.t tA-aA.t n(.t)-nw.t xnsw pA-aA n-nw.t mdc: Hm nTr Ast tA aAt n(t) nwt xnsw pA aA n nwt	Priester der Isis, der Grossen der Stadt und des Chons, dem Grossen der Stadt
2243	Hm=nTr n-n.t mdc: Hm nTr n nt	Priester der Neith
2244	Hm=nTr n-smn=mAa.t mdc: Hm nTr n smn mAat	Priester des Semen-maat-Heiligtums
2245	Hm=nTr n-ws=jr nb-rA=sTAw mdc: Hm nTr n ws jr nb rA sTAw	Priester des Osiris, des Herrn von Rosetau
2246	jmj=rA-jdnw:w n(:w)-ptH mdc: jmj rA jdnww n(w) ptH	Vorsteher der Vertreter des Ptah
2247	zS n-ptH mdc: zS n ptH	Schreiber des Ptah
2249	sHD-sm:w mdc: sHD smw	Aufseher der Seḥ-Priester
2250	Hrj=TAj:w=bsn.t n-pr=ptH mdc: Hrj TAjw bsnt n pr ptH	Oberster der Graveure vom Tempel des Ptah
2251	jmj=rA-nbj:w-pr=ptH mdc: jmj rA nbjw pr ptH	Vorsteher der Goldschmiede des Tempels des Ptah
2252	jmj=rA-mna.t n-Hr zmA=tA:wj mdc: jmj rA mnat n Hr zmA tAwj	Vorsteher der Amme des Horus, dem Vereiniger der Beiden Länder
2253	HA:tj=a n-S mdc: HAtj a n S	Bürgermeister des Fayum
2254	HA:tj=a-tA=S mdc: HAtj a tA S	Bürgermeister des Fayum
2255	jmj=rA-aA-wAD=wr mdc: jmj rA aA wAD wr	Vorsteher der Tür des "Grossen Grünen"
2256	jmj=rA-jw-wp.t-S mdc: jmj rA jw wpt S	Vorsteher des Schneidens der Öffnung des Sees
2257	xrp=Hm:w=nTr n(:w)-sbk m-tA-Dr:f mdc: xrp Hmw nTr n(w) sbk m tA Drf	Leiter der Priester des Sobek im Land insgesamt
2258	jmj=rA-kA:w mdc: jmj rA kAw	Vorsteher der Rinder
2259	Hm=nTr n-jmn=raw nb-jA.t=xnw mdc: Hm nTr n jmn raw nb jAt xnw	Priester des Amun-Re, des Herrn von Nat-chenu
2260	Hm=nTr-As.t mdc: Hm nTr Ast	Priester der Isis
2261	zS-nsw.t Hsb:w-jx.t-nb.t m-Hw.t=nTr n.t-mAj=HzA mdc: zS nswt Hsbw jxt nbt m Hwt nTr nt mAj HzA	Schreiber des Königs, der alle Dinge berechnet im Gotteshaus des Maiheza
2262	aA-wAb:w n(:w)-zA-xmt:nw zA-fd:nw mdc: aA wAbw n(w) zA xmtnw zA fdnw	Grosser der Reinigungspriester der 3. und 4. Phyle
2263	zS-nsw.t Hsb:w-jx.t-nb.t n(.t)-Hw.t=nTr n(.t)-xmnw mdc: zS nswt Hsbw jxt nbt n(t) Hwt nTr n(t) xmnw	Schreiber des Königs, der aller Dinge berechnet des Gotteshauses von Hermopolis
2264	Hm=nTr-sn:nw n-Xnm.w=raw nb-Hr=wr H.t=Hr nb.t-nfrwsj mdc: Hm nTr snnw n Xnmw raw nb Hr wr Ht Hr nbt nfrwsj	Zweiter Priester des Chnum-Re, des Herrn von Her-wer und der Hathor, der Herrin von Neferusi
2266	Hm=nTr-Hr mAa:tj mdc: Hm nTr Hr mAatj	Priester des Horus, dem Gerechten
2269	Hm=nTr-ws=jr Hrj=jb-wAD.t mdc: Hm nTr ws jr Hrj jb wADt	Priester des Osiris, der inmitten von Aphroditopolis ist
2270	Hm=nTr-sbk nb-wAD.t mdc: Hm nTr sbk nb wADt	Priester des Sobek, des Herrn von Aphroditopolis
2271	zS-nb:wj mdc: zS nbwj	Schreiber der Beiden Herren
2272	jp:w-Hr-fdw-zA:w mdc: jpw Hr fdw zAw	einer, der die 4 Köpfe der Phylen zählt
2273	ark=jns mdc: ark jns	der umbindet den hellroten Leinenstoff, Schärpenträger
2274	jp:w mdc: jpw	einer, der zählt
2275	jrj-jp.t mdc: jrj jpt	der den Harem macht
2276	Hrj=sStA-pr=ptH mdc: Hrj sStA pr ptH	Sekretär des Tempels des Ptah
2277	Hrj=sStA n-rA=stAw mdc: Hrj sStA n rA stAw	Sekretär von Rosetau
2278	zS-jmn mdc: zS jmn	Schreiber des Amun
2279	Hrj=Hmw.t mdc: Hrj Hmwt	Verantwortlicher der Künstlerschaft
2280	HA:tj=pa.t m-Dd.w mdc: HAtj pat m Ddw	Bürgermeister in Busiris
2281	Hm=nTr n-jmn=raw nb-Sna.t mdc: Hm nTr n jmn raw nb Snat	Priester des Amun-Re, des Herrn von Schenat
2282	Hm=nTr n-Sna nb-Sna.t mdc: Hm nTr n Sna nb Snat	Priester des Schena, des Herrn von Schenat
2283	Hm=nTr n-Sna.t m-jA.t-mnx.t aA.t mdc: Hm nTr n Snat m jAt mnxt aAt	Priester der Schenat an der hervorragenden und grossen Stätte
2284	Hm-nTr n-jA.t=Sna.t mdc: Hm nTr n jAt Snat	Priester von Jat-Schenat
2285	Hm=nTr n-nTr:w nTr:wt tm-jmj:sn mdc: Hm nTr n nTrw nTrwt tm jmjsn	Priester der Götter und Göttinnen insgesamt davon
2286	Hm=nTr n-aA:wsn mdc: Hm nTr n aAwsn	Priester ihrer Türen
2287	Hm=nTr n-qrjw:wsn mdc: Hm nTr n qrjwwsn	Priester ihrer Riegel
2288	Hm=nTr n-mw:sn mdc: Hm nTr n mwsn	Priester ihrer Gewässer
2289	Hsb:w-jx.t-nb.t mdc: Hsbw jxt nbt	einer, der alle Dinge berechnet
2290	Hm=nTr-xmt:nw n-mw.t nb.t-mgb mdc: Hm nTr xmtnw n mwt nbt mgb	Dritter Priester der Mut, der Herrin von Megeb
2291	Hrj=sStA m-rA=stAw mdc: Hrj sStA m rA stAw	Sekretär in Rosetau
2292	Hm-Hr wr=wAD:tj mdc: Hm Hr wr wADtj	Diener des Horus, dem Grossen der Beiden Kronen
2293	Hm=nTr-bAs.tt aA.t Hrj(.t)=jb-zAw mdc: Hm nTr bAstt aAt Hrj(t) jb zAw	Priester der Bastet, der Grossen, die inmitten von Sais ist
2294	Hm=nTr-STj.t mdc: Hm nTr STjt	Priester des Schetjit-Heiligtums
2295	zS-mDA.t=nTr n-n.t mdc: zS mDAt nTr n nt	Schreiber des Gottesbuches der Neith
2296	jmj=rA-shr m-tA-Dr:f mdc: jmj rA shr m tA Drf	Vorsteher, der zufriedenstellt im Land insgesamt
2297	wr-Ha mdc: wr Ha	Grosser des (Gottes-)Leibes(?) [Priestertitel in Sais]
2298	Hm=nTr-ws=jr Hrj=jb-zAw mdc: Hm nTr ws jr Hrj jb zAw	Priester des Osiris, der inmitten von Sais ist
2299	Xrj=Hb-wr m-Hw.t=n.t mdc: Xrj Hb wr m Hwt nt	grosser Vorlesepriester im Tempel der Neith
2300	Hmw n-p.t mdc: Hmw n pt	Steuerruder des Himmels
2301	zAw n-tA mdc: zAw n tA	Stütze der Erde
2302	sbA n-Hr n-pr:f mdc: sbA n Hr n prf	Tür des Horus in seinem Haus
2303	Hm-Hrj=sStA m-Hw.t=aA.t mdc: Hm Hrj sStA m Hwt aAt	Diener des Sekretärs im Grossen Haus
2304	spd=rA m-zH n-wr:w mdc: spd rA m zH n wrw	Redegewandter in der Ratsversammlung der Grossen
2305	jrj=mAa.t mdc: jrj mAat	der ausführt die maat
2306	Hm=nTr n-ws=jr nb-Dd.w m-zAw mdc: Hm nTr n ws jr nb Ddw m zAw	Priester des Osiris, des Herrn von Busiris in Sais
2307	sSm.w-Hb m-Hw.t=n.t mdc: sSmw Hb m Hwt nt	Leiter des Festes im Tempel der Neith
2308	swAS.t-nTr.t-tn m-tp=rA:ws mdc: swASt nTrt tn m tp rAws	die diese Göttin preist mit ihren Worten
2309	Hm=nTr n-ws=jr mdc: Hm nTr n ws jr	Priester des Osiris
2310	zmA-tA:wj mdc: zmA tAwj	Zema-taui-Priester
2311	Hm-qrs.t mdc: Hm qrst	Diener eines Begräbnisses
2312	zS n-tAS (n-)pr=ws=jr mdc: zS n tAS (n )pr ws jr	Schreiber vom Bezirk der Domäne des Osiris
2313	zS-mSa n-tAS-Tb=nTr.t mdc: zS mSa n tAS Tb nTrt	Schreiber der Armee des Bezirkes Sebennytos'
2314	zS n-tnnw(?) n-Tb=nTr.t mdc: zS n tnnw(?) n Tb nTrt	Schreiber des Gewässers(?) von Sebennytos
2315	Hrj=sStA n-pr=nsw.t mdc: Hrj sStA n pr nswt	Sekretär des Königshauses
2317	Hm=nTr-jmn jmn-wr mdc: Hm nTr jmn jmn wr	Priester des Amun, des grossen Verborgenen
2319	Hm=nTr-ptH nb-kA:w mdc: Hm nTr ptH nb kAw	Priester des Ptah, des Herrn der Nahrung
2320	jmj=rA-rwj.t=aA.t n(.t)-Hw.t=nTr n(.t)-Hw.t=raw=mss mdc: jmj rA rwjt aAt n(t) Hwt nTr n(t) Hwt raw mss	Vorsteher des Grossen Gerichtshofes im Gotteshaus von "Haus des Ramses'"
2321	zS-pr=aA n-jmn=raw nb-zxn.t-fdw mdc: zS pr aA n jmn raw nb zxnt fdw	Schreiber des Palastes von Amun-Re, des Herrn der vier (Himmels-)Stützen
2322	jw:f-jp mdc: jwf jp	einer, der zählt
2323	Hm=nTr-zkr Hrj=jb-sS.t mdc: Hm nTr zkr Hrj jb sSt	Priester des Sokar, der inmitten von Seschek ist
2324	zS-pr=aA n-tAS-msdj mdc: zS pr aA n tAS msdj	Schreiber des Palastes vom Bezirk Mustai
2325	Hm=nTr-As.t wr.t mwt=nTr Hrj(.t)=jb- Hw.t=twt=raw mdc: Hm nTr Ast wrt mwt nTr Hrj(t) jb Hwt twt raw	Priester der Isis, der Grossen, der Gottesmutter, die inmitten von "Haus der Statue des Re" ist
2326	zS n.t=s.t=zS mdc: zS nt st zS	Schreiber am Platz des Schreibens
2327	Hm-wn=rA-ptH m-xm mdc: Hm wn rA ptH m xm	Diener des Mundöffners des Ptah in Letopolis
2328	Hm=nTr n-nsw.t=bj.t snfrw mdc: Hm nTr n nswt bjt snfrw	Priester des Königs von Ober- und Unterägypten, Snofru
2329	jmj=s.t n-zA-fd:nw nb n-Hw.t=nTr-mn=nfr mdc: jmj st n zA fdnw nb n Hwt nTr mn nfr	Intendant der 4. Phyle des Herrn des Gotteshauses von Memphis
2330	Hrj=sStA n-s.t=wr.t mdc: Hrj sStA n st wrt	Sekretär am Grossen Platz
2331	aq-bw-Dsr mdc: aq bw Dsr	der eintreten darf (in) den heiligen Raum
2332	Hm=nTr n-nTr:w n(:w)-smn=mAa.t mdc: Hm nTr n nTrw n(w) smn mAat	Priester der Götter des Semen-maat-Heiligtums
2333	Hm=nTr mAA-Hp=ws=jr m-aH-Ax.t mdc: Hm nTr mAA Hp ws jr m aH Axt	Priester, der schauen darf den Apis-Osiris im Palast des Horizontes
2334	rx-sStA:w m-a.t-jmn.t mdc: rx sStAw m at jmnt	einer, der kennt die Geheimnisse in der verborgenen Kammer
2335	Hm=nTr n-jmn=raw xntj-Hw:wt=nTr mdc: Hm nTr n jmn raw xntj Hwwt nTr	Priester des Amun-Re, des Ersten der Tempel
2336	jmj=rA-Sma.w mj=qd:s mdc: jmj rA Smaw mj qds	Vorsteher von Oberägypten insgesamt
2337	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-nTr:w n(:w)-wAs.t mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) nTrw n(w) wAst	Vorsteher der Priester der Götter von Theben
2338	Hnw.t-Sma.w mHw mdc: Hnwt Smaw mHw	Herrin von Oberägypten und Unterägypten
2339	Hm.t=nTr-nb.t=H.t Hrj.t=jb-nTr.t mdc: Hmt nTr nbt Ht Hrjt jb nTrt	Priesterin der Nephthys, die inmitten von Netjeret ist
2340	Hm=nTr n-As.t nb.t-Hbj.t mdc: Hm nTr n Ast nbt Hbjt	Priester der Isis, der Herrin von Behbet el Hager
2341	jHj.t n(.t)-xntj=jmn.tt mdc: jHjt n(t) xntj jmntt	Musikantin des Ersten des Westens
2342	Smaj.t-xntj=jmn.tt mdc: Smajt xntj jmntt	Sängerin des Ersten des Westens
2344	Hm=nTr n-nSm.t mdc: Hm nTr n nSmt	Priester der Neschemet-Barke
2345	jHj.t-xntj=jmn.tt mdc: jHjt xntj jmntt	Musikantin des Ersten des Westens
2346	Hm=nTr-bAs.tt Hrj(.t)=jb-AbDw mdc: Hm nTr bAstt Hrj(t) jb AbDw	Priester der Bastet, die inmitten von Abydos ist
2347	Hm=nTr-Hr=nD=jt:f mdc: Hm nTr Hr nD jtf	Priester des Harendotes
2348	Hm=nTr-Hr wAD.t sxm.t mdc: Hm nTr Hr wADt sxmt	Priester des Horus, der Uto und der Sachmet
2349	Smaj.t n(.t)-jmn m-jp.t=s:wt mdc: Smajt n(t) jmn m jpt swt	Sängerin des Amun in Karnak
2351	jmj=rA-mAT:w mdc: jmj rA mATw	Vorsteher der Preisenden
2352	Smaj.t n(.t)-Hw.t=bAs.tt mdc: Smajt n(t) Hwt bAstt	Sängerin des Tempels der Bastet
2353	Sma.w-bAs.tt mdc: Smaw bAstt	Sänger der Bastet
2354	jmj=rA-s.t-sqbb mdc: jmj rA st sqbb	Vorsteher des Ortes der Kühlung (der Getränke)
2355	jmj=rA-pr:wj=HD pr:wj=nb n-Xnw mdc: jmj rA prwj HD prwj nb n Xnw	Vorsteher der Beiden Silberhäuser und Beiden Goldhäuser der Residenz
2356	jmj=rA-mH=jb:w mdc: jmj rA mH jbw	Vorsteher der Leibwachen
2357	xrp-DAm mdc: xrp DAm	Leiter des Nachwuchses
2358	xrp-DAm-bj:tj mdc: xrp DAm bjtj	Leiter des Nachwuchses des Königs von Unterägypten
2359	xrp-nfr:w n(:w)-mH=jb-nsw.t mdc: xrp nfrw n(w) mH jb nswt	Leiter der Kadetten der Leibwache des Königs
2360	jmj=rA-jmj=xn.t mdc: jmj rA jmj xnt	Vorsteher der Kammer
2362	Hrj=sStA n-sDm.t-wa.t m-pr=nsw.t mdc: Hrj sStA n sDmt wat m pr nswt	Sekretär der alleinigen Anhörung im Königshaus
2363	smr=aA mdc: smr aA	Grosser Freund
2364	jmj=rA-Sma.w r=Dr:s mdc: jmj rA Smaw r Drs	Vorsteher von Oberägypten insgesamt
2365	wr-wr:w mdc: wr wrw	Grosser der Grossen
2366	xrp-aH.t mdc: xrp aHt	Leiter der Palastes
2367	Hm=nTr-fd:nw-jmn m-wAs.t mdc: Hm nTr fdnw jmn m wAst	Vierter Priester des Amun in Theben
2368	sHD-Hm:w=nTr m-pr=jmn mdc: sHD Hmw nTr m pr jmn	Aufseher der Priester im Tempel des Amun
2369	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-nTr:w-nb:w Sma.w sx:wt-zkr mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) nTrw nbw Smaw sxwt zkr	Vorsteher der Priester aller Götter von Oberägypten und den Feldern des Sokar
2372	jmj=rA-s.t-xntj:w=S mdc: jmj rA st xntjw S	Vorsteher der Verwaltung der Phylenbewohner
2373	aA n-Ax.t mdc: aA n Axt	Grosser des Horizontes
2374	wdpw-nTr-jwnw mdc: wdpw nTr jwnw	Diener des Gottes von Heliopolis
2375	Hm=nTr-tfn.t mdc: Hm nTr tfnt	Priester der Tefnut
2376	fk:tj n-sDm.t=nb.t mdc: fktj n sDmt nbt	Feketi-Priester der Sedjemet-Nebet
2377	Hm=nTr-As.t nb.t-Hbj.t mdc: Hm nTr Ast nbt Hbjt	Priester der Isis, der Herrin von Behbet el-Hager
2378	jrj=pD.t mdc: jrj pDt	Verantwortlicher für den Bogen, Bogenträger
2379	Hm-ptH nb-pH:tj mdc: Hm ptH nb pHtj	Diener des Ptah, des Herrn der Kraft
2380	xntj=pr mdc: xntj pr	Erster des Tempels
2381	a:wt-nTr mdc: awt nTr	Gottesglieder-Priester
2382	xa=rA mdc: xa rA	Priester von Sachebu
2383	Dsr mdc: Dsr	Djeser-Priester
2384	xa=xnt mdc: xa xnt	[Titel]
2385	jmj=rA-pr=HD pr=nb mdc: jmj rA pr HD pr nb	Vorsteher des Schatzhauses und des Goldhauses
2386	Hm-nb mdc: Hm nb	Diener des Goldes
2387	wr-zwnw:w-Sma.w mHw mdc: wr zwnww Smaw mHw	Grosser der Ärzte von Oberägypten und Unterägypten
2388	sHD-zS:w-a=nsw.t-Snw.t mdc: sHD zSw a nswt Snwt	Aufseher der Schreiber der Königsurkunde der Scheune
2390	jmj=rA-jwaj.t mdc: jmj rA jwajt	Vorsteher der Garnison
2392	jmj=rA=aXnw:tj n-pr=HD mdc: jmj rA aXnwtj n pr HD	Vorsteher des Vorzimmers des Schatzhauses
2393	Smaj.t n(.t)-Hrj=S:f mdc: Smajt n(t) Hrj Sf	Sängerin des Herischef
2394	Hm=nTr-H.t=Hr nb.t-jwn.t mdc: Hm nTr Ht Hr nbt jwnt	Priester der Hathor, der Herrin von Dendera
2397	jmj=rA-mna:wt mdc: jmj rA mnawt	Vorsteher der Ammen
2404	jmj=rA-kA:wt n(:w)t-nsw.t mdc: jmj rA kAwt n(w)t nswt	Vorsteher der Arbeiten des Königs
2405	Hrj=sStA n-wD.t=mdw-nb.t mdc: Hrj sStA n wDt mdw nbt	Sekretär eines jeden Befehls
2408	jmj=rA-_ mdc: jmj rA _	Vorsteher von _ ?
2411	Hm=nTr-xmt:nw-jmn m-jp.t=s:wt mdc: Hm nTr xmtnw jmn m jpt swt	Dritter Priester des Amun in Karnak
2412	sm n-ptH mdc: sm n ptH	Sem-Priester des Ptah
2413	Hrj=tp-tA:wj mdc: Hrj tp tAwj	Oberhaupt der Beiden Länder
2414	wab n-aq n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: wab n aq n jmn m jpt swt	Reinigungspriester dessen, der eintreten darf zu Amun in Karnak
2415	jmj=Abd(:f)-pr=jmn Hr-zA-sn:nw mdc: jmj Abd(f) pr jmn Hr zA snnw	Monatsdiener des Tempels des Amun bei der 2. Phyle
2416	Hrj=jrj:w=aA-pr=aA mdc: Hrj jrjw aA pr aA	Oberster der Türwächter des Palastes
2417	Hm=nTr-rw.tj mdc: Hm nTr rwtj	Priester des Löwenpaares
2419	zS-nA-mr.t-pr=jmn mdc: zS nA mrt pr jmn	Schreiber der Hörigen des Tempels des Amun
2421	nb.t-p.t mdc: nbt pt	Herrin des Himmels
2422	mw.t=nsw.t-wr.t mdc: mwt nswt wrt	Grosse Königsmutter
2423	jHj.t n(.t)-jmn=raw Hr-zA-xmt:nw mdc: jHjt n(t) jmn raw Hr zA xmtnw	Musikantin des Amun-Re bei der 3. Phyle
2424	jrj=aA-pr=aA mdc: jrj aA pr aA	Türwächter des Palastes
2425	jrj=af.t n-pr=mnTw mdc: jrj aft n pr mnTw	Verantwortlicher der (Tempel-)Kasse(?) des Tempels des Month
2426	Hrj=sStA n-pr=jmn mdc: Hrj sStA n pr jmn	Sekretär des Tempels des Amun
2428	Hrj=TAj:w-xa:w mdc: Hrj TAjw xaw	Oberster der Waffenträger
2431	Smaj.t n(.t)-raw=jtmw mdc: Smajt n(t) raw jtmw	Sängerin des Re-Atum
2432	Hz(jj) mdc: Hz(jj)	Gelobter
2433	jmj.t=rA mdc: jmjt rA	Vorsteherin
2434	Spss mdc: Spss	Vornehmer, Page, Herrlicher
2435	mr(jj) mdc: mr(jj)	Geliebter
2436	nb mdc: nb	Herr
2437	Hrj=zAw:tjw-pr:wj=HD-Sps n-pr=jmn mdc: Hrj zAwtjw prwj HD Sps n pr jmn	Oberster der Wächter der Beiden erhabenen Schatzhäuser des Tempels des Amun
2439	Hm mdc: Hm	Diener
2440	Hnw.t mdc: Hnwt	Herrin
2441	Swj:tj mdc: Swjtj	Kaufmann, Händler
2442	gwT mdc: gwT	Arbeiter(?)
2443	aq mdc: aq	der eintreten darf
2444	jmj=s.t=a=tpj n=jmn mdc: jmj st a tpj n jmn	erster diensthabender Priester des Amun
2446	wr.t mdc: wrt	Grosse
2447	nb.t mdc: nbt	Herrin
2448	mw.t mdc: mwt	Mutter
2449	jHj mdc: jHj	Musikant
2450	jHj.t mdc: jHjt	Musikantin
2451	jrj=aA mdc: jrj aA	Türwächter, Pförtner
2452	xn(tj.t) mdc: xn(tjt)	Erste
2453	Hz(jj).t mdc: Hz(jj)t	Gelobte
2454	Hm.t mdc: Hmt	Dienerin
2455	s:tj mdc: stj	Stellvertreter
2456	Sps.w mdc: Spsw	Vornehmer, Page
2457	xnj.t mdc: xnjt	Musikantin [musizierende Tänzerin]
2458	Hrj=zAw:tjw zS:w n-pr=HD n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: Hrj zAwtjw zSw n pr HD n pr jmn raw nswt nTrw	Oberster der Wächter und Schreiber des Schatzhauses des Tempels des Amun-Re, dem König der Götter
2459	mrr(:w) mdc: mrr(w)	Geliebter (einer, der geliebt wird)
2460	Hrj n-Hmww:w n(:w)-ptH mdc: Hrj n Hmwww n(w) ptH	Oberster der Handwerker des Ptah
2461	TAj=srj.t n-zA-aA n-wsr=mAa.t=raw stp:n=raw mr(jj)-jmnw mdc: TAj srjt n zA aA n wsr mAat raw stpn raw mr(jj) jmnw	Standartenträger der Großen Division von Wesermaatre Setepenre, geliebt von Amun
2462	mrr(:w)t mdc: mrr(w)t	Geliebte (eine, die geliebt wird)
2464	jmj=rA mdc: jmj rA	Vorsteher
2465	jmj=rA-xAs:wt-nb:wt-mx.t:wt mdc: jmj rA xAswt nbwt mxtwt	Vorsteher aller nördlichen Fremdländer
2466	TAj=xw-HqA Hr-wnmj n-nsw.t mdc: TAj xw HqA Hr wnmj n nswt	Wedelträger des Herrschers zur Rechten des Königs
2467	Hrj=a.t-pr=jmn mdc: Hrj at pr jmn	Verantwortlicher der Kammer des Tempels des Amun
2468	jb mdc: jb	[Titel oder Amtsbezeichnung]
2470	afd mdc: afd	[Titel eines Min-Priesters]
2471	Hrj-aHa.w-wA-zSn(?)-pr=jmn mdc: Hrj aHaw wA zSn(?) pr jmn	Oberster von _ (?) _ des Tempels des Amun
2473	wnr mdc: wnr	*Öffner des Mundes [Titel eines Priesters], s. ṯḫṯ=šA (20)
2474	wr=wAD:tj mdc: wr wADtj	Grosser der Beiden Kronen
2476	wr=Hw mdc: wr Hw	[Titel]
2478	wsj mdc: wsj	[Titel]
2479	wTz=raw mdc: wTz raw	[Titel eines Priesters]
2480	wDA=bA mdc: wDA bA	[Titel der Königin]
2481	wDA=bA mdc: wDA bA	[Priesterin des Bocks von Mendes]
2483	mA:tj mdc: mAtj	der schauen darf
2484	jmj=rA-atA mdc: jmj rA atA	[militärischer Titel]
2486	jmj=rA-sDA.t n(.t)-wArr(?) n:w-tA=ztj mdc: jmj rA sDAt n(t) wArr(?) nw tA ztj	Vorsteher des Schatzes von ... von Nubien
2487	mr=war.t=n=THw mdc: mr wart n THw	[Titel]
2489	jmj=rA-xr.t mdc: jmj rA xrt	[Titel eines Schatzbeamten]
2492	jmj=rA-Sna.w mdc: jmj rA Snaw	Vorsteher der Polizei
2493	jmj=rA-sqbb:wj mdc: jmj rA sqbbwj	Vorsteher der beiden kühlen Räume
2494	mtwhr mdc: mtwhr	[Titel]
2495	mTA mdc: mTA	[Titel]
2496	mTA.t mdc: mTAt	Vezierin
2499	nms mdc: nms	[Titel]
2500	ntj=xw mdc: ntj xw	verehrt (Titel der römischen Kaiser)
2501	Hb mdc: Hb	[Titel]
2502	Hrj=mTHs mdc: Hrj mTHs	[Titel eines königlichen Beamten]
2503	xw=wAD mdc: xw wAD	der den Papyrus schützt
2505	Xnm.t=nTr mdc: Xnmt nTr	die sich mit dem Gott vereinigt [Titel des Gottesweibes]
2506	Xtjs mdc: Xtjs	[Titel von Priesterinnen]
2507	sw(?) mdc: sw(?)	[militärischer Titel]
2509	sn=tA:wj mdc: sn tAwj	[Titel des Hohenpriesters von Memphis]
2510	sxm=aA.t mdc: sxm aAt	*s. ~šz-AA:ṯk (2600)
2511	sxm=bA.t mdc: sxm bAt	[Titel des Fürsten von Dendera]
2513	zS n-mD mdc: zS n mD	[Titel]
2515	sqbb mdc: sqbb	Kühler
2516	strw mdc: strw	Halskragenhersteller
2518	SAb.w mdc: SAbw	[Titel]
2519	Hm:tj n-SmA mdc: Hmtj n SmA	Kupferschmid der Schema-Einrichtung
2520	Snj mdc: Snj	[Titel]
2521	Sna.w mdc: Snaw	[eine Handlung (in Titeln)]
2522	qrj mdc: qrj	[Titel]
2523	TAw mdc: TAw	wandernder Handwerker (o.ä.) [Titel]
2524	Tn mdc: Tn	[Titel]
2525	D.t mdc: Dt	Diener, Kaufsklave [Titel einer einzelnen Person]
2527	DbA.tj mdc: DbAtj	[Titel des Hohenpriesters von Memphis]
2529	Hrj n-tm mdc: Hrj n tm	Verantwortlicher des Ackerlandes
2531	a mdc: a	*Dolmetscher, s. Aṯ (2532)
2532	aw mdc: aw	Dolmetscher, Karawanenführer
2533	smr-aw:w mdc: smr aww	Freund der Dolmetscher
2534	jmj=rA-mr.t mdc: jmj rA mrt	Vorsteher der Weide(?)
2537	zS-jr.t:w n-Hw.t=nTr n-pA=jw=n=jmn mdc: zS jrtw n Hwt nTr n pA jw n jmn	Augenschreiber des Gotteshauses von Tell-Balamun
2538	jmj=rA-baH.t sx.t=Htp n.t-nsw.t mdc: jmj rA baHt sxt Htp nt nswt	Vorsteher der Speisenfülle und des Speisefeldes des Königs
2539	waw-wr-zH mdc: waw wr zH	Einziger Grosse der Speisehalle
2540	waw-wr-Hb mdc: waw wr Hb	Einziger Grosse des Festes
2541	waw m-wr:w-Hb mdc: waw m wrw Hb	Einziger unter den Grossen des Festes
2542	ATjw mdc: ATjw	Erzieher
2543	ATjw:tj mdc: ATjwtj	Erzieher
2544	Hs(jj).t n(.t)-pA-a n-mw.t wr.t-jSrw mdc: Hs(jj)t n(t) pA a n mwt wrt jSrw	Sängerin des Chores der Mut, der Grossen von Ischeru
2545	Hs(jj).t n(.t)-a-mw.t mdc: Hs(jj)t n(t) a mwt	Sängerin des Chores der Mut
2546	Hs(jj).t n(.t)-pA-a n-mw.t Sps.t mdc: Hs(jj)t n(t) pA a n mwt Spst	Sängerin des Chores der Mut, der Vornehmen
2547	Hs(jj).t-mw.t nb.t-... mdc: Hs(jj)t mwt nbt	Sängerin der Mut, der Herrin ...
2548	Hs(jj).t-pA<-a n->mw.t wr.t-jSrw mdc: Hs(jj)t pA a n mwt wrt jSrw	Sängerin des Mut, der Herrin von Ischeru
2549	Hs(jj).t n(.t)-jmn mdc: Hs(jj)t n(t) jmn	Sängerin des Amun
2550	Hs(jj).t n(.t)-pA-n-a-mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: Hs(jj)t n(t) pA n a mwt wrt nbt jSrw	Sängerin des Chores der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
2551	jmj=rA-kA:wt mdc: jmj rA kAwt	Vorsteher der Arbeiten
2552	jt=nTr-mr(jj) n-mnTw mdc: jt nTr mr(jj) n mnTw	Gottesvater, der geliebt wird von Month
2553	wab-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: wab jmn raw nswt nTrw	Reinigungspriester des Amun-Re, dem König der Götter
2554	wab-jmn=raw mdc: wab jmn raw	Reinigungspriester des Amun-Re
2555	wab-aq n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: wab aq n jmn m jpt swt	Reinigungspriester, der eintreten darf zu Amun in Karnak
2556	wab n-HA.t-mw.t mdc: wab n HAt mwt	Reinigungspriester an der Spitze der Mut
2557	nb-nmt.t mdc: nb nmtt	Herr des Schreitens, Freischreitender
2558	wab-Hrj mdc: wab Hrj	Oberer Reinigungspriester
2559	wab-a:wj Hr-jr.t-x.t n-jmn m-jp.t=s:wt mdc: wab awj Hr jrt xt n jmn m jpt swt	der mit reinen Händen beim Vollziehen des Brandopfers für Amun in Karnak
2560	wr.t-xnr:wt mdc: wrt xnrwt	Grosse der Haremsdamen
2561	wnw-aA:wj n-p.t n-jp.t=s:wt mdc: wnw aAwj n pt n jpt swt	Pförtner der Beiden Tore des Himmels von Karnak
2562	wr=mA:w n-raw=jtmw m-wAs.t mdc: wr mAw n raw jtmw m wAst	Grosser der Schauenden (des Gottes) Re-Atum in Theben
2563	wr=mA:w n-raw=jtmw n-wAs.t mdc: wr mAw n raw jtmw n wAst	Grosser der Schauenden (des Gottes) Re-Atum von Theben
2564	pA-bsn:tj n-pr=jmn mdc: pA bsntj n pr jmn	Graveur des Tempels des Amun
2565	mna.t n.t-xnsw pA-Xrd mdc: mnat nt xnsw pA Xrd	Amme des Chons, dem Kinde
2566	Hm.t=nTr n(.t)-mw.t mdc: Hmt nTr n(t) mwt	Priesterin der Mut
2567	Hm.t=nTr n(.t)-jn=Hr.t=Sw zA-raw mdc: Hmt nTr n(t) jn Hrt Sw zA raw	Priesterin des Onuris-Schu, dem Sohn des Re
2568	Hm=nTr n-pr=jmn mdc: Hm nTr n pr jmn	Priester des Tempels des Amun
2569	Hrj=sStA n-p.t tA dwA.t mdc: Hrj sStA n pt tA dwAt	Eingeweihter der Geheimnisse der Erde, des Himmels und der Unterwelt
2570	jmj=rA-Hm:w=nTr n(:w)-Hr nxn:j mdc: jmj rA Hmw nTr n(w) Hr nxnj	Vorsteher der Priester des Horus, dem Hierakonpolitaner
2571	Hm-pr mdc: Hm pr	Diener der Hauses
2572	jmAxw xr-ws=jr mdc: jmAxw xr ws jr	ein Geehrter bei Osiris
2573	Hm=nTr=tpj n-Hr=bHd:tj Hr zA-As.t mdc: Hm nTr tpj n Hr bHdtj Hr zA Ast	Hoherpriester des Horus von Edfu, dem Horus, Sohn der Isis
2574	Hm-Hr sHtp-Hm.t:s mdc: Hm Hr sHtp Hmts	Diener des Horus, der Ihre Majestät zufriedenstellt
2575	jHj.t n(.t)-Hr=bHd:tj mdc: jHjt n(t) Hr bHdtj	Musikantin des Horus von Edfu
2576	mtj-mAa.t n-rdj=Hr=gs mdc: mtj mAat n rdj Hr gs	ein maatgemäss Korrekter, indem es kein Unrecht gibt
2577	waw-jqr mdc: waw jqr	der einzigartig Vortreffliche
2578	fAj-snTr-pr=jmn mdc: fAj snTr pr jmn	Träger des Weihrauches des Tempels des Amun
2579	Hs(jj).t-Xnw-jmn mdc: Hs(jj)t Xnw jmn	Sängerin der Residenz des Amun
2580	Hs(jj).t=aA.t-Xnw-jmn mdc: Hs(jj)t aAt Xnw jmn	Grosse Sängerin der Residenz des Amun
2581	zA.t=nsw.t n(.t)-nTr=nfr nb=tA:wj nb-jrj.t-jx.t TkrT mdc: zAt nswt n(t) nTr nfr nb tAwj nb jrjt jxt TkrT	Königstochter des vollkommenen Gottes, des Herrn der Beiden Länder, des Herrn des Kultvollzuges, Takelot
2582	zA.t=nsw.t-nTr=nfr nb=tA:wj nb-jrj.t-jH.t TkrT mdc: zAt nswt nTr nfr nb tAwj nb jrjt jHt TkrT	Königstochter des vollkommenen Gottes, des Herrn der Beiden Länder, des Herrn des Kultvollzuges, Takelot
2583	jmj=rA-nw.t-nw:wt mdc: jmj rA nwt nwwt	Vorsteher der Stadt der Städte
2584	xrp-rw:wt mdc: xrp rwwt	Leiter der Rut-Arbeiterinnen
2585	wdH(.w)-nb mdc: wdH(w) nb	Giesser, Schmelzer des Goldes
2586	kAw:tj mdc: kAwtj	Arbeiter
2587	jmj=rA=pr=wr n-Hm.t=nTr mdc: jmj rA pr wr n Hmt nTr	Oberdomänenvorsteher von der Gottesgemahlin
2588	Hm=nTr n-twt:w n(:w)-pr=aA n-Hw.t=nTr n-gb:tjw mdc: Hm nTr n twtw n(w) pr aA n Hwt nTr n gbtjw	Priester der Statuen des Königs des Gotteshauses von Koptos
2589	jHj.t n(.t)-jmn mdc: jHjt n(t) jmn	Musikantin des Amun
2590	jmj=rA-xr.t n(.t)-jmn mdc: jmj rA xrt n(t) jmn	[Titel eines Schatzbeamten]
2591	mna.t n.t-Hm.t=nTr mdc: mnat nt Hmt nTr	Amme der Gottesgemahlin
2592	wr.t-dxn:w mdc: wrt dxnw	Grosse der Musikantinnen
2593	wab-Hm.t mdc: wab Hmt	Reinigungspriester der Werkstatt
2594	jmj=rA-mSa-rsj mdc: jmj rA mSa rsj	Heerführer des Südens
2595	xrp-Hw:wt-n.t HD.t mdc: xrp Hwwt nt HDt	Leiter der Häuser der Roten und Weissen Krone
2596	fk:tj-Hapj mdc: fktj Hapj	Feketi-Priester des Hapi
2597	jmj=rA-jz:wj mdc: jmj rA jzwj	Vorsteher der Beiden Ratskammern
2598	jmAxw xr-ptH=zkr mdc: jmAxw xr ptH zkr	ein Geehrter bei Ptah-Sokar
2599	nb-mAa=xrw mdc: nb mAa xrw	Herr der Rechtfertigung
2600	xrp-aA:wt mdc: xrp aAwt	Leiter der Steinperlenherstellerinnnen
2601	Smaj.t-Hrj=S:f nsw.t=tA:wj mdc: Smajt Hrj Sf nswt tAwj	Sängerin des Herischef, dem König der Beiden Länder
2602	Smaj.t n(.t)-ws=jr xntj=jmn.tt mdc: Smajt n(t) ws jr xntj jmntt	Sängerin des Osiris, des Ersten des Westens
2603	Smaj.t mdc: Smajt	Sängerin
2604	zAw=n=zA mdc: zAw n zA	Hüter der Phyle
2605	Hm=nTr-smn=mAa.t mdc: Hm nTr smn mAat	Priester des Semen-maat-Heiligtums
2606	Hrj=TAj:w=bsn.t mdc: Hrj TAjw bsnt	Oberster der Graveure
2607	Hm=nTr n-Sn:wsn mdc: Hm nTr n Snwsn	Priester ihrer Bäume
2608	jmj=xt mdc: jmj xt	Gefolgsmann
2609	mrr mdc: mrr	Liebender (einer, der liebt)
2611	zS n-ptH-zA-xmt:nw nb-Hw.t=nTr-mn=nfr mdc: zS n ptH zA xmtnw nb Hwt nTr mn nfr	Schreiber des Ptah der 3. Phyle des Herrn des Gotteshauses von Memphis
2612	wab m-a.t-jmn.t mdc: wab m at jmnt	Reinigungspriester in der verborgenen Kammer
2613	Hm=nTr-ws=jr wp-Sa.t-tA:wj mdc: Hm nTr ws jr wp Sat tAwj	Priester des Osiris, der das Gemetzel der Beiden Länder geschlichtet hat
2614	Hrj=sStA n-sDm.t-wa.t mdc: Hrj sStA n sDmt wat	Sekretär der alleinigen Anhörung
2615	zS-Hw.t=nTr-pr=jmn mdc: zS Hwt nTr pr jmn	Schreiber des Gotteshauses des Tempels des Amun
2616	saH-smr:w mdc: saH smrw	Vornehmster der Freunde
2617	xrp-tp:w-nb:w mdc: xrp tpw nbw	Leiter aller Oberhäupter
2618	rx=nsw.t-mAa mr(jj):f mdc: rx nswt mAa mr(jj)f	wahrer Bekannter des Königs, sein Beliebter
2619	mtj-mAa.t-nwt:f wAs.t mdc: mtj mAat nwtf wAst	ein maatgemäß Korrekter seiner Stadt Theben
2620	sm n-Ax.t-nHH mdc: sm n Axt nHH	Sem-Priester vom Horizont der Ewigkeit
2621	sm-Ax.t-nHH mdc: sm Axt nHH	Sem-Priester des Horizontes der Ewigkeit
2622	zS-Hw.t=nTr-mnTw=raw nsw.t-nTr:w mdc: zS Hwt nTr mnTw raw nswt nTrw	Schreiber des Gotteshauses des Month-Re, dem König der Götter
2623	zS-wAH-Htp=nTr n-nTr:w-nb:w Sma.w mHw mdc: zS wAH Htp nTr n nTrw nbw Smaw mHw	Schreiber der Stiftung des Gottesopfers von allen Göttern Oberägyptens und Unterägyptens
2624	zS=Hsb-jmj=rA-kA:w n-pr=jmn=raw nsw.t-nTr:w mw.t xnsw mdc: zS Hsb jmj rA kAw n pr jmn raw nswt nTrw mwt xnsw	Rechnungsschreiber des Vorstehers der Rinder vom Tempel des Amun-Re, dem König der Götter, Mut und Chons
2625	zS n-jmn=raw mdc: zS n jmn raw	Schreiber des Amun-Re
2626	zS n-pr:wj=HD n-pr=jmn mdc: zS n prwj HD n pr jmn	Schreiber der Beiden Schatzhäuser des Tempels des Amun
2627	zS-sHn n-pA-Hm=nTr=tpj n-jmn=raw nsw.t-nTr:w mdc: zS sHn n pA Hm nTr tpj n jmn raw nswt nTrw	Schreiber der Verwaltung des Hohenpriesters des Amun-Re, dem König der Götter
2628	mw.t=nTr n(.t)-xnsw raw nb-wAs.t mdc: mwt nTr n(t) xnsw raw nb wAst	Gottesmutter des Chons und Re, des Herrn von Theben
2629	Hrj=sStA-jmn mdc: Hrj sStA jmn	Eingeweihter der Geheimnisse des Amun
2630	wab n-[...] mdc: wab n []	Reinigungspriester des [...]
2631	zA n-raw=mss mdc: zA n raw mss	Sohn des Ramses
2632	[...] jmn mdc: [] jmn	[...] Amun
2633	Hs(jj).t [...] mw.t wr.t nb.t-jSrw mdc: Hs(jj)t [] mwt wrt nbt jSrw	Sängerin [...] der Mut, der Grossen, der Herrin von Ischeru
2634	zS-Htp=nTr-nb n-pr=jmn mdc: zS Htp nTr nb n pr jmn	Schreiber eines jeden Gottesopfers des Tempels des Amun
2636	zmA:tj mdc: zmAtj	Ankleidepriester, Stolist
2637	Hrj.t=tp mdc: Hrjt tp	der zur Obersten Gehörige (?)
2638	Hm=nTr-wnj(?)-mnTw nb-wAs.t mdc: Hm nTr wnj(?) mnTw nb wAst	Priester dessen, der erleuchtet(?) Month, den Herrn von Theben
2639	Hm-wnj(?)-mnTw nb-wAs.t mdc: Hm wnj(?) mnTw nb wAst	Diener dessen, der erleuchtet(?) Month, den Herrn von Theben
2640	ptH-wnj mdc: ptH wnj	einer, der bildet das Licht
2641	Hm-wnj(?) mdc: Hm wnj(?)	Diener dessen, der erleuchtet(?)
2642	HA:tj=a-wr m-jnb:w mdc: HAtj a wr m jnbw	Grosser Bürgermeister in Memphis
2643	Tz.w-pD.t-n.t=Htr mdc: Tzw pDt nt Htr	Befehlshaber der Truppe der Streitwagenkämpfer
2644	Hrj=pD.t-n.t=Htr mdc: Hrj pDt nt Htr	Oberster der Bogenschützen der Streitwagenkämpfer
2645	Hrj=Sna.w-jmn mdc: Hrj Snaw jmn	Verantwortlicher der Wirtschaftsanlage des Amun
2646	jdnw mdc: jdnw	Vertreter
2647	jdnw n-mSa mdc: jdnw n mSa	Vertreter der Armee
2648	jdnw n-pr=xnr m-tA mdc: jdnw n pr xnr m tA	Vertreter des Harems im Land
2649	Xrj=tp-nsw.t m-pr:wj mdc: Xrj tp nswt m prwj	Vertrauter des Königs in den Beiden Verwaltungen
2650	jmj=jb n-nb:f raw=nb mdc: jmj jb n nbf raw nb	Vertrauter seines Herrn eines jeden Tages
2651	jmj=rA-s.t=DfA(.t) mdc: jmj rA st DfA(t)	Vorsteher der Speisenverwaltung
2652	smsw-wxr.t-nHb.t mdc: smsw wxrt nHbt	Ältester der Schiffswerft der Nehebet-Boote
2653	mHnk mdc: mHnk	Beschenkter, Vertrauter, Ausschmücker
2654	zA.t=nTr-tw mdc: zAt nTr tw	diese Gottestochter
2655	Dstj.t-wAD.t mdc: Dstjt wADt	die ruft die Wadjet
2656	zAw mdc: zAw	Zauberer, Beschwörer
2657	sXkr:w-HA.t-nTr:f mdc: sXkrw HAt nTrf	der schmückt die Stirn seines Gottes
2658	zS-a=nsw.t-pr=aA xft=Hr(:f) mdc: zS a nswt pr aA xft Hr(f)	Schreiber der Königsurkunde des Palastes in dessen Gegenwart
2659	Hm=nTr-nb-jwnw mdc: Hm nTr nb jwnw	Priester des Herrn von Heliopolis
2660	Hm=nTr-nb-tA mdc: Hm nTr nb tA	Priester des Herrn des Landes
2661	wr=np.t mdc: wr npt	Grosser von Nepet(?) [Priestertitel]
2662	sSn mdc: sSn	[Titel]
2663	jmj=rA-pr(-)[...] mdc: jmj rA pr( )[]	Vorsteher des Hauses von [...]
2664	sStA(-)[...] mdc: Hrj sStA( )[]	kretär von [...]
2665	jmAx mdc: jmAx	ein Geehrter
2666	Sps mdc: Hmt nTr Sps s kAf	Scheps
2667	Hm.t=nTr-(Hr=)X.t mdc: Hmt nTr (Hr ) Spss Xt	Priesterin des (Horus) "An Leib Herrlichen" (Schepseskaf)
2668	jmAx xr-nTr=aA mdc: jmAx xr nTr aA	ein Geehrter beim Grossen Gott
2669	Ax xr-nTr mdc: Ax xr nTr	Verklärter beim Gott
2670	jmj=rA=wpw:wt n(:wt)-pr=aA mdc: jmj rA wpwwt n(wt) pr aA	Vorsteher der Aufträge des Palastes
2671	jmAx xr-nb:f mdc: jmAx xr nbf	ein Geehrter bei seinem Herrn
2672	jmAxw n-nb:f mdc: jmAxw n nbf	ein Geehrter seines Herrn
2673	jmAx xr-[...] mdc: jmAx xr []	ein Geehrter bei [...]
2674	jmAx.t mdc: jmAxt	eine Geehrte
2675	[...](-)mr-pr=aA mdc: []( )mr pr aA	[...] der Weberei des Palastes
2676	jmj=rA-zS:w-a n-nsw.t mdc: jmj rA zSw a n nswt	Vorsteher der Schreiber der Urkunde des Königs
2677	jmj=rA-zS:w n-a=nsw.t mdc: jmj rA zSw n a nswt	Vorsteher der Schreiber von der Königsurkunde
2678	aD=mr-dp:jw mdc: aD mr dpjw	Verwalter der Bewohner von Dep
2679	Hrj=sStA n-jp.t-nsw.t mdc: Hrj sStA n jpt nswt	Sekretär des Harems des Königs
2680	Hrj=tm n-nw.t-rsj.t mdc: Hrj tm n nwt rsjt	Verantwortlicher des Ackerlandes der Südlichen Stadt (Theben)
2681	xrp-jz:wt mdc: xrp jzwt	Leiter der Mannschaften
2682	xrp-wr:w-mD-Sma.w mdc: xrp wrw mD Smaw	Leiter der Grossen der Zehn von Oberägypten
2683	Xrj=Hb-(Hr=)wSr=xaw mdc: Xrj Hb (Hr )wSr xaw	Vorlesepriester des (Horus) "Der an Kronen Starke" (Neferirkare)
2684	sbA:tj mdc: sbAtj	Zögling
2685	sbA mdc: sbA	Zögling
2686	sHD n-Hs.w:w-pr=aA mdc: sHD n Hsww pr aA	Aufseher der Sänger des Palastes
2687	sHD n-qd.w:w mdc: sHD n qdww	Aufseher der Bauleute
2688	sDA.w:tj=nTr-ba=nTr:w mdc: sDAwtj nTr ba nTrw	Siegelbewahrer des Gottes (vom Schiff) "Ba der Götter"
2689	jmj=rA-pr=aD mdc: jmj rA pr aD	Vorsteher des (Rinder-)Fetthauses
2690	sSm:tj mdc: sSmtj	Schlächter
2691	xrp-sSm:tjw mdc: xrp sSmtjw	Leiter der Schlächter
2692	xrp-jmj:w-sSm(:wt)(?) mdc: xrp jmjw sSm(wt)(?)	Leiter derer mit Wetzsteinen
2693	xrp-sSm:tjw-SnD.t mdc: xrp sSmtjw SnDt	Leiter der Schlächter des Akazienhauses
2694	jmj=rA-sSm:tjw-SnD.t mdc: jmj rA sSmtjw SnDt	Vorsteher der Schlächter des Akazienhauses
2695	sHD-pr=mDA.t-xnms:w mdc: sHD pr mDAt xnmsw	Aufseher des Archives der "Freunde"(?)
2696	jrj=mDA.t-SnD.t mdc: jrj mDAt SnDt	Verantwortlicher der Schriftstücke des Akazienhauses
2697	sr-SnD.t mdc: sr SnDt	Vornehmer des Akazienhauses
2698	mnj.t(?)-wr.t-xntj-pr=wr mdc: mnjt(?) wrt xntj pr wr	Grosser Landepflock(?) der Vorhalle des Per-wer
2699	jmj.t=rA-SnD.t mdc: jmjt rA SnDt	Vorsteherin des Akazienhauses
2700	jmj=rA-ssm:wt n-tA-s.t-wsr=mAa.t=raw mrj:w=jmn mdc: jmj rA ssmwt n tA st wsr mAat raw mrjw jmn	Marschall von der Stätte des Usermaatre Miamun
2701	xt mdc: xt	Gefolgsmann
2702	jmj-jwnw mdc: jmj jwnw	der in Heliopolis ist
2703	Hm=nTr-ptH nb-mAa.t m-Hw.t=nTr(-)[...] mdc: Hm nTr ptH nb mAat m Hwt nTr( )[]	Priester des Ptah, des Herrn der Wahrheit im Gotteshaus [...]
2704	Hm:f mdc: Hmf	Seine-Majestät
2705	Hm:j mdc: Hmj	Meine-Majestät

ZURÜCK | NACH OBEN		Letzte Aktualisierung: 05.01.2010 12:54:13